最后更新时间:2026-09-29 11:08:03

原文展示:

接花
方岳 〔宋代〕

楚箨并刀社雨前，
掇红接紫自年年。
颠风稗子僧成佛，
白日烂柯人诈仙。
半霎时移愚智性，
一丸泥夺化工权。
可怜人自生荆棘，
却变初心失本然。

白话文翻译：

在楚地的雨前，箨叶正绿，刀社的花朵扎堆而生，
每年我都采摘红花紫花，乐此不疲。
风来时，稗子（杂草）让僧人也能成佛，
而在耀眼的阳光下，手持烂柯的仙人却在诈欺。
短暂的时光改变了愚者的智慧，
一小块泥土夺去了工匠的权力。
可怜的是人们自己生出荆棘，
却失去了最初的纯真与本性。

注释:

• 楚箨：指楚地的箨叶，和刀社的花朵，描绘自然景象。
• 刀社：一种花草，指代花卉的丰盛。
• 颠风：指强风，暗示变化和动荡的环境。
• 稗子：杂草，象征不受欢迎的事物。
• 烂柯：指一种关于成仙的传说，象征虚假。
• 半霎：短暂时间。
• 愚智性：愚者的智慧，被短暂的时间改变。
• 化工权：指工匠的技艺和权力。
• 荆棘：比喻人生活中的困扰与痛苦。

典故解析:

• 烂柯人：源于《广异记》，讲述一个人因玩棋而误入仙境的故事，象征对虚幻的追求。
• 成佛：佛教中的概念，指修行到达圆满的状态。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字德行，号澄江，宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品常表现出对自然的热爱与哲理的思考。

创作背景:

诗作于宋代，社会动荡不安，诗人对自然的描写与人生哲理的探讨，反映了对当时社会环境的不满与对人性本质的思考。

诗歌鉴赏:

整首诗以自然景象开篇，描绘了生机勃勃的春季，作者通过“楚箨并刀社”的描写，引导读者进入一个生机盎然的场景。接下来的“掇红接紫自年年”则表现了作者对生活的热爱与对美好事物的追求。随着诗意的发展，诗人逐渐引入哲思，提到“颠风稗子僧成佛”与“白日烂柯人诈仙”，对人生的虚幻与真实进行深刻的反思。

诗中的“半霎时移愚智性”揭示了时间的流逝对人性的影响，短暂的瞬间足以改变一个人的思想和判断。而“可怜人自生荆棘”则表达了诗人对人类自身困境的同情，暗示人在追求物质和虚幻的过程中，常常迷失了初心，失去了本性。

整首诗通过细腻的意象与深刻的哲理探讨，展现了方岳对生命的感悟与对人性深刻的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚箨并刀社雨前：描绘楚地春雨前的景象，生机盎然。
2. 掇红接紫自年年：表达诗人年复一年对花朵的采摘与热爱。
3. 颠风稗子僧成佛：暗示在动荡中，平凡的事物也可以成就非凡。
4. 白日烂柯人诈仙：揭示追求虚幻的危险与欺骗。
5. 半霎时移愚智性：时间的流逝使人性变得愚钝。
6. 一丸泥夺化工权：比喻普通人的才能被物质所掩盖。
7. 可怜人自生荆棘：人们在生活中自寻麻烦。
8. 却变初心失本然：最终失去了最初的纯真，回不到本质。

修辞手法:

• 比喻：如“白日烂柯”象征虚幻。
• 对仗：如“掇红接紫”与“颠风稗子”形成鲜明对比，增强了韵律美。
• 拟人：将人性与自然现象结合，使情感更为生动。

主题思想:

整首诗探讨了人性、时间与自然的关系，揭示了人在追求物质与虚幻时，失去初心和本质的悲哀，反映出作者对理想与现实的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 楚箨：象征自然的美好与生命的繁荣。
• 刀社：生命力的代表，象征美好事物。
• 稗子：象征生活中的困扰与烦恼。
• 白日烂柯：象征虚幻与欺骗。
• 荆棘：比喻人生的苦难与障碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白日烂柯”象征什么？ A. 真实
   B. 虚幻
   C. 美好

2. “颠风稗子僧成佛”中的“稗子”指的是什么？ A. 好事
   B. 杂草
   C. 花朵

3. 诗的主题主要探讨了什么？ A. 自然之美
   B. 人性与时间的关系
   C. 物质财富

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《春晓》与《接花》均描绘了自然的美，但《春晓》更注重春天的生机，而《接花》则透过自然反思人性与生活的哲理。
• 《静夜思》与《接花》在情感基调上各有不同，《静夜思》更为孤独与思乡，而《接花》则是对人性与生活的深刻反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《方岳诗文集》