最后更新时间:2026-09-08 23:35:36

诗词名称: 八归·郦翁偕泛舟虞山之麓，过鹁鸽峰翁氏墓庐

作者: 金兆蕃 〔清代〕

原文展示:

溪深柳浅，篱疏松密，臣玉尚有故宅。
窥帘一片波光软，应念液池春閟。
草满凝碧。昔昔暗通蓬岛梦，恨万里高寒遥隔。
莫更问残劫龙天，尽许逭泉石。
遐想当年誓墓，山灵知否，黯淡孤臣心迹。
压檐云絮，绕庭霜叶，总是闲愁凝积。
倚烟峦迥峙，好与斜阳吊今昔。
双华表令威归也，不奈荒寒，空堂风雨夕。

白话文翻译:

溪水深而柳树稀疏，篱笆稀疏而松树茂密，我的家乡仍有故宅。
透过窗帘看见一片波光粼粼，仿佛在想念春天的池塘。
草木繁盛，碧绿如凝。曾经在梦中暗访蓬莱仙岛，惋惜相隔万里高寒。
不必再问残劫下的龙天，只愿隐居于泉石之间。
遥想当年对墓的誓言，山神知道吗？黯然神伤孤独的心迹。
屋檐下的云絮，庭院中的霜叶，都是我心中积压的闲愁。
倚靠在远处的山峦，想和夕阳一起吊唁昔日。
双华表的威风已归去，奈何荒寒无情，空荡荡的堂前只剩风雨。

注释:

• 臣玉: 指诗人自己，含有谦卑之意。
• 波光软: 描述水面波光粼粼，柔和动人。
• 蓬岛梦: 传说中的仙岛，象征着理想与追求。
• 残劫龙天: 可能指遭遇的磨难与命运。
• 山灵: 指山中的灵气，或山的神灵。

诗词背景:

作者介绍:

金兆蕃，字梦阮，号云台，清代诗人。他以山水田园诗见长，作品中常流露出对故乡的眷恋与对人生的思考，风格清新自然。

创作背景:

此诗创作于清代，描绘了诗人泛舟于虞山附近的情景，表达了他对故乡的思念、对人生的感慨以及对曾经誓言的追忆。

诗歌鉴赏:

《八归·郦翁偕泛舟虞山之麓，过鹁鸽峰翁氏墓庐》是一首富有情感和哲理的诗。诗中，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的深切怀念。诗的开头以“溪深柳浅，篱疏松密”描绘出一幅清新自然的乡村画面，细腻而生动，令人感受到一种宁静与安逸。

接着，诗人以“昔昔暗通蓬岛梦”抒发了对理想的追求与对现实的无奈。随着诗意的发展，诗人开始回忆曾经的誓言，表达出一种孤独与失落的情感。在“压檐云絮，绕庭霜叶”的描写中，诗人更是将内心的愁苦与外界的景象相结合，形成一种强烈的共鸣。

整首诗情感深邃，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对生命的思考，折射出诗人对人生际遇的感慨与哲理的思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪深柳浅，篱疏松密: 描述了自然环境的宁静。
2. 臣玉尚有故宅: 表达了对故乡的怀念与依恋。
3. 窥帘一片波光软: 水面波光柔和，寓意美好回忆。
4. 应念液池春閟: 让人想起春天的温暖与生机。
5. 草满凝碧: 草木茂盛，生机盎然。
6. 昔昔暗通蓬岛梦: 反映对理想世界的向往。
7. 恨万里高寒遥隔: 表达遥远与孤独的情感。
8. 莫更问残劫龙天: 不再追问命运的残酷。
9. 尽许逭泉石: 期望隐居于清泉石畔，逃避世俗。
10. 遐想当年誓墓: 追忆往昔的誓言与理想。
11. 山灵知否，黯淡孤臣心迹: 山神是否知晓自己的孤独与失落。
12. 压檐云絮，绕庭霜叶: 自然景象映照内心愁苦。
13. 倚烟峦迥峙，好与斜阳吊今昔: 夕阳映照下的怀旧情怀。
14. 双华表令威归也: 对逝去光辉的感慨。
15. 不奈荒寒，空堂风雨夕: 诗人独自面对寒冷与孤寂。

修辞手法:

• 比喻: “蓬岛梦”比喻理想与追求。
• 拟人: “山灵知否”使山灵具有人性。
• 对仗: 如“溪深柳浅，篱疏松密”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色与抒发内心情感，表达了对故乡的思念、对人生理想的追求与对现实的无奈，体现了孤独与忧愁交织的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

1. 溪水: 代表宁静与自然。
2. 柳树: 象征柔美与依恋。
3. 波光: 代表美好的回忆与理想。
4. 草木: 象征生机与希望。
5. 山灵: 代表自然的神秘与力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“蓬岛”象征什么？ A. 孤独
   B. 理想与追求
   C. 现实的残酷
   答案: B

2. 填空题: 诗中“溪深柳浅，篱疏松密”描绘的是一种____的自然景象。

3. 判断题: 诗人在诗中表达了对故乡的喜爱与依恋。
   答案: 正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《早春呈水部张十八员外》韦应物

诗词对比:

• 金兆蕃的《八归》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则通过对月光的描写来抒发思乡之情。

参考资料:

• 《清代诗人金兆蕤传》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词研究与解读》