最后更新时间:2026-07-16 03:44:26

原文展示:

老僧分袂倏三年，犹记芳池跃翠泉。
新叠两山都未识，北堂引看更东偏。

白话文翻译：

这位老僧自从分别已经三年，依然记得那芳香的池水和跃动的翠绿泉水。
新近的两座山我还没有见过，北堂的视野引我向东更偏远的地方去看。

注释:

字词注释:

• 老僧：指年长的和尚，这里特指诗中的僧人。
• 分袂：分别，离别。
• 倏：迅速，瞬间。
• 芳池：香气四溢的池水，象征着美好的自然景色。
• 跃翠泉：形容泉水清澈而且跳跃，生动形象。
• 新叠：新形成的，指新近形成的山。
• 北堂：北边的亭堂，指诗人所处的建筑或景点。
• 引看：引导观看。

典故解析:

这首诗没有直接引用的典故，但提到的自然景象与寺庙的环境，常见于古代诗人的游历和感悟中，反映了诗人对自然和修行的思考。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，字子厚，号丰溪，宋代诗人，生于南宋时期。他以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴而闻名。张镃的诗多描写自然景色和修身养性，具有很高的艺术价值。

创作背景:

此诗创作于作者在无相兰若寺游历期间，表达了他对自然风光的欣赏以及与老僧的情感联系，反映出对时间流逝的感慨与对新景的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘老僧的离别与重逢，传达了时间在自然与人之间的变迁。首句“老僧分袂倏三年”中，时间的流逝给人一种淡淡的忧伤，诗人似乎在思考与老僧的关系以及生命中的别离。而“犹记芳池跃翠泉”则表现出对往昔美好时光的追忆，芳香的池水和跳跃的泉水，意象清新，生动地传达了自然的美丽与生命的活力。接下来的两句提到“新叠两山都未识”，表达了诗人对新景的探索与未知的期待，显示出一种探索精神。最后一句“北堂引看更东偏”则引导读者的视线向东，仿佛在提示诗人将继续前行，继续探索未知的美好。

整首诗意境优美，情感真挚，展现了作者对自然的热爱和对人际关系的深刻体悟，表现出一种超然的心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老僧分袂倏三年：老和尚自我们分别已经三年，时间过去得很快。
2. 犹记芳池跃翠泉：我仍然记得那芳香的池水和欢快跃动的翠色泉水。
3. 新叠两山都未识：新形成的两座山我尚未见过，显示出对新景的好奇。
4. 北堂引看更东偏：从北边的堂屋引导视线向东，暗示出即将展开的新旅程。

修辞手法:

• 对仗：如“芳池跃翠泉”，形成了和谐的音韵和对称的意象。
• 比喻：将自然景物比作心中美好的记忆，增强了情感的深度。
• 拟人：泉水的“跃动”赋予了自然以生命，增强了生动性。

主题思想:

整首诗围绕“别离”与“重聚”展开，表达了对过去美好时光的怀念和对未来新景的期待，反映出一种哲学思考：时间的流逝让人珍惜眼前的每一刻，同时也鼓励人们去探索未知的美好。

意象分析:

意象词汇:

• 老僧：象征智慧与修行。
• 芳池：代表自然的美好和宁静。
• 翠泉：象征生命的活力与清新。
• 两山：象征未知与探索的对象。
• 北堂：代表观察与思考的地点。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 明代

2. “老僧分袂倏三年”中的“倏”是什么意思？

   • A) 快速
   • B) 缓慢
   • C) 持久

3. 全诗表达的主要情感是什么？

   • A) 忧愁
   • B) 怀念与期待
   • C) 愤怒

答案：

1. B) 宋代
2. A) 快速
3. B) 怀念与期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《登高》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，张镃的诗歌虽然同样描绘了自然，但更注重人与人之间的情感联系，与自然的交融较少。王维的诗则更强调与自然的和谐与宁静，情感更为内敛。

参考资料:

• 《宋代诗人张镃研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的意象与情感》