最后更新时间:2026-10-05 14:57:50

原文展示:

七物甘香杂蕊茶，浮花泛绿乱於霞。
啜之始觉君恩重，休作寻常一等夸。

白话文翻译：

七种甘美的香气混合在一起，宛如茶蕊，漂浮的花瓣在绿水中荡漾，仿佛与霞光交融。在品尝茶水的那一刻，才体会到君王的恩惠如此深重，不要将其视为平常的事来夸耀。

注释:

• 七物：指七种茶叶或茶的成分。
• 甘香：形容茶的香气和味道。
• 杂蕊茶：混合的茶叶，可能指的是不同茶种的调和。
• 浮花泛绿：形容茶水中的花瓣漂浮，绿意盎然。
• 啜之：品尝，喝茶的动作。
• 君恩重：君王的恩惠深厚。
• 休作寻常一等夸：不要将这等恩惠视为平常而去夸耀。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣 (1002-1060)，字仲明，号东皋，晚号梅溪，宋代著名诗人。他以写诗见长，尤善于写山水田园诗，作品风格清新自然。他的诗歌常展示对自然的观察和对人情的细腻刻画。

创作背景:

这首诗创作于梅尧臣在王景彝殿中游览之际，受到茶的滋味和其背后君王恩惠的启发，体现了他对生活细腻感受的表达。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的这首诗通过描绘茶的香气与美妙，表达了对君王恩惠的感激之情。诗的开篇以“七物甘香”引入，展现了茶的丰富性和美味。接着“浮花泛绿”则生动形象地描绘了茶水中花瓣漂浮的画面，营造出一种和谐美好的氛围。最后两句直接抒发了诗人对君王恩惠的感受，以及对这种恩惠的珍视与不敢轻言夸耀的态度。整首诗情感真挚，意境优美，既体现了人对自然的热爱，又流露出对君王的感恩之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 七物甘香杂蕊茶：诗人以“七物”开头，给人一种丰富多彩的感觉，暗示茶的多样性和香气的浓郁。
• 浮花泛绿乱於霞：通过“浮花”和“泛绿”来描绘茶水的美丽景象，展现出一种轻盈和流动的美感。
• 啜之始觉君恩重：品尝茶水的瞬间，诗人才明白君王的恩惠是如此深厚，表现出对恩惠的深切体会。
• 休作寻常一等夸：告诫人们对这种恩惠不要轻率地夸耀，流露出对恩惠的敬重。

修辞手法:

• 比喻：将茶与美丽的自然景象相结合，增强了诗的美感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的音乐性和节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的感激，对君王恩惠的珍视，以及对自然之美的赞美。诗人在享受生活的同时，深刻反思了恩惠的珍贵。

意象分析:

意象词汇:

• 七物：象征多样与丰富，暗示生活的多彩。
• 浮花：象征美好与轻盈，传达自然之美。
• 君恩：象征权力与恩惠，反映对统治者的感激。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七物”指的是什么？ A. 七种食材
   B. 七种茶叶
   C. 七个地方
   D. 七个朋友

2. 诗中“啜之始觉君恩重”表达了什么情感？ A. 不满
   B. 感激
   C. 忧伤
   D. 欢喜

3. “浮花泛绿”中的“浮花”指的是什么？ A. 漂浮的花瓣
   B. 风中的花
   C. 田野的花
   D. 盛开的花

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

比较梅尧臣与李白的诗作，梅尧臣的诗更注重细腻的情感表达与自然景象的描绘，而李白则多以豪放的气势与豪情壮志为主。两者虽同为诗人，却在风格上各有千秋。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词赏析》