最后更新时间:2026-08-11 03:53:29

原文展示:

闲窗寂寂映春晖，
嘹呖参差听渐微。
故向羁人头上过，
偏从独客舍边归。
楚南麦长流民返，
燕北沙温猎骑稀。
珍重远投鸡鹿塞，
雌雄相保任高飞。

白话文翻译：

窗边静静地映照着春天的阳光，
悠扬的雁鸣声渐渐传来。
它们往常从羁旅者的头顶飞过，
如今却偏偏在独客的住处附近归来。
楚南的麦田长势喜人，农民们正陆续归家，
燕北沙滩上温暖如春，猎骑的人少了。
珍惜那远道而来的雁群，
雌雄相伴，任凭它们高高飞翔。

注释:

字词注释：

• 闲窗：安静的窗户。
• 嘹呖：形容雁鸣声清脆悠扬。
• 羁人：流亡或旅居他乡的人。
• 独客：独自居住的人。
• 楚南：指楚国南部，即今湖北、湖南一带。
• 流民：因战乱或灾害而流离失所的百姓。
• 鸡鹿塞：指边境地区，鸡和鹿是两种常见的猎物。
• 雌雄：指雁的性别，雌性和雄性。

典故解析：

• 诗中提到的“羁人”与“独客”反映出诗人对漂泊生活的感慨，与雁的归来形成对比，展现了游子的孤独与思乡之情。

诗词背景:

作者介绍： 卢震，清代诗人，生于湖北，后居于江苏。其诗风清新、自然，擅长描绘自然景物与人文情怀，作品多涉及对人生、自然的感悟。

创作背景： 本诗创作于春季，诗人在窗前静听雁鸣，勾起他对故乡的思念，同时反映了社会背景下农民的归家与生活的安宁。

诗歌鉴赏：

本诗以清新的自然景象和细腻的情感描写，展示了春天的宁静和雁群归来的美好。首句“闲窗寂寂映春晖”描绘出一种宁静的生活环境，窗边的阳光温暖而明媚，给人一种舒适的感觉。接着“嘹呖参差听渐微”通过声响的描绘，让读者感受到雁鸣的清脆与柔和，仿佛身临其境，能够听见那微弱却悠扬的鸣叫。

诗中对比了“羁人”和“独客”，前者象征着漂泊与无奈，而后者则暗示了独处的孤独。雁从羁人头顶飞过，显得十分遥远，却又在独客的住处附近归来，细腻地表达了诗人对归属感的渴望。

后半部分提到“楚南麦长流民返”，描绘出一幅生机勃勃的田园风光，农民们忙着归家，象征着生活的稳定与富饶。而“雌雄相保任高飞”则带有一种自由与希望的情感，雁群在高空中自由飞翔，象征着对美好未来的向往。

整首诗在描绘自然的同时，融入了人文情怀，表现了诗人对故乡的思念以及对自由生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 闲窗寂寂映春晖：窗外阳光明媚，环境宁静，营造了春天的气氛。
2. 嘹呖参差听渐微：雁鸣声清脆而逐渐减弱，表现了自然的悠然与诗人的细腻观察。
3. 故向羁人头上过：雁群往昔常从远行的人头顶飞过，暗示游子对故乡的向往。
4. 偏从独客舍边归：如今却在独自居住的人的住处归来，反映出孤独感。
5. 楚南麦长流民返：描绘出农田里麦子生长，农民们归家的情景，象征生活的安宁。
6. 燕北沙温猎骑稀：燕北沙滩的温暖与猎骑的人稀少，暗示了繁华的减少。
7. 珍重远投鸡鹿塞：珍惜那些远道而来的雁群，鸡鹿象征着边境的猎物。
8. 雌雄相保任高飞：雁群雌雄相伴，自由飞翔，象征着希望和自由。

修辞手法：

• 比喻：将雁的飞翔与人的漂泊生活相联系，体现诗人对归属感的追寻。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：将雁赋予情感，表现出对其归来的珍惜。

意象分析:

意象词汇：

1. 闲窗：象征宁静的内心世界。
2. 雁鸣：代表自由、归属与思乡之情。
3. 楚南麦：象征丰收与安宁的生活。
4. 雌雄：象征爱情与陪伴，体现对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“羁人”是指哪类人？ A. 农民
   B. 流亡者
   C. 渔夫
   D. 学者

2. 诗中提到的“楚南麦长”反映了什么？ A. 贫穷
   B. 繁荣
   C. 战乱
   D. 孤独

3. “珍重远投鸡鹿塞”中“鸡鹿”指的是什么？ A. 雁
   B. 猎物
   C. 农作物
   D. 家禽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《白鹅》：描绘了自然与人文的和谐。
• 《春晓》：反映了春天的美好，表现了作者对生活的热爱。

诗词对比：

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了自然的生机与人与自然的和谐，风格相近，但王维更强调静谧与内心的感受。
• 李白的《将进酒》：表现出对自由的渴望与人生的豪情，风格较为奔放，与《听雁》的细腻形成对比。

参考资料:

推荐书目：

1. 《清代诗歌选读》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词解析与创作技巧》