最后更新时间:2026-09-01 23:57:34

原文展示:

津亭芳草碧毵毵，人立东风酒半酣。
万点落花舟一叶，载将春色到江南。

白话文翻译：

在渡口的亭子旁，芳草青翠如毯，人站在东风里，酒意正浓。
万点落花飘落在一只小船上，带着春的气息驶向江南。

注释:

• 津亭: 渡口的小亭子。
• 芳草: 香气袭人的草，形容春天的生机盎然。
• 碧毵毵: 碧绿而柔软的样子，形容草色浓郁。
• 东风: 春天的风，象征着温暖和生机。
• 酒半酣: 酒喝到一半，意指微醺。
• 万点落花: 成千上万的花瓣飘落，形象地描绘春天的景象。
• 舟一叶: 一只小船，象征漂泊与旅行。
• 春色: 春天的色彩和气息。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但可以理解为对春天的描绘与送别的情感结合。诗中提到的“江南”常被视为风景如画的地方，寄托了作者对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

陆德蕴（约1550-1626），明代诗人，字廷杰，号无穷，浙江人。他的诗风清新自然，善于描绘江南的山水风光。

创作背景:

本诗创作于明代，正值春天，诗人送别友人，表达对友人的美好祝愿与依依不舍的情感。

诗歌鉴赏:

《送人还新安》是一首描绘春天景色的送别诗。首联“津亭芳草碧毵毵”通过生动的自然景象，营造出一种春意盎然的氛围，草色碧绿，生机勃勃，给人以清新之感。接着“人立东风酒半酣”描绘了诗人微醺的状态，仿佛在享受这春天的美好时光，在这一刻，人与自然融为一体，体现了诗人对友人的深情厚谊。

第三句“万点落花舟一叶”，作者运用“万点”形容花瓣的数量，生动地描绘了春天的景象，落花飘落在小船上，象征着离别的时刻。最后一句“载将春色到江南”，不仅表达了对友人的祝福，也寄托了对江南美景的向往。整首诗情景交融，既有自然的美，又有深厚的友谊，展现了陆德蕴独特的诗风和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “津亭芳草碧毵毵”: 描绘渡口亭子旁的芳草，色彩鲜艳，生机盎然。
• “人立东风酒半酣”: 诗人在东风中微醺，意境悠闲。
• “万点落花舟一叶”: 落花如雨，落在小船上，象征着离别与旅途。
• “载将春色到江南”: 送别之时，春色随舟而行，蕴含了对未来的美好期待。

修辞手法:

• 比喻: “芳草碧毵毵”生动地形容草的绿意。
• 排比: “万点落花舟一叶”，增强了画面的层次感。
• 对仗: 诗的结构整齐，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的美景与送别的情感，表达了对友人的祝福与对美好生活的向往，体现了诗人对自然的热爱与对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 津亭: 代表离别的地点，寄托着友谊。
• 芳草: 象征春天的生机与希望。
• 东风: 象征温暖，传递着快乐与美好。
• 落花: 代表着时光的流逝与离别的忧伤。
• 江南: 象征着美丽的风景和向往的理想生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“津亭”指的是什么？ A. 渡口的小亭子
   B. 渡船
   C. 酒馆
   答案: A

2. “万点落花”中“万点”用来形容什么？ A. 花的香气
   B. 花的数量
   C. 花的颜色
   答案: B

3. 此诗表达了什么样的情感？ A. 离别的忧伤
   B. 对自然的热爱
   C. 以上都是
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比:

• 陆德蕴《送人还新安》与李白《早发白帝城》: 两者都表达了对友人或离别的情感，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则强调了旅途的紧迫与壮丽。

参考资料:

• 《明代诗人陆德蕴研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《陆德蕴诗文集》