最后更新时间:2026-06-18 19:27:00

原文展示:

忠孝传芳在一门，双旌光动小阳春。柯山瀫水聊均逸，石室龟峰定可人。紫诏密尝符夙梦，朱轓果见抚斯民。故家未有如公者，自致勋名侍帝宸。

白话文翻译：

家族中传承着忠诚与孝道的美名，双旌旗的光辉照耀着初冬的温暖。在柯山和瀫水之间悠闲自得，石室和龟峰必定是令人向往的地方。紫色的诏书秘密地印证了早年的梦想，红色的车辇果然来安抚这片土地的百姓。在故家中，没有像您这样的人，自己努力赢得了功名，侍奉帝王。

注释:

• 忠孝传芳：指家族中传承着忠诚与孝道的美名。
• 双旌：指双旌旗，古代高官的仪仗。
• 小阳春：指农历十月，天气温暖如春。
• 柯山瀫水：柯山和瀫水，具体地点不详，泛指风景优美之地。
• 石室龟峰：石室和龟峰，具体地点不详，泛指风景优美之地。
• 紫诏：紫色的诏书，古代皇帝的诏令。
• 朱轓：红色的车辇，古代高官的交通工具。
• 抚斯民：安抚这片土地的百姓。
• 故家：指家族。
• 自致勋名：自己努力赢得了功名。
• 侍帝宸：侍奉帝王。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代诗人、文学家。他的诗作多表现忠君爱国之情，风格典雅，情感深沉。这首诗是曹勋为送别钱处和知三衢而作，表达了对钱处和的敬佩和祝福。

创作背景: 这首诗是曹勋为送别钱处和知三衢而作。钱处和是一位忠诚且有才能的官员，曹勋在诗中赞扬了他的忠诚和孝道，以及他在官场上的成就和对百姓的关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对钱处和的赞美，展现了作者对忠诚、孝道和功名的重视。诗中“忠孝传芳在一门”一句，直接点明了钱处和家族的美德，而“双旌光动小阳春”则以生动的意象描绘了钱处和的荣耀。后文通过对柯山、瀫水、石室、龟峰等地的提及，表达了作者对钱处和的祝福，希望他在新的职位上能够继续保持美德，为百姓造福。最后两句“故家未有如公者，自致勋名侍帝宸”，更是对钱处和的高度评价，认为他在家族中无人能及，自己努力赢得了功名，侍奉帝王。整首诗情感真挚，语言典雅，展现了曹勋对钱处和的深厚敬意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忠孝传芳在一门：直接点明钱处和家族的美德，强调忠诚与孝道的重要性。
2. 双旌光动小阳春：以双旌旗的光辉象征钱处和的荣耀，小阳春则暗示着温暖和希望。
3. 柯山瀫水聊均逸：柯山和瀫水是风景优美之地，表达了作者对钱处和的祝福，希望他在新的职位上能够悠闲自得。
4. 石室龟峰定可人：石室和龟峰同样是风景优美之地，进一步强调了作者对钱处和的祝福。
5. 紫诏密尝符夙梦：紫色的诏书秘密地印证了早年的梦想，暗示钱处和的成就并非偶然，而是他长期努力的结果。
6. 朱轓果见抚斯民：红色的车辇果然来安抚这片土地的百姓，表达了钱处和对百姓的关怀和责任。
7. 故家未有如公者：在家族中，没有像钱处和这样的人，强调他的独特和卓越。
8. 自致勋名侍帝宸：自己努力赢得了功名，侍奉帝王，总结了钱处和的成就和地位。

修辞手法:

• 比喻：如“双旌光动小阳春”，以双旌旗的光辉比喻钱处和的荣耀。
• 对仗：如“忠孝传芳在一门，双旌光动小阳春”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 象征：如“紫诏”象征皇帝的诏令，“朱轓”象征高官的交通工具。

主题思想: 这首诗的主题是赞美钱处和的忠诚、孝道和功名，以及对他未来的祝福。通过丰富的意象和典雅的语言，曹勋表达了对钱处和的深厚敬意，同时也传达了对忠诚、孝道和功名的重视。

意象分析:

• 双旌：象征荣耀和地位。
• 小阳春：象征温暖和希望。
• 柯山瀫水、石室龟峰：象征风景优美之地，表达了作者对钱处和的祝福。
• 紫诏：象征皇帝的诏令，暗示钱处和的成就。
• 朱轓：象征高官的交通工具，表达了钱处和对百姓的关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双旌光动小阳春”中的“双旌”指的是什么？ A. 双旌旗 B. 双旌车 C. 双旌马 D. 双旌剑

2. 诗中“紫诏密尝符夙梦”中的“紫诏”象征什么？ A. 皇帝的诏令 B. 高官的诏令 C. 百姓的诏令 D. 诗人的诏令

3. 诗中“朱轓果见抚斯民”中的“朱轓”象征什么？ A. 高官的交通工具 B. 皇帝的交通工具 C. 百姓的交通工具 D. 诗人的交通工具

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《送钱舍人知三衢》：同样是送别钱处和的诗作，王安石的诗作风格简洁明快，与曹勋的诗作形成对比。
• 苏轼《送钱舍人知三衢》：苏轼的诗作情感丰富，语言优美，与曹勋的诗作在风格上有所不同。

诗词对比:

• 曹勋的《送钱处和知三衢》与王安石、苏轼的同名诗作相比，曹勋的诗作更加注重对忠诚、孝道和功名的赞美，而王安石和苏轼的诗作则更加注重对钱处和个人的赞美和祝福。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，对曹勋的生平和诗作风格有详细介绍。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗人的诗作进行鉴赏，有助于深入理解曹勋的诗作。