最后更新时间:2026-08-21 08:45:18

原文展示

酬灵澈上人（一和口号戏赠灵澈上人时奉事入城）
作者: 卢纶 〔唐代〕

军人奉役本无期，
落叶花开总不知。
走马城中头雪白，
若为将面见汤师。

白话文翻译

将士们的征役本没有期限，
落叶和花开总是无从知晓。
骑马走在城中，头发已是雪白，
如果能见到汤将军，真是心愿所归。

注释

• 奉役：指服兵役，承担军事任务。
• 落叶花开：比喻时间的流逝，象征着生命的无常。
• 走马城中：形容在城中骑马行走，描绘出将士的生活状态。
• 头雪白：形容年纪已大，头发花白，暗示经历了许多岁月。
• 汤师：指汤显祖，可能是指唐代著名的军事将领或文人。

诗词背景

作者介绍：
卢纶，字子英，唐代诗人，生于晚唐，擅长五言律诗。他的诗风清新俊逸，情感真挚，常表现对现实的思考和对人生的感悟。

创作背景：
这首诗作于卢纶奉命入城时，可能是为了表达人生的无常与对将领的敬仰。诗人在军旅生涯中，经历了时间的洗礼，感慨万千。

诗歌鉴赏

卢纶的《酬灵澈上人》以简练的语言描绘了将士们在服役过程中的无奈与感慨，表现出一种对生活的深刻思考。诗的开篇“军人奉役本无期”，直截了当地表达了军人的辛苦与无奈，征兵役的时间不确定性让人感到一种失落和无助。接下来“落叶花开总不知”，将自然的变迁与人事的无常相结合，使人感受到生命的脆弱与时间的流逝，仿佛在提醒人们珍惜当下。

“走马城中头雪白”一句，通过极简的描绘，展现了诗人经历岁月的感慨，头发花白不仅是身体年老的象征，更是历史沧桑的体现。最后一句“若为将面见汤师”则表现出一种对将领的敬重和期望，似乎希望能在某种程度上得到将领的理解与支持。

整首诗通过对比与象征，展现了军人生活的艰辛和对未来的渴望，情感真挚而深刻。诗中隐含着对人生、时光的思考，让人对生命的意义产生共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “军人奉役本无期”：军人的服役没有固定的期限，表达了军旅生活的不确定性。
  2. “落叶花开总不知”：自然的变化象征时间流逝，暗示了人生的无常。
  3. “走马城中头雪白”：骑马穿行在城中，白发象征着经历，隐含了岁月的磨砺。
  4. “若为将面见汤师”：表达对将领的期望，渴望得到理解和支持。

• 修辞手法：

  • 对比：将军旅生活与自然变化对比，增强了对生命无常的感慨。
  • 象征：白发象征经历与沧桑，落叶与花开象征生命的循环与无常。

• 主题思想：整首诗表达了对军人生活的深刻思考，表现了对时间流逝、人生无常的感慨，以及对将领的敬仰与期望。

意象分析

• 军人：象征着奉献与牺牲，体现了军旅生活的艰辛。
• 落叶与花开：象征时间的流逝和生命的脆弱，表达对生命的思考。
• 白发：象征着经历与沧桑，反映了岁月的无情。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗主要表达了什么主题？
   A. 爱情
   B. 时间与无常
   C. 自然景观

2. “走马城中头雪白”中“雪白”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 经验
   C. 年老

3. 诗中提到的“汤师”是谁？
   A. 将领或文人
   B. 诗人
   C. 军人

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》 by 王之涣：同样表现人生的思考，对时间与生命的感慨。

诗词对比：

• 《夜泊牛津不成》 by 李白：两者都表达了对时间流逝与人生感悟的思考，但李白的表达更加豪放，卢纶则更显沉稳与细腻。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析》