最后更新时间:2026-08-08 20:51:16
原文展示
忽忝专城奉六条，自怜出谷屡迁乔。驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥。朱户昨经新棨戟，风帆常觉恋箪瓢。江天夜夜知消息，长见台星在碧霄。
白话文翻译
突然被任命为专城之官，遵守六条法令，自怜自己像出谷的鸟儿一样，屡次迁徙。虽然驾车回家近了，但捧着太阳，只愁离国都遥远。昨天经过装饰华丽的门户，今天乘风帆船，常常怀念简朴的生活。江天夜夜传来消息，常常看到台星在碧蓝的天空中。
注释
- 忽忝专城奉六条：忽忝，突然被任命。专城，指担任重要城市的官职。奉六条，遵守六条法令。
- 自怜出谷屡迁乔：出谷，比喻离开故乡。屡迁乔，多次迁徙。
- 驱车虽道还家近：驱车，驾车。还家近，回家的路近了。
- 捧日惟愁去国遥：捧日，比喻忠诚于国家。去国遥，离国都遥远。
- 朱户昨经新棨戟：朱户，装饰华丽的门户。新棨戟，新的仪仗。
- 风帆常觉恋箪瓢：风帆，乘风帆船。箪瓢，简朴的生活。
- 江天夜夜知消息：江天，江河和天空。知消息，传递消息。
- 长见台星在碧霄：台星，指天上的星宿。碧霄，碧蓝的天空。
诗词背景
作者介绍：卢肇，唐代诗人，生平不详。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的思考。
创作背景：这首诗是卢肇在被任命为某城官职后，表达了自己对官职的感慨和对家乡的思念。诗中透露出对简朴生活的怀念和对国家忠诚的情感。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比官职的荣耀与简朴生活的怀念，表达了诗人内心的复杂情感。诗中“忽忝专城奉六条”和“自怜出谷屡迁乔”展现了诗人对新官职的接受和对频繁迁徙的感慨。“驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥”则进一步表达了对家乡的思念和对国家的忠诚。后两句“江天夜夜知消息，长见台星在碧霄”则以宏大的意象，展现了诗人对国家大事的关注和对天命的敬畏。
诗词解析
逐句解析：
- 忽忝专城奉六条：诗人突然被任命为重要城市的官职，遵守六条法令，表达了对此任命的接受。
- 自怜出谷屡迁乔：诗人自怜自己像出谷的鸟儿一样，多次迁徙，表达了对频繁迁徙的感慨。
- 驱车虽道还家近：虽然驾车回家的路近了，但表达了对家乡的思念。
- 捧日惟愁去国遥：捧着太阳，只愁离国都遥远，表达了对国家的忠诚。
- 朱户昨经新棨戟：昨天经过装饰华丽的门户，今天乘风帆船，表达了对官职的荣耀。
- 风帆常觉恋箪瓢：常常怀念简朴的生活，表达了对简朴生活的怀念。
- 江天夜夜知消息：江河和天空夜夜传递消息，表达了对国家大事的关注。
- 长见台星在碧霄：常常看到台星在碧蓝的天空中，表达了对天命的敬畏。
修辞手法：
- 比喻：如“自怜出谷屡迁乔”中的“出谷”比喻离开故乡，“捧日”比喻忠诚于国家。
- 对仗：如“驱车虽道还家近，捧日惟愁去国遥”中的对仗，增强了诗句的节奏感。
主题思想：
这首诗的主题是表达诗人对新官职的接受、对家乡的思念和对国家的忠诚。通过对比官职的荣耀与简朴生活的怀念，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 出谷：比喻离开故乡。
- 捧日：比喻忠诚于国家。
- 朱户：装饰华丽的门户，象征官职的荣耀。
- 箪瓢：简朴的生活，象征对简朴生活的怀念。
- 台星：天上的星宿，象征天命和国家的命运。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“忽忝专城奉六条”中的“忽忝”是什么意思？
A. 突然被任命
B. 突然离开
C. 突然思念
D. 突然归来
-
诗中“自怜出谷屡迁乔”中的“出谷”比喻什么？
A. 离开故乡
B. 离开国家
C. 离开城市
D. 离开家庭
-
诗中“捧日惟愁去国遥”中的“捧日”比喻什么？
A. 忠诚于国家
B. 忠诚于家庭
C. 忠诚于朋友
D. 忠诚于自己
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：表达了对国家的忧虑和对家乡的思念。
- 王维的《送别》：表达了对简朴生活的怀念和对官职的感慨。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与卢肇的这首诗都表达了对国家的忧虑，但杜甫的诗更多地表现了对战乱的忧虑，而卢肇的诗则更多地表现了对官职的感慨。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了卢肇的全部诗作。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的背景和特点。
