最后更新时间:2026-09-01 02:35:47

原文展示:

鸟散馀花落
作者: 赵存约〔唐代〕

春晓游禽集，幽庭几树花。
坐来惊艳色，飞去堕晴霞。
翅拂繁枝落，风添舞影斜。
彩云飘玉砌，绛雪下仙家。
分散音初静，凋零蕊带葩。
空阶瞻玩久，应共惜年华。

白话文翻译：

春天的清晨，游鸟聚集在几棵花树下。
我坐在这里，惊艳于这美丽的景色，
鸟儿飞走的时候，仿佛把晴空中的霞光洒落。
翅膀轻拂，繁密的枝叶摇落，
微风中舞动的影子斜斜投射在地上。
彩云飘荡在玉石铺成的阶梯上，
绛色的雪花轻轻飘落在仙人的居所。
四周的声音逐渐平静，
花瓣凋零，蕊心仍带着花的芬芳。
我在空荡的阶梯上凝望玩赏已久，
应当珍惜这短暂的年华。

注释:

字词注释：

• 游禽：指在空中飞翔的鸟类。
• 幽庭：幽静的庭院。
• 艳色：鲜艳的色彩。
• 堕：掉落。
• 翅拂：翅膀轻轻拂动。
• 繁枝：繁密的树枝。
• 舞影：舞动的影子。
• 彩云：五光十色的云彩。
• 绛雪：红色的雪，可能指红色的花瓣或花朵。
• 仙家：神仙居所，隐喻清静之处。

典故解析：

• 仙家：唐代文化中常提到的隐者或神仙，象征着一种超脱的生活状态。

诗词背景:

作者介绍： 赵存约，唐代诗人，生平资料较为稀少，但其作品多描绘自然景观，情感细腻，具有浓厚的生活气息。

创作背景： 本诗创作于春天，可能是在一次游玩或闲暇中，诗人感受到春日的生机与美好，借鸟儿与花的场景抒发对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《鸟散馀花落》是一首充满春天气息的诗，展现了大自然的美丽与生命的短暂。开篇描写春天的清晨，鸟儿在花树间嬉戏，营造出一种生动的场景。这些鸟儿不仅仅是自然的生物，它们还象征着青春的活力与自由。诗人在目睹这一切时，心中涌起了惊艳之情，表明了他对美好事物的珍视。

随着诗歌的深入，诗人巧妙地通过“飞去堕晴霞”的描写，将鸟儿的飞翔与自然的变化相结合，传达出一种流动的美感。同时，风的轻拂使得影子斜斜舞动，增强了诗的动感。在此，诗人将自然的景象与内心的感受紧密相连，体现了人与自然的和谐。

最后几句，诗人感叹声音的宁静与花瓣的凋零，暗示着时光的流逝和生命的脆弱。诗的结尾以“应共惜年华”点题，强调了珍惜生命、珍惜时光的重要性。整首诗在欢快中又透出一丝淡淡的忧伤，展现了诗人细腻的情感和深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春晓游禽集：春晨时分，鸟儿在树上聚集。
2. 幽庭几树花：幽静的庭院里开着几树花。
3. 坐来惊艳色：坐下来，惊叹于花的美丽。
4. 飞去堕晴霞：鸟儿飞走，像将朝霞洒落。
5. 翅拂繁枝落：翅膀轻拂，繁密的枝叶落下。
6. 风添舞影斜：风吹来，影子斜斜地舞动。
7. 彩云飘玉砌：彩云飘荡在玉石阶梯上。
8. 绛雪下仙家：红色的雪花飘落在仙人的居所。
9. 分散音初静：鸟儿的声音渐渐平静。
10. 凋零蕊带葩：花瓣凋零，花蕊依然带香。
11. 空阶瞻玩久：空荡的阶梯上我凝望玩赏已久。
12. 应共惜年华：应当共同珍惜这短暂的年华。

修辞手法：

• 拟人：将鸟儿的飞去形象化，赋予其情感。
• 比喻：用“堕晴霞”比喻鸟儿飞走时的美丽。
• 对仗：如“分散音初静，凋零蕊带葩”，形成和谐的音律。

主题思想： 整首诗表达了对春天美景的赞美，同时流露出对生命短暂和时光流逝的感慨，提醒人们珍惜当下。

意象分析：

意象词汇：

• 鸟：象征自由与生命的活力。
• 花：象征美丽与短暂的生命。
• 云：象征流动与变化。
• 阶梯：象征人生的路途与时光的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？ A. 对春天的赞美
   B. 对时光的感慨
   C. 自然与人之间的和谐
   D. 以上皆是

2. “翅拂繁枝落”中的“翅”指的是什么？
   A. 风
   B. 鸟的翅膀
   C. 叶子
   D. 彩云

3. 诗中提到的“空阶”象征什么？
   A. 自然的美丽
   B. 时光的流逝
   C. 繁华的过去
   D. 人生的旅程

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 by 白居易

诗词对比：

• 比较赵存约的《鸟散馀花落》和孟浩然的《春晓》，两者皆描绘春天的景象，但赵存约更注重细腻的感情流露，而孟浩然则更显自然的恢弘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》