最后更新时间:2026-08-04 13:03:37

述怀 其一

作者: 明鼐 〔清代〕

原文展示:

去年食不足，远投皇甫店。
白沙蒙青泥，数数骡车陷。
大女警以啼，小女热而喘。
我妇汗沾衣，暑炙桃花软。
路旁田舍翁，佣人正磨面。
意气何扬扬，视侬不欲见。
念此摧肝肠，读书得贫贱。

白话文翻译:

去年我家食物不足，远道而来投奔皇甫的旅店。
白沙被青泥覆盖，骡车不断陷入泥中。
大女儿因饥饿而啼哭，小女儿热得喘不过气。
我的妻子满身是汗，炎热的天气使桃花变得软绵。
路边田舍的老翁，佣人正在磨面。
那老翁神情意气风发，却对我视而不见。
想起这些事情，真是让我心痛肝肠，读书却换来贫穷。

注释:

• 食不足: 食物不足，指生活贫困。
• 皇甫店: 旅店的名称，表明寻求栖身之处。
• 骡车: 指用骡子拉的车，常用于运输。
• 警以啼: 大女儿因饥饿或痛苦而哭泣。
• 汗沾衣: 描述妻子因炎热天气而出汗，衣服被汗水浸湿。
• 意气何扬扬: 形容田舍翁神态自若，意气风发。
• 摧肝肠: 表示内心的痛苦和悲伤。
• 读书得贫贱: 指读书却换来贫穷的命运。

诗词背景:

作者介绍: 明鼐，清代诗人，以其深厚的文化素养和对社会现实的关注而著称。其作品常反映个人情感与社会现状的矛盾。

创作背景: 此诗创作于清代，时代背景下，许多知识分子因家境贫困而难以施展才华，诗人正是以个人的困境表达对社会的无奈与悲哀。

诗歌鉴赏:

《述怀 其一》通过细腻的描绘，展现了诗人对家庭困境的深切感受。诗的开头描述了去年生活的艰辛，细节之处如“白沙蒙青泥，数数骡车陷”，让人感受到旅途的艰难与无奈。接着，诗人通过描写家中的两个女儿和妻子的痛苦，生动地传达了家人在贫困中苦苦挣扎的情景，尤其是“大女警以啼，小女热而喘”，让人心生怜悯。

诗人在最后几句中，表现出对周围田舍翁的复杂情感，虽然他意气扬扬，却让诗人感到被冷落，心中充满了无奈和失落。整首诗在情感上呈现出一种由外而内的转变，从对生活环境的描绘到内心深处的情感挣扎，流露出诗人对自身处境的深刻反思与无奈，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 去年食不足，远投皇甫店：去年生活困苦，迫不得已到皇甫旅店投宿。
  2. 白沙蒙青泥，数数骡车陷：旅途中遭遇泥泞，骡车行走困难，象征着艰辛旅程。
  3. 大女警以啼，小女热而喘：女儿因饥饿哭泣，小女儿在酷热中喘气，表现家庭的艰难。
  4. 我妇汗沾衣，暑炙桃花软：妻子因热出汗，桃花变得软绵，暗示生活的苦涩。
  5. 路旁田舍翁，佣人正磨面：田舍翁悠闲自在，形成对比，突显诗人内心的苦闷。
  6. 意气何扬扬，视侬不欲见：田舍翁虽自得其乐，却对诗人视而不见，表现社会的冷漠。
  7. 念此摧肝肠，读书得贫贱：回忆起这些，心痛不已，读书却换来贫穷，表达对命运的无奈。

• 修辞手法:

  • 对比: 田舍翁的意气风发与诗人家庭的困境形成鲜明对比，增加情感的深度。
  • 拟人: 桃花“软”，使得自然物象更具情感色彩，反映生活的无情。

• 主题思想: 诗歌表现了个人在社会困境中的无奈与悲哀，揭示了知识分子在追求理想与现实生活之间的矛盾。

意象分析:

• 骡车: 代表艰难的生活和无奈的选择。
• 桃花: 象征着柔弱与无助，与家庭的困境形成对照。
• 田舍翁: 代表着社会的冷漠与不理解。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的旅店名称是什么？

   • A. 皇甫店
   • B. 桃花店
   • C. 青泥店

2. 诗人描述妻子出汗是因为哪个原因？

   • A. 疲惫
   • B. 炎热的天气
   • C. 运动

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 无奈
   • C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 也反映了战乱带来的苦难，表现了诗人的忧国忧民情怀。
• 白居易《琵琶行》: 描述了个人的不幸与社会的冷漠，展现了诗人对音乐和情感的追求与无奈。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《明鼐研究》