最后更新时间:2026-07-30 06:42:51

原文展示:

秋日武陵客舍写怀 其三
作者: 陈寿 〔明代〕

放逐江潭岁欲深，
形容憔悴独行吟。
看云每动思亲念，
抚剑空怀报国心。
岛屿微茫乡土异，
关河牢落雁书沈。
晚来何处堪惆怅，
斜日猿声枫树林。

白话文翻译：

在江边被放逐的岁月渐深，
我形容憔悴，独自吟唱。
望着飘动的云，心中总是思念亲人，
抚摸着剑柄，心中空怀报国之志。
岛屿渺茫，故乡却是如此不同，
关山河流，孤雁的书信已然沉没。
傍晚时分，何处可以寄托我的惆怅？
斜阳下，猿声在枫树林中回响。

注释:

• 放逐：被贬谪、流放的状态。
• 江潭：指江边的水潭，象征着孤独。
• 憔悴：形容因忧愁或疾病而显得消瘦。
• 思亲念：思念亲人，表达了对家人的深切怀念。
• 抚剑：抚摸剑柄，表示对报效国家的渴望。
• 微茫：模糊不清，形容对故乡的遥远感受。
• 牢落：牢固而沉重，形容书信的失落和沉寂。
• 惆怅：忧伤和失落的情绪。
• 斜日：指傍晚的阳光，营造出一种孤寂的氛围。

诗词背景:

作者介绍：
陈寿，明代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。其作品常反映个人的遭遇与情感，尤其在被贬谪期间，创作了许多抒情的诗篇。

创作背景：
该诗作写于诗人被放逐的时节，情感饱满而沉重，表达了他对故乡的思念、对亲人的挂念以及心中报国的壮志未酬的苦闷。

诗歌鉴赏：

《秋日武陵客舍写怀 其三》是一首充满情感的抒情诗，诗人在被放逐的江边感受到岁月的流逝，心中充满了对故乡的思念和对亲人的挂念。整首诗通过细腻的描写，表现了诗人独自吟唱时的孤独和无奈。诗中“看云每动思亲念”一句，生动地传达出诗人每当看到变幻的云彩，便不由自主地想起远方的家人，折射出对亲情的深切渴望。

同时，诗人在“抚剑空怀报国心”中表现了他对国家的忠诚和未能实现理想的痛苦，形成了对比与冲突。后面的“岛屿微茫乡土异，关河牢落雁书沈”进一步深化了这种情感，诗人对故乡的陌生感与对家书的失落感交织在一起，产生了强烈的惆怅感。

最后，“晚来何处堪惆怅，斜日猿声枫树林”通过自然景象的描写，渲染了诗人内心的孤独与惆怅，猿声的呼唤更是加深了这种孤独的氛围，令人感同身受，流露出深刻的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 放逐江潭岁欲深：被放逐到江边，岁月逐渐深重，暗示孤独与无奈。
2. 形容憔悴独行吟：形象描绘出诗人因流亡而憔悴，独自吟唱，表达内心的忧伤。
3. 看云每动思亲念：每当看到变化的云彩，思念亲人的情感便油然而生。
4. 抚剑空怀报国心：抚摸剑柄，心中充满对国家的忠诚，却无处施展。
5. 岛屿微茫乡土异：故乡的模糊和异样，体现了与故土的隔离感。
6. 关河牢落雁书沈：失落的书信，象征着与亲人之间的隔阂和联系的断裂。
7. 晚来何处堪惆怅：傍晚时分，感到无处寄托的惆怅。
8. 斜日猿声枫树林：夕阳斜照，猿声在枫树林中回荡，营造出孤寂的氛围。

修辞手法：

• 比喻：通过“云”、“剑”、“雁”等意象比喻内心的情感。
• 对仗：如“岛屿微茫乡土异”和“关河牢落雁书沈”形成鲜明对比，增强了情感的表达。
• 拟人：自然景象如“猿声”被赋予情感，进一步渲染孤独的氛围。

主题思想： 整首诗歌以抒发诗人对故乡、亲人的思念以及未能报国的遗憾为主题，展现了孤独、惆怅与思乡之情，情感真挚且深刻。

意象分析：

意象词汇：

1. 江潭：象征孤独与流亡。
2. 云：代表变幻与思念，触动诗人的情感。
3. 剑：象征报国之志与未能实现的理想。
4. 岛屿：代表故乡的遥远与陌生。
5. 雁书：象征与亲人的联系与失落。
6. 猿声：渲染孤独的氛围，表达内心的惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何被放逐？

   • A. 个人选择
   • B. 政治原因
   • C. 家庭原因

2. 诗中提到的“抚剑”意味着什么？

   • A. 练习剑术
   • B. 怀念故乡
   • C. 报国之志

3. 诗人对亲人的思念通过什么意象表现？

   • A. 江水
   • B. 云彩
   • C. 剑

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与陈寿的《秋日武陵客舍写怀 其三》同样表达了对孤独的感受，但李白更倾向于借酒消愁，而陈寿则通过自然景象与个人情感的结合，展现了更为深沉的思乡之情。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌研究》