最后更新时间:2026-09-13 05:43:27

原文展示:

短梦难成却易惊，披衣起漱玉池清。遥知中夜南风转，汹汹前村草市声。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在清晨时分的心情，短暂的梦难以成形，却容易被惊醒。起床后披上衣服，来到清澈的玉池边漱口。遥远的夜里，南风开始转动，我能听到前村草市的喧闹声。

注释：

• 短梦：指的是短暂的梦境，暗示梦境不真实。
• 漱玉池：玉池指清澈的池水，漱口的动作，表现出清晨的宁静和清新。
• 南风转：表示夜间的南风转变，象征天气的变化或情感的转折。
• 草市声：即村庄市场的喧闹声，描绘了村庄的生活气息。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字希文，号梅溪，浙江绍兴人，南宋时期著名的诗人、书法家和政治家。他的诗歌多描写自然景色和乡村生活，风格清新自然。

创作背景：

《晓泊横塘》是在作者旅途中写成的，表达了他对自然清晨的欣赏和对乡村生活的思考。在南宋时期，经济发展和社会变迁使得乡村生活与自然景色成为诗人们常常吟咏的题材。

诗歌鉴赏：

《晓泊横塘》是一首描写清晨景色和内心感受的诗歌，诗人在短暂的梦境中被惊醒，反映了生活的无常和梦境的虚幻。开头两句“短梦难成却易惊”，表达了诗人内心的迷茫和对梦的渴望，梦境虽短却给人以惊醒的感觉，暗示着现实与理想之间的距离。接着，诗人披衣而起，来到清澈的水池边洗漱，展现了一种清新的生活气息。最后两句“遥知中夜南风转，汹汹前村草市声”，通过听觉描写传达了夜晚南风的转变及村庄的生活气息，营造出一种宁静而又生动的氛围。这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 短梦难成却易惊：梦境难以持久，却容易被惊醒，反映内心的困惑与无奈。
2. 披衣起漱玉池清：起床后披上衣服，来到清澈的池水边洗漱，展示清晨的宁静。
3. 遥知中夜南风转：远处感知到夜里的南风变化，暗示着时间的流逝与环境的变化。
4. 汹汹前村草市声：听到村庄市场的喧闹声，描绘了生活的气息与乡村的繁忙。

修辞手法：

• 拟人：如“短梦难成”，让梦境具有人的情感。
• 对仗：诗中句子结构对称，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对生活的感悟、对自然的热爱以及对乡村生活的向往，反映出诗人对宁静与繁忙两种生活状态的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 梦：代表虚幻与理想。
• 清水：象征纯净与明亮的心境。
• 南风：代表季节的变迁和时间的流逝。
• 草市：体现了乡村生活的活力与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. “短梦难成却易惊”中的“短梦”指的是什么？ A. 短暂的梦境
   B. 长久的梦
   C. 梦的种类

2. 诗中“漱玉池”是指什么？ A. 一种花
   B. 清澈的池水
   C. 一种饮料

3. “汹汹前村草市声”表现了什么？ A. 安静的村庄
   B. 村庄的喧闹与生活气息
   C. 远方的风声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 《夜泊牛津》：同样描写夜晚和自然景色，但更偏向于孤独与思乡。
• 《鹿柴》：着重表现宁静与自然之美，意境较为悠远。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《范成大诗文集》