最后更新时间:2026-09-27 09:55:43

原文展示:

小重山·开汉江山落手中
作者: 魏了翁 〔宋代〕

开汉江山落手中。
满门花粲阑，锦蒙戎。
与人和气乐融融。
应怜我，留滞剑南东。
风味两文忠。
恍如畴昔夜，一尊同。
如今海内几刘公。
觇天意，犹在笑颜红。

白话文翻译：

这首词表达了诗人对江山风光的热爱与对友人情谊的珍视。
在辽阔的汉江山川中，春花烂漫，满门的花朵盛开，像锦绣般装点着边疆。
与人和睦共处，心中充满欢愉。
想必是因为我被滞留在剑南的东边。
我对忠诚的文人风采感慨万分。
仿佛如同往昔的夜晚，举杯共饮的欢愉。
如今海内还剩下几位像刘公那样的人？
透过天意，依然看到那笑颜如红花般绚烂。

注释:

• 落手中：指江山被掌握在手中，暗指拥有权力或地位。
• 满门花粲阑：形容春天花开得繁盛，阑栏上满是盛开的花朵。
• 和气乐融融：指人与人之间和睦相处，感情融洽。
• 剑南：指四川、重庆一带的地方。
• 刘公：指刘备，三国时期的蜀汉开国皇帝，象征着英雄豪杰。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1225年－1296年），字君昊，号青山，南宋末年著名的词人、诗人，官至礼部侍郎。他的诗词风格清新秀丽，常表现对自然和人生的感慨，尤其擅长小令。

创作背景:

此词创作于宋代，正值南宋末期，社会动荡，诗人怀念往昔的安宁与繁华，表达对理想生活的追求与对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《小重山》通过清新的自然描写与深厚的情感表达，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。开头“开汉江山落手中”一句，便将诗人置于一个对自然与生活充满掌控感的位置，体现了他对人生的自信。接着，诗人描绘了春天的景象，满园花开，象征着生机与希望，流露出对美好生活的向往。

诗中提到的“与人和气乐融融”，不仅反映了诗人乐观的生活态度，也体现了对人际关系的重视。在描绘个人情感时，诗人将自身的感受与外界自然景色相结合，形成和谐的画面。尤其是“恍如畴昔夜，一尊同”，则让人感受到一种怀旧情怀，令人忆起与友人共度的美好时光，增加了人们对友情的珍惜。

最后，诗人以“如今海内几刘公”发问，表达了对英雄人物的期待与失落，反映出对历史的思考以及对未来的迷茫。整首词情感真挚，意境深远，让人感受到一种对生活的热爱及对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 开汉江山落手中：表达对江山的掌控与自信。
2. 满门花粲阑，锦蒙戎：描绘春天的美景，充满生机。
3. 与人和气乐融融：强调和谐的人际关系。
4. 应怜我，留滞剑南东：表现出诗人对自身处境的感叹。
5. 风味两文忠：提及忠诚文人，表达对理想的向往。
6. 恍如畴昔夜，一尊同：怀旧情感，回忆与友人共享的欢乐。
7. 如今海内几刘公：对当今英雄的思考，带有失落感。
8. 觇天意，犹在笑颜红：即便如此，仍保持乐观的态度。

修辞手法:

• 比喻：用“花粲阑”比喻美好的生活景象。
• 排比：通过多个意象的排比，增强表达的力度。
• 对仗：如“与人和气乐融融”，增强诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕对自然的热爱和对友谊的珍视展开，表达了诗人对美好生活的向往和对历史的思考，渗透着浓厚的怀旧情感。

意象分析:

• 汉江：象征广阔的自然与人生的自由。
• 花：代表生机与美好，象征着幸福的生活。
• 剑南：作为地名，承载了诗人对故土的眷恋。
• 刘公：象征历史上的英雄豪杰，反映出对理想人物的追怀。

互动学习:

诗词测试:

1. “开汉江山落手中”中的“汉江”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 汉水
   • D. 珠江

2. “与人和气乐融融”表达了作者的哪种情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 愤怒
   • D. 失落

3. “如今海内几刘公”中“刘公”指的是哪位历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 刘备
   • C. 孙权
   • D. 诸葛亮

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼
• 《蝶恋花·春景》：李清照

诗词对比:

• 比较《小重山》与李清照的《如梦令》，两者都反映了对美好生活的向往，但李清照更多的是表现女性视角的柔情，而魏了翁则是对江山与友谊的深切感怀。

参考资料:

• 《宋词三百首》：对宋代词作的全面收录。
• 《中国古典文学史》：对古典文学的详细介绍与分析。