最后更新时间:2026-08-15 04:36:43

原文展示:

蝶恋花（送姚主管横州）
张孝祥

君泛仙槎银海去。
后日相思，地角天涯路。
草草杯盘深夜语。
冥冥四月黄梅雨。
莫拾明珠并翠羽。
但使邦人，爱我如慈母。
待得政成民按堵。
朝天衣袂翩翩举。

白话文翻译：

你乘着仙舟驶向银色的海面。
往后每当思念，便是地角天涯的孤独旅途。
夜深人静时，匆忙的杯盏间，聊着些许话语。
朦胧中，四月的黄梅雨如期而至。
不要去捡那明珠和翠羽，
只要让百姓如同母亲般爱护我。
待到政事成就，民众安堵。
我将朝天，衣袂飘飘地举起。

注释：

• 君：你，这里指代姚主管。
• 仙槎：神仙的船，形容船只的轻盈。
• 银海：比喻美丽的大海。
• 草草：匆忙的样子。
• 杯盘：指酒杯和菜盘，象征饮宴。
• 冥冥：朦胧的状态。
• 黄梅雨：四月时节的梅雨季节，指细雨绵绵。
• 明珠、翠羽：象征珍贵的东西。
• 邦人：指国家的百姓。
• 爱我如慈母：希望百姓能够像母亲一样爱护自己。
• 政成民按堵：指政事成功，民众安定，安居乐业。

诗词背景：

作者介绍：
张孝祥，字仲明，号惭愧，宋代著名词人，生于南宋时期，仕途坎坷，曾任职于多个地方，因其词风清丽、情感真挚而受到推崇。

创作背景：
此词作于送别姚主管前往横州，表达对朋友的思念，同时也寄托了对国家和民众的关心与期盼。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过细腻的情感描写，展现了作者对友人的深厚情谊以及对国家未来的美好愿望。开篇用“君泛仙槎银海去”描绘了友人即将远行的情景，仿佛是一幅悠远的画卷。接着，诗人表达了对友人的思念之情，暗示了距离的遥远与相思的苦楚，显示出一种淡淡的忧伤。

“草草杯盘深夜语”一句，通过夜晚的饮宴来表现友人之间的亲密，而接下来的“冥冥四月黄梅雨”则用自然景象来映射诗人的心境，雨的细腻与凄凉与思念的情感相辅相成。

整首词以“莫拾明珠并翠羽”告诫世人不要追求外在的名利，而应关注百姓的安危。“但使邦人，爱我如慈母”则显露出诗人对国家和人民深切的关怀，表达了对理想政治的期盼。

最后，诗人以“朝天衣袂翩翩举”结束，意在展望未来的希望与美好，体现了对国家和人民的热爱与责任感。

诗词解析：

逐句解析：

• 君泛仙槎银海去：描绘友人乘船离去的情景，展现了一种飘逸的意境。
• 后日相思，地角天涯路：表达对朋友的思念将伴随时间与空间的无限延展。
• 草草杯盘深夜语：暗示夜晚的饮宴是短暂而珍贵，表露出友情的深厚。
• 冥冥四月黄梅雨：用细雨作为情感的象征，寓意思念的细腻与缠绵。
• 莫拾明珠并翠羽：劝诫世人放下对名利的追求，重视内心的情感。
• 但使邦人，爱我如慈母：强调对人民的深切关爱，体现了理想的政治情怀。
• 待得政成民按堵：希望政治理想得以实现，民众能够安定生活。
• 朝天衣袂翩翩举：展现理想的辉煌与未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：如“仙槎”比喻友人的离去，增添了飘渺感。
• 对仗：如“草草杯盘”和“朝天衣袂”形成对比，增强了节奏感。
• 拟人：如“黄梅雨”赋予自然以情感，增添了诗的情趣。

主题思想： 整首词通过对友人的送别与思念，表达了作者对过往友情的珍视，同时也流露出对国家和人民的深切关怀。诗中渗透着对理想社会的追求与对未来的美好期盼，展现了深厚的人文关怀和对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 仙槎：象征自由与理想。
• 银海：代表美好与宁静。
• 明珠：象征名利与珍贵事物。
• 翠羽：象征美丽与珍稀。
• 黄梅雨：代表思念的滋润与缠绵。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“君泛仙槎银海去”中“君”指代谁？
   A. 诗人
   B. 友人
   C. 百姓
   D. 国家

2. “待得政成民按堵”表达了诗人对什么的希望？
   A. 友谊
   B. 名利
   C. 政治理想
   D. 自然

3. 诗中提到的“草草杯盘深夜语”主要表达了什么？
   A. 繁忙的生活
   B. 深厚的友情
   C. 对未来的期待
   D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现对离别的思念。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：描绘对理想生活的追求。

诗词对比：

• 张孝祥的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，前者侧重于友情与对国家的关怀，后者则更倾向于个人情感的细腻描写。两者在情感表达上各有特色，却都体现了深厚的人文情怀。