最后更新时间:2026-08-18 00:17:54

原文展示:

探春令 试灯夜对雪

六街料理做元宵，奈雪儿偏下。
小鹦哥隔著秋千架，将六出花轻骂。
满城何处寻罗帕，掩重门睡罢。
想年时多少，画桥深巷，一片红灯挂。

白话文翻译：

在六条街上，人们忙着准备元宵，但偏偏下起了雪。
小鹦鹉在秋千架子那儿，轻轻地斥责着飘落的雪花。
满城的地方哪里能找到手帕，关上重门，已经入睡。
想起往年多少次，画桥和深巷里，挂满了红灯笼。

注释:

• 元宵：农历正月十五的节日，象征团圆与欢乐，吃元宵是习俗之一。
• 奈雪儿偏下：意为“偏偏下起了雪”，表达了天气的变化和节日气氛的冲突。
• 小鹦哥：可能象征青春和活泼，隔着秋千架，增添了画面的生动性。
• 六出花：指雪花，形似六角星，形象而生动。
• 罗帕：手帕，通常用于擦汗或掩面。
• 画桥深巷：描绘了过去温馨的场景，充满了怀旧情感。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1645－1711），字幼田，号白山，清代诗人，擅长词曲，风格清新淡雅，常以生活琐事为题材，融入个人情感。

创作背景：这首诗写于元宵佳节，正值冬末春初，诗人通过描绘节日的景象，表现了对美好时光的怀念与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《探春令 试灯夜对雪》通过对元宵节的描写，展现了作者对岁月流逝的感慨和对美好记忆的追忆。开篇即以“六街料理做元宵”引入节日氛围，接着却说“奈雪儿偏下”，形成了强烈的反差，雪花的降临让本该热闹的节日增添了一丝冷清。

诗中“小鹦哥隔著秋千架”，既生动形象地描绘了节日气氛，又暗示了欢乐与孤寂的交织。接下来的“满城何处寻罗帕，掩重门睡罢”，则表现了作者对往昔的怀念，似乎在呼唤那些热闹的时光已不复存在。

最后两句“想年时多少，画桥深巷，一片红灯挂”，则是对过往美好记忆的追寻与感慨，画桥和红灯笼象征着温暖与团圆，诗人在此刻感受到一种浓厚的怀旧情绪。

整首诗以柔和的笔调，抒发了诗人对节日的感慨和对时间流逝的无奈，展现了清代诗人细腻的情感和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. “六街料理做元宵”：描绘了元宵节的繁忙景象，充满了节日的气氛。
2. “奈雪儿偏下”：突显了天气的变化，暗示节日的无奈与意外。
3. “小鹦哥隔著秋千架，将六出花轻骂”：小鹦哥的存在增添了生活气息，表达了对雪花的调侃。
4. “满城何处寻罗帕”：表达对生活中细节的关注，感受到节日里的孤独。
5. “掩重门睡罢”：象征着对现实的逃避和向往安宁的内心。
6. “想年时多少，画桥深巷，一片红灯挂”：通过怀旧的方式，展现了对美好时光的追忆。

修辞手法：

• 对比：节日的欢乐与雪的冷清形成鲜明对比。
• 拟人：小鹦哥对雪花的“轻骂”，赋予了自然景象以情感。
• 象征：红灯笼象征着团圆与温暖，画桥和深巷则代表着美好的回忆。

主题思想：整首诗的中心思想在于对时光流逝的感慨，既表现了节日的欢乐，又透出一丝孤独与怀旧，使人感受到生活的多重面貌。

意象分析：

意象词汇：

1. 元宵：象征团圆和欢乐，承载着家庭的期待。
2. 雪：象征忧伤和冷清，与节日的温暖形成对比。
3. 小鹦哥：象征青春与活力，增添了生动的气息。
4. 红灯：象征着节日的热闹和温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 元宵节
   • C. 春节

2. 小鹦哥在诗中是如何表现的？

   • A. 赞美雪花
   • B. 轻骂雪花
   • C. 忽视雪花

3. 诗中提到的“画桥深巷”主要表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 怀旧
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《元宵夜》- 李清照
2. 《春夜喜雨》- 杜甫

诗词对比：

• 在李清照的《元宵夜》中，表现了女性在节日中的思念与孤独，风格细腻而柔婉，与陈维崧的作品形成对比，后者更注重对节日气氛的描绘与现实的感慨。

参考资料：

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中国古代节日文化与诗歌》