最后更新时间:2026-08-31 17:02:55

原文展示:

青玉案·丝丝香篆浓于雾 丝丝香篆浓于雾，织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。屏山遮断相思路，子规啼到无声处。鳞瞑羽迷谁与诉。好段东风，好轮明月，尽教封侯误。

白话文翻译：

细细的香烟比雾还要浓，编织成了绿荫和红雨。小燕子飞来依傍在莲帐旁，杨花飘落如同下雪，梨花云彩如同梦境，又到了清明傍晚。屏风山遮挡了相思的路，杜鹃鸟啼到无声之处。鱼鳞般的夜色和羽毛般的迷茫，谁能诉说。美好的东风，美好的明月，都让人因为追求封侯而耽误。

注释:

• 香篆：指香烟，形容其细长如篆文。
• 绿阴红雨：形容春天的景色，绿叶成荫，红花如雨。
• 乳燕：小燕子。
• 莲幕：指莲帐，古代女子床上的帐幕。
• 杨花欲雪：形容杨花飘落如雪。
• 梨云如梦：形容梨花盛开如云，景象如梦。
• 屏山：指屏风，用来遮挡视线。
• 子规：杜鹃鸟的别称。
• 鳞瞑羽迷：形容夜色深沉，羽毛般的迷茫。
• 封侯：指追求功名富贵。

诗词背景:

作者介绍: 高鹗，清代文学家，字兰墅，号红崖子，江苏扬州人。他是《红楼梦》后四十回的续作者，也是清代著名的诗人和小说家。高鹗的诗词风格多以婉约清丽为主，善于描绘细腻的情感和自然景色。

创作背景: 这首诗描绘了清明时节的景色和作者的相思之情，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对远方亲人的思念和对功名富贵的淡漠态度。

诗歌鉴赏：

这首《青玉案·丝丝香篆浓于雾》以细腻的笔触描绘了清明时节的自然景色和作者的内心情感。诗中，“丝丝香篆浓于雾”一句，以香烟比雾，形象地描绘了春天的朦胧美。“织就绿阴红雨”则进一步以织物的比喻，形容了春天的繁花似锦。乳燕、杨花、梨云的描绘，都充满了春天的生机和梦幻感。而“屏山遮断相思路”和“子规啼到无声处”则透露出作者的相思之情和对远方亲人的思念。最后，“好段东风，好轮明月，尽教封侯误”则表达了对功名富贵的淡漠态度，认为美好的自然景色和时光，不应被功名利禄所耽误。整首诗情感细腻，意境深远，展现了高鹗婉约清丽的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

1. “丝丝香篆浓于雾”：以香烟比雾，形容春天的朦胧美。
2. “织就绿阴红雨”：以织物的比喻，形容春天的繁花似锦。
3. “乳燕飞来傍莲幕”：描绘小燕子飞来依傍在莲帐旁，增添了生活的气息。
4. “杨花欲雪，梨云如梦”：形容杨花飘落如雪，梨花盛开如云，景象如梦。
5. “又是清明暮”：点明时节，清明傍晚。
6. “屏山遮断相思路”：屏风山遮挡了相思的路，表达了相思之情。
7. “子规啼到无声处”：杜鹃鸟啼到无声之处，增添了凄凉的氛围。
8. “鳞瞑羽迷谁与诉”：形容夜色深沉，羽毛般的迷茫，表达了孤独和无助。
9. “好段东风，好轮明月”：形容美好的东风和明月，自然景色的美好。
10. “尽教封侯误”：表达了对功名富贵的淡漠态度，认为不应被功名利禄所耽误。

修辞手法:

• 比喻：如“丝丝香篆浓于雾”，“织就绿阴红雨”。
• 拟人：如“乳燕飞来傍莲幕”。
• 对仗：如“杨花欲雪，梨云如梦”。

主题思想: 整首诗通过对清明时节自然景色的描绘，表达了作者的相思之情和对功名富贵的淡漠态度，认为美好的自然景色和时光，不应被功名利禄所耽误。

意象分析:

• 香篆：比喻香烟，形容春天的朦胧美。
• 绿阴红雨：比喻春天的繁花似锦。
• 乳燕：象征春天的生机。
• 杨花、梨云：象征春天的梦幻感。
• 屏山：象征相思的阻隔。
• 子规：象征凄凉和孤独。
• 东风、明月：象征自然的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“丝丝香篆浓于雾”中的“香篆”指的是什么？ A. 香烟 B. 香炉 C. 香料 D. 香囊 答案：A

2. “织就绿阴红雨”中的“绿阴红雨”形容的是什么？ A. 春天的景色 B. 秋天的景色 C. 冬天的景色 D. 夏天的景色 答案：A

3. “屏山遮断相思路”中的“屏山”指的是什么？ A. 真正的山 B. 屏风 C. 屏风上的画 D. 屏风上的字 答案：B

4. “好段东风，好轮明月，尽教封侯误”表达了作者什么样的态度？ A. 对功名富贵的追求 B. 对功名富贵的淡漠 C. 对功名富贵的厌恶 D. 对功名富贵的无奈 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《清明》：描绘清明时节的景色和人们的活动。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 杜牧《清明》与高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》：两者都描绘了清明时节的景色，但杜牧的诗更多地描绘了人们的活动，而高鹗的诗则更多地表达了相思之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《红楼梦》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》