最后更新时间:2026-09-16 05:15:36

原文展示:

奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其一
籍甚王文度，同侪意自亲。
方舟能送我，别驾苦劳人。
属县应如律，山田向食新。
荷花开几许，老子旧凝神。

白话文翻译:

这首诗表达了我和王兄的深厚友情以及对生活的思考。王文度与我关系密切，彼此情意相投。希望方舟能够将我送到他那里，而在路上，别驾则辛苦劳作。对于地方政务，应该按规矩行事，山田的丰收也让人期待。荷花开了多少呢？我对往昔的回忆依然深沉。

注释:

• 籍甚：关系密切，情谊深厚。
• 同侪：同辈、同类的人。
• 方舟：古代的船只，象征着出行或旅行。
• 别驾：指代友人或送行的人，表示辛苦。
• 属县：地方行政事务。
• 山田：指山地的农田，象征丰收。
• 荷花：象征美好，常用来表达对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

罗愿，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，其作品多描绘自然景观与生活情感，常通过细腻的描写传达内心感受。

创作背景:

此诗创作于作者与朋友之间的送别场景，表达了对友人的眷恋与对未来生活的思考，反映出当时社会的友情观念与人际关系。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简洁而深刻的语言，展现了诗人与王兄之间深厚的友情。开头两句“籍甚王文度，同侪意自亲”，直接表达了对王文度的亲近感，展示了两人之间的情感纽带。接下来的“方舟能送我，别驾苦劳人”，则通过对送别情景的描绘，反映出在离别时的感伤与对友人的关心，而“别驾”一词更是增添了一种温情的氛围。

在后半部分，诗人对生活的思考逐渐展开，“属县应如律，山田向食新”，暗示着对地方治理和农业发展的关注，展现了诗人对社会的责任感和对未来的期待。而最后一句“荷花开几许，老子旧凝神”则是对自然美的向往与对往事的沉思，体现了诗人内心的宁静与追忆。

整首诗在情感的表达上，既有对友情的珍视，又有对生活的思考，深具哲理意味，展现了诗人内心的丰富与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 籍甚王文度：表达与王文度的深厚情谊。
2. 同侪意自亲：同辈之间的感情自然亲近。
3. 方舟能送我：希望有船能送我离开。
4. 别驾苦劳人：送行的人辛苦劳作。
5. 属县应如律：地方事务应按照规矩行事。
6. 山田向食新：期待农田有新的丰收。
7. 荷花开几许：对自然的询问与思考。
8. 老子旧凝神：对过去的思考与回忆。

修辞手法:

• 对仗：如“籍甚王文度，同侪意自亲”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“方舟”象征旅行，展现出诗人对友人的思念。

主题思想:

整首诗通过友谊的表达与对生活的思考，传达出对自然与社会的关注，体现了诗人对人际关系的珍视与对未来的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 荷花：象征着美好与纯洁，也代表着自然的生命力。
• 山田：代表着劳动与丰收，反映出对土地的热爱与对生活的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“方舟”象征什么？ A. 友谊
   B. 旅行
   C. 劳动
   答案：B

2. “荷花开几许”表达了诗人对什么的思考？ A. 生活
   B. 自然
   C. 过去
   答案：B

3. 诗中“别驾”指代什么？ A. 朋友
   B. 辛苦的送行者
   C. 亲人
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

在杜甫的《月夜忆舍弟》中，同样表达了对亲人的思念与对生活的感慨，但其情感更加沉重，反映出战乱中的无奈与对家国的忧虑。而罗愿的诗则相对轻松，更加注重人与自然的和谐及友谊。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词研究》