最后更新时间:2026-10-05 15:06:12

原文展示

三山围铁瓮。孙郎后今古几英雄。忆北府参军，寄奴王者，金戈铁马，横据江东。凌歊上歌风追汉帝，置酒宴群公。一代伟人，龙行虎步，十年征战，洛下关中。祇今凭吊处，佛狸祠下路，烟树冥濛。为念寻常巷陌，社鼓连空。算碻磝战地，几多白骨，金焦名胜，两点青峰。惟见惊涛满眼，东去匆匆。

白话文翻译

三座山环绕着铁瓮，孙郎之后，今古间有多少英雄。想起北府的参军，寄奴的王者，金戈铁马，雄居江东。凌云高歌追忆汉帝，设宴款待群公。一代伟人，龙行虎步，十年征战，洛下关中。如今唯有凭吊之处，佛狸祠下的道路，烟树朦胧。为了追念寻常的巷陌，社鼓声连绵空荡。算算战场上，多少白骨，金焦的名胜，只有两座青峰。只见惊涛拍岸，东去匆匆。

注释

• 孙郎：指孙权，东吴的开国皇帝。
• 北府：指北方军队，通常是指以北方为中心的军事力量。
• 寄奴王者：指王莽，他是汉朝末年篡位的权臣。
• 金戈铁马：形容战争场面，金属武器和马匹交战的场景。
• 凌歊：形容高亢的歌声。
• 龙行虎步：形容气宇轩昂，威风凛凛的样子。
• 佛狸祠：指佛狸祠，古代的纪念性建筑。
• 碻磝：指战场的遗址，暗示战争的惨烈。
• 惊涛：指海浪，形容壮阔的自然景象。

诗词背景

作者介绍：曹贞吉，清代著名诗人，风格多样，擅长描写历史与英雄。其作品常常表现出对历史的感慨与对英雄人物的崇敬。

创作背景：这首诗创作于清代，正值国家动荡与历史变迁之际，作者通过回忆历史英雄，表达对过去辉煌的怀念和对战乱的思考。

诗歌鉴赏

《风流子 京口怀古》是一首充满历史厚重感的诗作，诗人通过对历史人物和事件的回忆，展现了历史的沧桑与英雄的悲壮。开篇以“三山围铁瓮”描绘了地理环境，暗示着历史的局限与英雄的命运。从“孙郎后今古几英雄”可以看出，诗人对历史的沉思，抒发了对英雄人物的钦佩与思考。接下来的几句回忆起北府的将领和王者，描绘了战争的壮烈场面，透出一种英雄豪情与壮志未酬的感慨。

在诗的后半部分，诗人通过“佛狸祠下路，烟树冥濛”来传达一种历史的朦胧感，仿佛这些英雄人物已成为历史的幻影。最后，诗人以“惟见惊涛满眼，东去匆匆”结束，突显了历史的流逝与个人的无奈，令人感受到时光的无情与英雄的孤独。

诗词解析

逐句解析：

1. 三山围铁瓮：地理环境的描述，暗示着历史的封闭与英雄的局限。
2. 孙郎后今古几英雄：感慨历史的变迁，英雄的数量已不可计数。
3. 忆北府参军：回忆北方的军队与将领，渗透出对战争的思考。
4. 寄奴王者：提到王莽，反映出权力与战争的关系。
5. 金戈铁马：渲染战争的气氛，展现了英雄的豪情。
6. 凌歊上歌风追汉帝：追忆汉朝的辉煌，表达对历史的钦佩。
7. 置酒宴群公：宴请英雄，象征着对历史的怀念与尊重。
8. 龙行虎步：形容伟人的气质，表现出对英雄风范的崇拜。
9. 十年征战，洛下关中：强调战争的时间与地点，历史的印记。
10. 祇今凭吊处，佛狸祠下路：现状的描绘，历史的遗迹与伤感。
11. 烟树冥濛：形象生动，传达出朦胧的历史感。
12. 为念寻常巷陌，社鼓连空：对普通生活的追忆，反映出战争带来的破坏。
13. 算碻磝战地：战争遗址，暗示着历史的惨烈。
14. 几多白骨，金焦名胜：对比悲惨的战争与昔日的荣光。
15. 两点青峰：象征性的意象，暗示着历史的残存。
16. 惟见惊涛满眼，东去匆匆：历史的流逝与个人的无奈，强烈的时间感。

修辞手法：

• 比喻：如“金戈铁马”比喻战争的激烈。
• 对仗：如“龙行虎步”与“十年征战”的对比，增强了诗的音乐感。
• 象征：如“惊涛”象征历史的动荡。

主题思想：整首诗通过对历史的回顾，表达了对英雄人物的敬仰与对历史变迁的深刻思考，展现了历史的无情与个体的渺小。

意象分析

意象词汇：

• 三山：象征着地理上的限制与历史的沉重。
• 金戈铁马：象征战争与英雄的豪情。
• 烟树：象征历史的朦胧与记忆的模糊。
• 惊涛：象征历史的动荡与时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“孙郎”指的是哪位历史人物？ A. 曹操
   B. 孙权
   C. 刘备
   D. 关羽

2. “金戈铁马”在诗中的意象主要描述什么？ A. 和平
   B. 战争
   C. 自然景观
   D. 人生哲理

3. 诗中提到的“佛狸祠”有什么象征意义？ A. 祭祀神灵
   B. 历史遗迹
   C. 战争场所
   D. 家庭聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞二首》王昌龄
• 《将进酒》李白

诗词对比：

• 《出塞二首》与《风流子 京口怀古》：两首诗都表达了对历史的思考与对英雄的怀念，却在情感基调上有不同。《出塞》强调了边塞的壮阔与豪情，而《风流子》则更关注历史的沉重与无奈。

参考资料

1. 《清代诗人曹贞吉研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏辞典》
3. 《历史与文学：从诗歌看历史的变迁》