【laisser】法语的中文翻译、意思 - 法语字典

v. t.  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

se laisser v. pr.  1.

用法：  1. laisser qch 剩下物；遗留物
2. laisser qch à qn 物留给人
3. laisser qn + inf. 让人做，允许人做
4. laisser qn + adj. 让人……，任人……se laisser + inf. 放任自己做

近义词：  1. abandonner
2. abjurer
3. céder
4. donner
5. déposer
6. immoler
7. mettre
8. solder
9. lâcher
10. offrir
11. oublier
12. quitter
13. remettre
14. renoncer
15. réserver
16. transmettre
17. vendre
18. accorder
19. permettre
20. concéder
21. laisser à: confier,

反义词：  1. continuer
2. lever
3. s'acharner
4. s'adonner
5. apprêter
6. apprêté
7. appuyer
8. appuyé
9. arrêter
10. arrêté
11. avoir
12. changer
13. conduire
14. conduit
15. conserver
16. consommer
17. contraindre
18. contraint
19. contrainte

联想词  1. rester剩下，留下，停留
2. faire做出，创造，制造
3. garder保存，储藏
4. tenter试图，尝试
5. passer经过
6. reposer再放下
7. prendre拿，取，抓
8. penser想，思索，思考
9. donner给予
10. tomber跌倒
11. retirer抽出，拔出

1. On vous a laissé un message. 有人给您留了个口信。

2. De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là. 在两个包选一个，不是那个就是个。

3. Laissez-moi votre livre. 请您的书留给我。

4. Les espaces verts laissent une place importante aux végétaux . 绿化带给蔬菜种植留了很大的地方。

5. Laissez-moi un message si je ne suis pas là. 要是我不在，给我留言。

6. Bien faire et laisser dire. 尽力而为，不畏人言。

7. Laissez-nous de la place. 给我们让点地方。

8. J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien. 我在看门人那里留了一串备份钥匙。

9. Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées. 决不能让错误的思想自由泛滥。

10. Laisse ton manteau dans l'entrée. 你大衣放在门厅里。

11. Laissez-moi votre numéro de téléphone. 请给我你的电话号码。

12. Il faut laisser une marge avant de commencer à écrire un paragraphe. 重启一段的时候要空格。

13. Il a laissé des traces de pas pour qu'on puisse le trouver. 他留下一串脚印以便我们能找到他。

14. C'est un livre de cuisine que ma mère m'a laissé. 是本我妈妈留给我的菜谱。

15. Vos difficultés ne me laissent pas indifférent. 对您的困难, 我不是无动于衷的。

16. Je trouve bon de le laisser partir. 我觉得还是让他离开的好。

17. Vous pourriez au moins la laisser parler. 你们至少可以让她说说。

18. Comment pouvez vous être donc laisser personnes haine? 您怎么可以因而将留下人仇恨？

19. Je lui demande gentiment de me laisser tranquille. 我礼貌地回复他让我静一静。

20. Est-ce que vos parents vous laissent sortir? 晚上家人让你出去么?.....重点解释下"让"个词!!!