最后更新时间:2026-09-23 08:45:42

原文展示:

宿赞公房
杜甫

杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我手持拐杖来到了这里，正值秋风萧瑟的时节。院子里因雨而荒凉，菊花在深处独自盛开，池塘里的莲花因霜而倒下了一半。被放逐的我是否能违背自己的本性呢？在这虚空的世界中又怎能远离禅的境界？与友人相聚，我在夜间宿于此，映照在陇山上的明月似乎更加圆满。

注释:

• 杖锡：手持的拐杖，象征着隐士或道士的身份。
• 飒然：形容秋风的声音，带有凛冽之感。
• 雨荒：因雨而导致的荒凉。
• 放逐：被迫流亡或远离故土。
• 虚空：指无物、无所依赖的状态。
• 禅：指一种内心的宁静与省悟。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作涵盖政治、军事、民生等多个方面，被誉为“诗圣”。杜甫的一生经历了安史之乱，目睹了社会动荡与民生困苦，因此他的作品常常带有对国家与人民深切的关怀。

创作背景：

《宿赞公房》写于杜甫流亡生涯时期，诗中表现了他对自然的观察和内心的思考。赞公是他的朋友，杜甫在流亡途中受到朋友的接待，表达了他对友谊的珍重和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《宿赞公房》是一首情怀丰富的诗作，反映了杜甫在秋季的感受与思考。诗的开头“杖锡何来此”直入主题，表现了诗人行旅中的孤独与无奈，杖锡象征着他作为流亡者的身份。接着“秋风已飒然”的描写，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着时光的流逝与生命的脆弱。

“雨荒深院菊，霜倒半池莲”两句，充分体现了秋冬交替的景象，菊花在雨中独自盛开，象征着坚韧与不屈，而莲花因霜而倒，则透露出凋零的无奈。此时，诗人不禁思考“放逐宁违性，虚空不离禅”，展现了他对生活本质的探讨，虽身处困境，但内心仍追求一种宁静的禅意。

最后两句“相逢成夜宿，陇月向人圆”，寓意着与友人相聚的温暖，月亮的圆满象征着团圆与希望。整体而言，诗作通过自然景象的描写与内心情感的交融，传达了诗人对友谊的珍惜、对生活的感慨以及对内心宁静的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杖锡何来此：诗人手持拐杖来到这里，表现出他身处的境遇。
2. 秋风已飒然：秋风呼啸，营造出一种冷清的氛围。
3. 雨荒深院菊：深院中因雨而显得荒凉，唯有菊花在傲然绽放。
4. 霜倒半池莲：池塘里的莲花因霜打而倾倒，象征生命的脆弱。
5. 放逐宁违性：被放逐的我是否能违背自己的本性，反映内心的挣扎。
6. 虚空不离禅：在虚无的境地中，仍然不离禅的境界，体现对精神世界的追求。
7. 相逢成夜宿：与友人相聚，共度夜晚，展现人际间的温暖。
8. 陇月向人圆：陇山的明月映射在人的脸上，象征着团圆与美好。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，如“秋风”象征人生的无常。
• 对仗：如“雨荒深院菊，霜倒半池莲”，对称的结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象如霜、月赋予情感，使诗句更具生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人在困境中的孤独感、对友谊的珍惜以及对内心宁静的追求，反映了他对生活的深刻思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 杖锡：象征流亡者的身份，表现无奈。
• 秋风：代表时光的流逝与生命的脆弱。
• 菊花：象征坚韧与不屈的精神。
• 莲花：代表美丽与脆弱，暗示生命的无常。
• 陇月：象征团圆与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 杖锡在诗中象征什么？ A. 友谊
   B. 流亡者的身份
   C. 自然的美

2. 诗中提到的“秋风已飒然”主要表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 萧瑟与孤独
   C. 期待

3. “放逐宁违性，虚空不离禅”这两句表达了诗人怎样的心境？ A. 对自由的向往
   B. 对精神追求的思考
   C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的另一首描写思乡之情的诗。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达对家乡的思念。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）：同样反映人生困境与情感深邃。
• 《秋夕》（杜甫）：表现秋天的寂寥与思考，与《宿赞公房》有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫传》