【mort】法语的中文翻译、意思 - 法语字典

n.f.  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

adj.  1. 2. 3. 4. 5. 6.

n.  1. 2. 3.

n.m.  1. 2. 3.

à mort  1. 2. 3.

loc.adv.  1. 2.

à la vie (et) à la mort  1.

loc.adv.  1.

词根： 

联想  1. tuer   v.t. 杀；屠宰，捕杀；毁坏；消灭
2. victime   n.f. 牺牲者；遭难者；亡者；受害者

容词化：  1. morte

近义词  1. cadavre
2. disparition
3. décédé
4. défunt
5. enterrement
6. extinction
7. feu
8. fin
9. disparu
10. trépassé
11. corps
12. dépouille
13. macchabée
14. esprit
15. décès
16. trépas
17. thanatos
18. être mort: décédé,  défunt,  disparu,  feu (vieux),  mortifié,  nécrosé,  trépassé (littéraire),  tué,  esquinté,  fichu,  foutu (populaire),  usé,  éteint,  désert,  dormant,  figé,  inactif,  stagnant,  vide,  mémoire à lecture seule,

反义词  1. aigu
2. courant
3. vivant
4. existence
5. naissance
6. vie
7. activité
8. essor
9. prospérité
10. perpétuité
11. remuant
12. animation
13. avènement
14. debout
15. animé
16. origine
17. renaissance
18. résurrection
19. survivance
20. vif

同音、近音词  1. maure
2. mor
3. more
4. mors
5. mord
6. mords

联想词  1. disparition消失
2. résurrection复活
3. pendaison绞刑
4. noyade淹，溺
5. décès亡
6. agonie临终，垂危
7. tué被杀者，遇害者
8. tragique悲剧
9. suicide自杀
10. accidentelle偶然
11. condamnation判决，宣判

1. Il était à deux doigts de la mort. 他当时快临近亡边缘。

2. Le traité est resté lettre morte. 条约成了一纸空文。

3. Le chien de chasse tient un lapin mort dans sa gueule. 猎犬嘴里叼着一只被打兔子。

4. Le passé est bien mort pour moi. 过事我再也愿提起。

5. Il faut laisser les morts en paix. 〈谚语〉要讲人坏话。

6. Ne me demande pas d'affronter ta mort ! 别要求我面对你归西。

7. Est-ce que tu as peur le mort? 你害怕亡吗？

8. Elle a également réclamé la mort devant un tribunal. 并在后来审判中要求实施刑。

9. Encore un an ou deux et il sera mort! 再有一两年，这树非可。

10. Il n'avait pas voté la mort du rois. 他没有投票赞同对皇帝处以刑。

11. La police a conclu à une mort par noyade . 警察得出溺水身亡结论。

12. Tu sais comment il est mort, le Capitaine Crochet? 你知道虎克船长是怎么吗？

13. Les gens vivent de prouver qu'ils pas mort. 人活着就是为了证明自己还没。

14. Il sourit, ont fait le voyage vers la mort. 他微笑着，走上通向亡征途。

15. Il est triste de la mort de son ami. 朋友了, 他很伤心。

16. Ni les hommes ni les animaux n'échappent à la mort. 人和动物都能避免亡。

17. Deux blondes attendent aux portes du paradis après leur mort. 两个金发女人后在天堂之门等待。

18. Aujourd’hui nous parlons encore de la mort de Michael Jackson. 至今我们仍然会提到迈克尔.杰克逊。

19. Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais? 是否只有亡才能将我们永世分开?

20. Rien, mon colonel, à part que le simulateur est mort... “上校，没有什么事，除了那个装疯买傻了之外。”