最后更新时间:2026-08-29 21:59:10

原文展示:

玉交枝/忆秦娥
谁道花房采蜜脾。翦成黄蜡小花儿。
恶嫌朱粉，不肯肖青枝。
檀吐暗香兰许韵，月移芳影雪生肌。
不妨花蕊，羌笛尽教吹。

白话文翻译：

这是谁说花房里蜜蜂采蜜的情景呢？那小花儿被剪成了黄蜡般的模样。
它恶心朱红色的花瓣，不愿意和青枝相似。
檀香轻吐，暗香浮动，兰花的韵味也随之而来，月光移过，芳影映衬得雪肤似的娇嫩。
不妨让花蕊来奏响羌笛的旋律。

注释:

• 花房：指花朵盛开的地方。
• 蜜脾：蜜蜂的巢，形容花的美好。
• 翦：剪切。
• 朱粉：红色的花瓣。
• 肖：相似。
• 檀：檀香，暗示着香气。
• 芳影：花香的影子。
• 羌笛：一种乐器，常用于表达情感。

诗词背景:

作者介绍:

这首诗的作者是宋代的佚名，宋代是一个诗词繁荣的时期，诗人们常以自然为题材，表达个人的情感和对生活的感悟。

创作背景:

这首诗可能是在一个春天的花房中创作，诗人通过对花的描写，表达对美好事物的向往和对生活细腻的感受。

诗歌鉴赏：

这首《玉交枝》整体展现了诗人对自然美的细腻观察和深刻体悟。在开篇，诗人设问“谁道花房采蜜脾”，引起读者的好奇，仿佛在引导我们走进一个充满生机的花房。花的色彩和形态通过“翦成黄蜡小花儿”的描写，呈现出一种精致与柔美，仿佛在诉说着生命的脆弱与美丽。

诗中对“朱粉”的排斥，传达了一种独特的审美观，强调花的自然之美，而不是被过多修饰的美。接着，诗人用“檀吐暗香兰许韵”的描写，巧妙地将香气与花的韵味结合，创造出一种梦幻般的意象，令人沉醉。最后一句“不妨花蕊，羌笛尽教吹”，则将视听结合，暗示了自然与音乐的和谐。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对自然的热爱和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁道花房采蜜脾：询问谁说在花房里蜜蜂在采蜜，营造出一种神秘的氛围。
2. 翦成黄蜡小花儿：描写花的形态，暗示花的娇弱和纯洁。
3. 恶嫌朱粉，不肯肖青枝：表达了对艳丽色彩的嫌恶，更加倾向于自然的单纯。
4. 檀吐暗香兰许韵：用香气传达情感，暗示花的韵味和内涵。
5. 月移芳影雪生肌：描绘了月光下花影的美丽，增强了诗的意境。
6. 不妨花蕊，羌笛尽教吹：将花与音乐结合，营造出一种和谐美好的氛围。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比作“黄蜡”，形象生动。
• 拟人：花似乎有了情感，拒绝与“朱粉”相似。
• 对仗：在结构上有一定的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对花的描写，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活中简单纯粹事物的向往，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 花房：象征着生命的美好。
• 蜜：象征甜美和幸福。
• 香气：代表着温柔和情感。
• 羌笛：象征音乐和情感的表达。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱粉”是指什么？ A. 红色的花瓣
   B. 蓝色的花瓣
   C. 绿色的叶子
   D. 黄色的果实

2. 诗中使用的“羌笛”象征什么？ A. 自然
   B. 音乐
   C. 感情
   D. 美丽

3. 诗人对“朱粉”的态度是： A. 喜欢
   B. 厌恶
   C. 无所谓
   D. 怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

1. 李清照《如梦令》：同样表达了对自然的细腻情感，但更多的是个人情感的流露。
2. 苏轼《水调歌头》：探讨了人生哲理，情感更加深邃。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与鉴赏》