最后更新时间:2026-09-09 17:42:50

原文展示:

风恶阑回雨，天寒勒住花。
寻幽扶楖栗，息倦倚槎牙。
分韵僧吟苦，争棋客笑哗。
相逢仍草草，归路并山斜。

白话文翻译：

风雨恶劣，天寒得使花儿停住。
我寻幽探胜，扶着栗树，停下来倚着木桩休息。
分韵的僧人吟咏着忧苦的诗句，争棋的人则在一旁笑闹。
相逢的时光匆匆，归途也在山间斜斜地延展。

注释:

• 阑：指栏杆，这里形容风的猛烈。
• 勒住：束缚、停止，这里形容花被寒冷的天气所困。
• 扶楖栗：扶着树木，可能是栗树。
• 槎牙：木桩或木头，古代用作支撑的工具。
• 分韵：指念诵诗句。
• 吟苦：吟咏中带有忧伤的情感。
• 争棋：形容下棋的人热闹争执。
• 草草：形容匆忙、简略的意思。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他的诗歌以写景抒情见长，尤其擅长表达对国家和民族的忧思。陆游的一生经历了南宋的兴衰，他的诗作常常体现出强烈的爱国情怀和对历史的深刻思考。

创作背景:

《山亭》这首诗作于陆游晚年，正值南宋时期，国家面临外敌入侵和内部动荡，诗人心中充满忧虑与感慨。在这样的背景下，他通过描绘自然景色，寄托了自己对故国的思念与对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《山亭》是陆游在自我反思与自然交融中展现的作品。诗的开头以“风恶阑回雨，天寒勒住花”写景，便映射出一种阴郁的氛围，透出诗人内心的烦闷和失落。风雨的恶劣与寒冷的天气使得花儿停住，仿佛在象征着诗人对美好事物的渴望却又无能为力的无奈。

接着，诗人寻幽探胜，扶着栗树，倚着木桩休息，展现了一种人与自然的亲密接触，然而休息的倦怠又暗示着他内心的疲惫与无奈。此时，诗中的僧人吟诵着苦涩的诗句，棋局旁边的笑闹声则形成鲜明的对照，似乎在表现出生活中各类人群对待生活的不同态度。

最后的“相逢仍草草，归路并山斜”一句，隐喻着人生的无常与匆忙，人与人之间的相遇往往就是一瞬间，归途又是漫长而斜斜的山路，体现了诗人对人生的深刻感悟与哲理思考。

整首诗风格清新，情感真挚，既有对自然的细腻描绘，也有对生命的深刻思索，展现了陆游作为一位诗人的深厚功力与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风恶阑回雨，天寒勒住花。
   描绘了恶劣的天气，风雨交加，寒冷使得花儿停止开放，表达了一种对自然景色的忧伤。

2. 寻幽扶楖栗，息倦倚槎牙。
   诗人寻幽探胜，扶着树木，倚着木桩休息，表现出对自然的亲近与内心的倦怠。

3. 分韵僧吟苦，争棋客笑哗。
   僧人吟咏忧苦的诗句，棋局旁则是一片欢笑，形成了生活中的对比，展现出不同人的心态。

4. 相逢仍草草，归路并山斜。
   人与人相遇匆匆，归途又是倾斜的山路，暗喻人生的匆忙与无常。

修辞手法:

• 对比：诗中通过僧人与棋客的不同情绪形成对比，表现出生活的多样性。
• 拟人：将花的停止与天气的影响拟人化，增强了诗句的表现力。
• 象征：花的凋零象征着生命的脆弱与无常。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景象与人际关系，表达了对人生短暂的感慨与对美好事物的渴望，体现了陆游的忧国忧民之情及对生命的思考。

意象分析:

• 风雨：象征着生活中的困难与挑战。
• 花：代表美好与希望，因寒冷而停滞，暗含对生命脆弱的感慨。
• 栗树：自然的庇护，象征着生命的延续。
• 棋局：象征着人际间的竞争与嬉闹，反映生活的多样性。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风恶阑回雨”中的“阑”指的是什么？ A. 栏杆
   B. 窗户
   C. 门

2. 诗人“息倦倚槎牙”中所描绘的状态是什么？ A. 兴奋
   B. 疲惫
   C. 快乐

3. 诗中“争棋客笑哗”表现了什么？ A. 寂静
   B. 欢乐
   C. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山中与幽人对酌》

诗词对比:

• 陆游《山亭》与杜甫《春望》对比
  两首诗都描绘了自然景色与人情，但陆游更多表现出对人生的思考，而杜甫则是对国家的忧虑。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《宋代诗词发展史》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》