最后更新时间:2026-10-05 04:08:21

原文展示:

昼长无事簿书闲，未午衙先散。一郡居民二十万。报平安，秋粮夏税咄嗂儿办。执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山。

白话文翻译：

白天漫长，无事可做，文书工作也显得悠闲，还未到中午，官衙就已经散了。这个郡有二十万居民。报告平安，秋粮夏税都能迅速处理完毕。手持装饰有花纹的象牙简，倚靠在琴堂的书案旁，每天都看着远处的青山。

注释:

• 昼长：白天时间长。
• 簿书：指文书工作。
• 未午衙先散：还未到中午，官衙的工作就已经结束。
• 一郡居民二十万：指该郡的人口数量。
• 秋粮夏税：指秋季的粮食征收和夏季的税收。
• 咄嗂儿办：形容事情处理得非常迅速。
• 执花纹象简：手持装饰有花纹的象牙简，指官员的仪态。
• 凭琴堂书案：倚靠在琴堂的书案旁，指官员的工作环境。
• 日日看青山：每天都看着远处的青山，形容官员的闲适生活。

诗词背景:

作者介绍: 乔吉，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和官员的闲适生活，表达了对宁静生活的向往。

创作背景: 这首诗描绘了一位官员在郡中的闲适生活，通过描述官员的工作环境和生活状态，展现了元代官员的生活风貌。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位官员在郡中的闲适生活。诗中“昼长无事簿书闲”一句，直接点出了官员的悠闲状态，而“未午衙先散”则进一步强调了官员工作的轻松。后文通过“一郡居民二十万”和“报平安，秋粮夏税咄嗂儿办”展现了官员的责任和能力，同时也暗示了社会的安定。最后，“执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山”则描绘了官员的工作环境和闲适的生活状态，表达了对宁静生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “昼长无事簿书闲”：白天时间长，官员无事可做，文书工作也显得悠闲。
• “未午衙先散”：还未到中午，官衙的工作就已经结束，形容官员工作的轻松。
• “一郡居民二十万”：指该郡的人口数量，展现了官员的责任范围。
• “报平安，秋粮夏税咄嗂儿办”：报告平安，秋粮夏税都能迅速处理完毕，展现了官员的能力。
• “执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山”：手持装饰有花纹的象牙简，倚靠在琴堂的书案旁，每天都看着远处的青山，描绘了官员的工作环境和闲适的生活状态。

修辞手法:

• 比喻：“执花纹象简”中的“花纹象简”比喻官员的仪态。
• 拟人：“日日看青山”中的“看”赋予了青山以人的动作，增强了诗的生动性。

主题思想: 这首诗通过描绘官员的闲适生活，表达了对宁静生活的向往和对官员工作的轻松状态的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• “昼长”：象征时间的悠长和官员的闲适。
• “青山”：象征宁静和自然，表达了官员对宁静生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“未午衙先散”一句表达了什么意思？ A. 官员工作很忙 B. 官员工作很轻松 C. 官员工作很晚 D. 官员工作很早

2. 诗中“执花纹象简”一句中的“象简”指的是什么？ A. 象牙制成的简 B. 竹子制成的简 C. 木头制成的简 D. 金属制成的简

3. 诗中“日日看青山”一句表达了什么情感？ A. 对工作的厌倦 B. 对自然的喜爱 C. 对生活的无奈 D. 对未来的担忧

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了官员的闲适生活和对自然的向往。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与乔吉的《小桃红·绍兴于侯索赋》都描绘了官员的闲适生活，但王维的诗更多地表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了乔吉的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细解析，有助于理解诗词的深层含义。