最后更新时间:2026-08-30 11:47:10

原文展示:

老翁老尚健，打麦持作饭。
终岁陇亩间，劳苦孰敢怨。
人生为农最可愿，得饱正如持左券。
碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓！

白话文翻译：

这首诗描绘了一位老农的生活状态。老翁虽然年纪大了，但依然健壮，依靠打麦和做饭为生。他在田地里辛勤劳作，整年都在劳作，谁会对此抱怨呢？人生做农民是最令人向往的，能吃饱就像拿到了保证书一样。碓磨、舂米、砍柴、做饭的香气，难道不胜过你在粮仓里耗费的时光吗？

注释:

• 老翁：年老的农夫，象征着勤劳与坚韧。
• 陇亩：指田地，代表着农民的生活环境。
• 劳苦：辛劳与苦楚，诗中强调农民的辛勤付出。
• 左券：指契约，形容吃饱饭的保障。
• 碓舂：磨米的工具，象征农民的日常劳动。
• 樵爨：砍柴和做饭，体现农民的生活场景。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于国家的兴亡，创作了大量的诗词，风格豪放，情感真挚。

创作背景：该诗创作于陆游晚年，反映了他对农民生活的关注与赞美。生活在战乱频繁的南宋时期，陆游常感到农民的辛苦与不易，也希望表达对他们的敬意。

诗歌鉴赏：

《禽言》是一首充满人文关怀的诗作。诗中老翁的形象，展现出一种顽强和健康的生活态度，尽管年岁已高，但依然勤劳不懈，体现了农民的坚韧精神。诗的开头通过对老翁的描述，引出整首诗的主题——对农民辛勤劳作的赞美。

诗中“终岁陇亩间，劳苦孰敢怨”，深刻表达了农民在辛勤耕作中形成的坚韧品格，强调了他们的劳动不仅是生存的需要，更是一种人生的追求。陆游在这里提升了农民的地位，认为他们的生活是值得向往的，正如“得饱正如持左券”，暗示着吃饱饭是人们最基本的保障。

最后两句“碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓”，借用生活中的细节，表现了劳动的乐趣与收获的满足。通过这些细腻的描写，诗人将简单的农耕生活升华为一种生活的哲学，强调了劳动的价值与意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老翁老尚健：描写老农的健康与勤劳，传达出虽年老仍能自食其力的积极态度。
2. 打麦持作饭：强调农民的日常劳动，表现出他们的生活方式。
3. 终岁陇亩间，劳苦孰敢怨：展现了农民的辛勤与坚韧，表明他们在艰苦的环境中无怨无悔。
4. 人生为农最可愿，得饱正如持左券：表达了对农民生活的向往，吃饱饭是对生活的基本保障。
5. 碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓：通过生活气息的描绘，强调劳动的乐趣和成果。

修辞手法：

• 对仗：如“打麦持作饭”，形成工整的音韵美。
• 比喻：将“得饱”比作“持左券”，增强了诗的形象性。
• 排比：最后一句的列举“碓舂樵爨”，增强了生活的细节感。

意象分析：

• 老翁：象征着勤劳与智慧的结合。
• 陇亩：代表着农田，承载着农民的辛勤与希望。
• 香气：象征着劳动的丰收与生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“左券”指的是什么？
   A. 钱财
   B. 合同
   C. 吃饱饭的保障
   D. 诗歌

2. 诗人如何看待农民的生活？
   A. 辛苦且无奈
   B. 值得向往
   C. 平凡无趣
   D. 没有前途

3. 诗中提到的“劳苦”主要指的是什么？
   A. 享乐
   B. 辛勤的劳动
   C. 读书
   D. 旅行

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 对比陆游与杜甫的诗作，两者都关注民生，但陆游更强调对农民生活的美好向往，而杜甫则往往通过悲悯的笔调展现民生的苦难。两者的风格和主题在细腻之处有各自的独特表达，体现了不同历史背景下诗人的情感诉求。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代农民生活研究》