最后更新时间:2026-10-02 09:42:10

原文展示:

屯溪访故人
作者：程永奇 〔宋代〕
主人溪上宅，乌几屡曾凭。
山直西南向，田分上下层。
池鲜熟锦鲤，塘果致青菱。
此去重阳近，遥岑共一登。

白话文翻译：

我来到友人的家，在溪边的小屋中，曾几次在这里暂歇。
山峦朝向西南，田地分成上下两层。
池塘里游着鲜艳的锦鲤，水塘边长着青翠的菱角。
离重阳节不远了，远处的山峰我们还可以一起去登高。

注释:

• 主人：指的是主人家，也可理解为朋友。
• 乌几：意指“乌几”是指“乌鸦”，这里用作形象的表达，也可理解为“几次”。
• 田分上下层：指的是田地的地形，可能是梯田的形式。
• 池鲜熟锦鲤：池塘里游着活泼的锦鲤，表现出景色的生动。
• 塘果致青菱：塘里生长的青菱，青菱是水生植物，通常夏秋季节生长。
• 重阳：指的是重阳节，农历九月初九，是传统的登高节日。

典故解析:

• 重阳节：古代汉族传统节日，象征着长寿与团圆，通常会在这一天登高、赏菊，寓意吉祥。
• 登高：古诗中常有登高的意象，常与节日、团聚、思念相联系。

诗词背景:

作者介绍：程永奇，宋代诗人，生平不详，但其作品风格清新，常以自然景物和人情为题材，表现出对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景：这首诗是在作者拜访故友时所作，表现了他对友人的思念以及对自然美景的欣赏，反映了宋代文人对友情和自然的重视。

诗歌鉴赏：

这首《屯溪访故人》通过细腻的描写，将自然景色与人情融为一体。首联"主人溪上宅，乌几屡曾凭"中，诗人以“乌几”的意象引入，表达了与友人相聚的久远和亲切。接着，诗人用“山直西南向，田分上下层”描绘了友人家乡的地理环境，展现了自然的壮丽与和谐。在描写池塘和果实时，诗人通过“池鲜熟锦鲤，塘果致青菱”展现了生机勃勃的景象，表现了友人家乡的富饶与美丽。

最后两句“此去重阳近，遥岑共一登”则传达了作者的期盼，表达了对重阳节的渴望以及与故人共度佳节的美好愿望。这首诗不仅仅是对自然的赞美，更是对友情的珍视和对未来团聚的憧憬，体现了宋代文人对于生活的热爱。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 主人溪上宅，乌几屡曾凭：描述了作者在友人家中的情景，表达了对这段友情的珍惜。
  • 山直西南向，田分上下层：描绘了友人家乡的自然地貌，展现出诗人对自然的热爱。
  • 池鲜熟锦鲤，塘果致青菱：通过生动的意象表现了生机与活力，暗示友人的生活富足。
  • 此去重阳近，遥岑共一登：表达了对即将到来的重阳节的期待与与友人共同享受美好时光的心情。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，使得诗句更加生动形象，增强了情感的表达。

• 主题思想：整首诗围绕着友情与自然美展开，表达了对故人的怀念、对自然的热爱以及对未来团聚的期盼。

意象分析:

• 溪：象征着流动的时间与生命，代表着友谊的延续。
• 山：象征着稳固与永恒，描绘了自然的伟大与宁静。
• 池、锦鲤：象征着繁荣与生机，表现了友人生活的安逸与快乐。
• 重阳：象征着团圆与长寿，表达了浓厚的人文情怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“池鲜熟锦鲤”所描绘的意象主要表现了什么？

   • A. 友人的生活富足
   • B. 自然环境的恶劣
   • C. 诗人的孤独

2. 重阳节在诗中象征着什么？

   • A. 友谊的终结
   • B. 长寿与团圆
   • C. 旅行的开始

3. 诗中“遥岑共一登”表达了什么情感？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对自然的无所谓
   • C. 对生活的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《登高壮观》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对友人的思念与对生活的热爱。
• 王维的《送元二使安西》：表现了友谊与别离的情感，尽管背景不同，但情感基调相似，均体现了对友人的珍视。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门与赏析》