【beau】法语的中文翻译、意思 - 法语字典

adj.  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

n. m.  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

n. f.  1. 2. 3. 4.

avoir beau + inf. loc. v.  1.

il fait beau + inf. loc. v.  1.

porter beauloc. v.  1.

en beauloc. adv.  1.

tout beau loc. adv.  1.

bel et bon, bel et bien loc. adv.  1.

de plus belle loc. adv.  1.

词源： 

派生：  1. beauté   n.f. 美，优美，美丽；高尚，崇高
2. belle-fille   n.f. 前夫或前妻女儿；媳妇，儿媳
3. beau-frère   n.m. 姐夫，妹夫；大舅子，小舅子；大伯子，小叔子
4. belle-sœur   n.f. 嫂子；弟媳妇；大姨子，小姨子；大姑子，小姑子
5. beau-père   n.m. 公公；岳父；继父
6. belle-mère   n.f. 婆婆；岳母；继母
7. beaux-parents   n.m.pl. 公婆；岳父母

联想  1. chouette   n.f. 猫头鹰；a. 〈俗〉讨人喜欢；漂亮，可爱；interj. 好哇，真棒啊，真漂亮
2. joli, e   a. 漂亮，好看；悦耳；可观；有利；有趣
3. laid, e   a. 难看，丑陋；丑恶，令人厌恶

名词变化：  1. beauté

形容词变化：  1. bel
2. belle
3. beaux

近义词  1. admirable
2. adorable
3. joli
4. plaisant
5. ravissant
6. séduisant
7. splendide
8. superbe
9. bien
10. brillant
11. chic
12. digne
13. distingué
14. éblouissant
15. élégant
16. éminent
17. estimable
18. exquis
19. généreux
20. grand

反义词  1. affreux
2. atroce
3. abominable
4. chétif
5. difforme
6. disgracieux
7. hideux
8. inesthétique
9. informe
10. ingrat
11. laid
12. mal venu
13. malingre
14. mauvais
15. moche
16. vilain
17. abject
18. authentique
19. bas
20. commun

同音、近音词  1. bau
2. baud
3. baux
4. bot
5. bêle
6. bêlent
7. bêles

联想词  1. joli漂亮，好看
2. magnifique壮丽，宏伟
3. superbe美好，漂亮，绚丽
4. bon好
5. bel美丽，漂亮
6. vrai真实，确实
7. merveilleux令人赞叹，卓越
8. ravissant极美，极可爱，迷人，令人陶醉
9. petit小
10. splendide壮丽，富丽堂皇
11. chouette<俗>讨人喜欢
12. 俗>

1. La cour de mon jardin est très belle. 我花园小院很美。

2. Comme ça, tes cheveux sont plus beaux que les miens. 像这样，你头发比我好看得多。

3. Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord. 这幅画很美,因为色彩十分协调。

4. Je veux dormir à la belle étoile. 我想要露天睡觉。

5. Ce cheval a une très belle robe. 这匹马皮毛很好看。

6. Cette phrase est aussi simple que belle. 这个句子又简单又漂亮。

7. Quelle belle perspective! 多么美好前景啊！

8. Il charme les filles avec ses belles paroles. 他用漂亮话来迷住姑娘们。

9. Ils ont une très belle cave. 他们有一个很好酒窖。

10. Elle a une belle chevelure blonde. 她有一头漂亮金发。

11. Je suis devant un beau paysage. 美景在我眼前。

12. Quel beau bébé！ 这个小宝宝真可爱！

13. J'ai acheté une belle niche pour mon chien. 我给我狗买了个漂亮小窝。

14. C'est une belle occasion pour moi. 这对我来说是个绝佳机会。

15. La belle et la bête est une histoire très célèbre. 《美女与野兽》是个很有名故事。

16. Par beau temps, tout le monde est de sortie. 因为天很好，大家都出门了。

17. Elle n'est pas belle, mais elle a du charme. 她虽然不漂亮,但很有魅力。

18. Il pleuvait tout à l'heure, maintenant il fait beau. 刚才下雨，现在天晴了。

19. Elle a une belle voix. 她声音很好听。

20. On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau. 等天一放晴,就可以重新粉刷阳台了。