最后更新时间:2026-10-02 21:41:53

原文展示:

赠施仙姑
缥缈吾家一女仙，
冰容虽小不知年。
有时频夜看明月，
心在嫦娥几案边。

白话文翻译：

我家有位神秘的女仙，
她的容貌如冰一般娇小，不知她的年龄。
她常在夜晚静静观赏明月，
心中仿佛已在嫦娥的几案旁。

注释:

• 缥缈：形容轻盈、飘渺，常用于形容仙女。
• 冰容：形容女子的容貌如冰一般清冷，意指清丽脱俗。
• 嫦娥：中国神话中的月亮女神，常被视为仙女的代表。
• 几案：古代书桌或案几，象征文人雅士的生活。

诗词背景:

作者介绍：

施肩吾（生卒年不详），唐代诗人，以清新脱俗的诗风著称，擅长描写仙女和月亮等意象。其作品多表现出对自然和人间美的向往。

创作背景：

《赠施仙姑》创作于唐代，社会上流行对仙女、月亮的崇拜，诗歌体现了作者对超脱世俗、追求理想的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，勾勒出一位神秘的女仙形象，表现了诗人对她的崇敬与向往。第一句用“缥缈”形容女仙，给人以轻盈、虚幻的感觉，暗示她的不可捉摸与超凡脱俗。第二句“冰容虽小不知年”则巧妙地通过冰冷的容貌，传达出她的美丽和神秘感。诗人在描绘女仙的同时，也流露出自己对她的仰慕之情，仿佛她就是理想中的完美存在。接下来的两句则通过“夜看明月”，与嫦娥的意象相结合，暗示了女仙的孤独与高洁，表现了诗人内心的渴望与追求。整首诗不仅展现了对美的向往，也表达了对理想与现实之间差距的感叹。

诗词解析:

逐句解析：

1. 缥缈吾家一女仙：开篇明确了主题，描绘一位神秘的女仙。
2. 冰容虽小不知年：强调女仙的美丽与年轻，给人一种清冷的感觉。
3. 有时频夜看明月：表现她的孤独与夜晚的宁静。
4. 心在嫦娥几案边：将女仙与嫦娥联系起来，表现了对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：将女仙比作冰，突出了她的美丽与清冷。
• 对仗：诗句之间形成了和谐的对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题在于对理想中美好事物的追求与向往，表现了诗人对仙女的崇敬和对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 女仙：象征着理想与美的追求。
• 明月：代表孤独与宁静，也象征着纯洁与高尚。
• 嫦娥：月亮女神，象征着美与神秘。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的女仙用什么形容词来描述？ A. 美丽
   B. 缥缈
   C. 温柔
   答案：B

2. 诗中提到的“嫦娥”是哪个神话人物的名字？ A. 太阳女神
   B. 月亮女神
   C. 风神
   答案：B

3. 诗人通过什么景象表现女仙的孤独？ A. 看星星
   B. 看明月
   C. 看日出
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，施肩吾的《赠施仙姑》在意象上更为集中，表现了对仙女的崇敬，而李白则更多地表达了人间的孤独与对友人的怀念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》