最后更新时间:2026-08-21 02:11:38

原文展示:

烧丹示道流
陆游 〔宋代〕

昔烧大药青牛谷，
磊落玉床收箭镞。
扶桑朝暾谨火候，
仙掌秋露勤沐浴。
带间小瓢鬼神卫，
异气如虹夜穿屋。
点成黄金弃山海，
挥手人间一裘足。
明年服丹径仙去，
洞庭月冷吹横玉。
相逢只恐惊倒君，
毛发毵毵垂地绿。

白话文翻译：

以前在青牛谷中炼制大药，
玉床上整齐地收拾着箭镞。
在扶桑山的朝阳下小心掌握火候，
在秋露中勤奋地进行沐浴。
小瓢带着鬼神来守护，
异香如彩虹般穿透夜晚的屋子。
点成的黄金抛弃山海，
挥手之间人间的衣裳已足够。
明年服下丹药便能直上仙界，
洞庭湖的月色冷冷地照射着横空的玉。
相逢时只怕会让你惊恐，
我满头白发垂地如绿草。

注释:

• 烧丹：炼制药物，尤其是道教中的丹药。
• 青牛谷：传说中道教炼丹的地方。
• 玉床：指炼丹的地方，寓意清净、高贵。
• 扶桑：古代神话中的日出之地，象征光明。
• 秋露：指秋天的露水，象征洁净。
• 鬼神：神灵的守护者。
• 异气：指炼丹时散发的奇异气息。
• 黄金：比喻炼成的丹药，象征长生不老。
• 洞庭月：指洞庭湖的明月，象征清冷和宁静。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和爱国者。他的一生经历了北宋灭亡和南宋建立，作品涵盖了诗、文、词、散文等多个领域，尤其以诗词最为人称道。他的诗风豪放、清新，关注国家命运和个人情感。

创作背景：

《烧丹示道流》是陆游在晚年时创作的一首诗，反映了他对于道教修炼的向往与追求，以及人生哲学的思考。陆游在经历了战乱和个人的辛酸后，寄情于道教的修炼，渴望寻求内心的宁静与超脱。

诗歌鉴赏：

《烧丹示道流》是一首富有哲理和道教思想的诗。全诗以炼丹为主题，描绘了一个追求长生、不朽的理想世界。开头两句描绘了炼丹的场景，青牛谷的炼药之地，搭配“玉床”来衬托其清高与神秘。接下来的“扶桑朝暾谨火候”则显示了炼丹时需要的细致和小心，表明了炼丹者的专注与虔诚。整首诗在意象上巧妙地结合了自然与神秘，展现了道教养生的理念。

在后面的描述中，异气如虹、夜穿屋等意象，营造出一种超现实的感觉，仿佛身处于一个仙境之中。最后两句则表达了对未来的渴望和对相逢的忧虑，“明年服丹径仙去”体现了对长生的向往，而“相逢只恐惊倒君”则反映了对世俗的无奈与思考。

陆游通过这首诗，不仅表达了对道教修炼的赞美，也反映出他对人生的深刻理解，既有追求，又有沉思，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昔烧大药青牛谷：回忆过去在青牛谷炼制大药，暗示对长生之道的追求。
2. 磊落玉床收箭镞：整齐有序，象征着炼丹的认真与专注。
3. 扶桑朝暾谨火候：在光明的晨光中，细心掌握火候，显示炼丹的讲究。
4. 仙掌秋露勤沐浴：在秋天的露水中洗浴，象征着清净与纯粹。
5. 带间小瓢鬼神卫：小瓢守护着炼丹的安全，体现出神秘的力量。
6. 异气如虹夜穿屋：奇异的气息如彩虹般穿透夜晚，营造出超现实的境界。
7. 点成黄金弃山海：炼成的丹药如黄金般珍贵，超脱于世俗的山海。
8. 挥手人间一裘足：轻松挥手间，已足够应付人间的需求。
9. 明年服丹径仙去：期待明年能服下丹药，直达仙界。
10. 洞庭月冷吹横玉：在洞庭湖的冷月下，象征着宁静与超脱。
11. 相逢只恐惊倒君：担心相逢时会吓到朋友，反映出对人世的无奈。
12. 毛发毵毵垂地绿：头发如草般垂落，象征着长生与超脱。

修辞手法：

• 比喻：将炼丹比作“烧药”，将丹药比作“黄金”，增强了意象的生动性。
• 拟人：将“鬼神”描述为守护者，增添神秘感。
• 对仗：整首诗在对仗方面运用得当，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗的中心思想在于追求长生与超脱，反映出陆游对人生的思考与对道教修炼的向往。诗中通过炼丹的过程展现了对自然和宇宙的理解，以及对人世的淡然态度。

意象分析：

意象词汇：

• 青牛谷：象征着道教修炼的神秘场所。
• 玉床：寓意清净与高贵，代表纯粹的修炼环境。
• 扶桑：代表光明与希望，象征着追求的目标。
• 异气：象征着炼丹过程中产生的奇异气息，体现出修行的独特性。

互动学习：

诗词测试：

1. 《烧丹示道流》的作者是谁？ a) 杜甫
   b) 陆游
   c) 李白
   d) 白居易

2. 诗中提到的“青牛谷”代表什么？ a) 一座山
   b) 道教炼丹的地方
   c) 一条河流
   d) 一座城市

3. 诗中“扶桑朝暾谨火候”是什么意思？ a) 小心地掌握火候
   b) 享受阳光
   c) 晚上的月光
   d) 早晨的露水

答案：

1. b) 陆游
2. b) 道教炼丹的地方
3. a) 小心地掌握火候

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《归园田居》陶渊明
• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

陆游的《烧丹示道流》与陶渊明的《归园田居》都表达了对自然与生活的追求，但陆游更倾向于道教修炼的理想，而陶渊明则更关注田园生活的宁静与自在。两者在意境上有相似之处，但主题和表达方式有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《道教文化概论》