时间:2025-11-20 14:36:54
[kuvrir]
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
1. 2. 3. 4.
1.
couvert, e a. 穿衣，戴帽；带篷，有屋顶；n.m. 餐具
2.
couverture n.f. 被，；屋顶；护封；封面
3.
recouvrir v.t. 重新覆盖；盖上；掩盖，掩饰
1.
couverture
1.
couvert
2.
couverte
1.
cacher
2.
camoufler
3.
combler
4.
bâcher
5.
barder
6.
enduire
7.
envelopper
8.
recouvrir
9.
revêtir
10.
charger
11.
consteller
12.
cribler
13.
joncher
14.
parsemer
15.
paver
16.
semer
17.
habiller
18.
vêtir
19.
éclipser
20.
effacer
21.
se couvrir: noircir, s'assombrir, se brouiller, se vêtir, s'habiller, se boucher, se charger, s'obscurcir, brouiller, coiffer, vêtir, obscurcir, boucher, assombrir,
1.
découvrir
2.
déblayer
3.
nettoyer
4.
accentuer
5.
intensifier
6.
renforcer
7.
démasquer
8.
dévoiler
9.
dénuder
10.
déshabiller
11.
dévêtir
12.
montrer
13.
dégager
14.
dégarnir
15.
dépouiller
16.
exposer
17.
révéler
18.
trahir
19.
éclaircir
20.
dégagé
21.
se couvrir: se découvrir, se déshabiller, se dévêtir,
1.
recouvrir重新覆盖
2.
réduire减低
3.
limiter作为……界线
4.
étendre铺开，展开
5.
protéger保护，庇护，防护
6.
étaler陈列
7.
minimiser使减缩到最小，使到最低限度
8.
dissimuler掩饰，隐瞒
9.
servir为……服务，为……效力
10.
gonfler使鼓起，使充气
11.
permettre允许，准许，许可
Cette montagne est couverte de sapins. 这座山上满是杉树。
Toute la ville était couverte par la pluie froide. 整个城市笼罩在阴湿雨里.
Votre enfant prendra froid, si vous ne le couvrez pas assez. 你不给孩多穿点衣服，他就会着凉。
C'est le foulard qui couvrait le micro l'a vendue. 是话筒上包着纱巾令它卖出去。
Combien de galette grillée couverte de graines sésames achète ta maman ? 你妈妈买几个烧饼？
Bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement. 又过了一会儿，就看见了挡着孟买城一排排生气勃勃棕榈树。
Votre enfant prendra froid, si vous ne le couvrez pas a ez. 你不给孩多穿点衣服，他就会会着凉。
28.Avec des moyens de blesser les autres, qui couvrent leurs défauts, est honteuse. 28.用伤害别人手段来掩饰自己缺点人，是可耻。
Du produit à couvrir les diverses provinces et villes dans tout le pays. 产品覆盖面遍及全国各省市。
Une coiffe est un tissu, porté par les femmes pour se couvrir la chevelure. 女士头罩是一种用来扎头发头巾。
Les gens qui se couvrent d’optimisme le font pour des raisons politiques ou idéologiques. 满怀乐观人出于政治或思想方面原因，会这样做。
Une si grande fortune couvrait d'un manteau d'or toutes les actions de cet homme. 这么大家产给这位富翁为人行事披上了金丝编织外衣。
Société basée à Shenzhen, le Pearl River Delta couvre le champ d'application de la distribution. 本公司立足深圳，配送范围涵括珠三角。
La grondement du train couvrit ses paroles. [引]火车隆隆响声盖住了他说话声。
Le grondement du train couvrit ses paroles. 〈引申义〉火车隆隆响声盖住了他说话声。
La plaine est couverte de riches cultures. 平原上一片富饶农作物。
Il fait froid, il faut se couvrir davantage. 天冷了, 要多穿些衣服。
Couvrez et laissez cuire 25 mn. Servez chaud. 盖上盖，煮25分钟。趁热吃。
La place se couvre d'une foule joyeuse. 广场上是一片欢乐人群。
Couvrent un large éventail de produits, complet, sérieux service! 产品囊括面广，齐全，服务周到！