最后更新时间:2026-10-04 17:46:02

原文展示:

寄欧阳侍郎（时在嘉州馈遗）
作者: 齐己 〔唐代〕
又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。

白话文翻译：

我又听说你在嘉州忙碌，虽然职责重大，但你却悠闲地倚靠在寺楼上。
大象的影子映在山面上，江水声汇合在郡前流过。
棋艺轻松的国手知道很难敌得过你，诗词才华横溢的人也愿意与你交往。
毕竟男子汉应该自高自大，心中所想并非轻易浮动。

注释:

字词注释:

• 繁总：这里指的是繁忙的事务。
• 职重：指职责重大。
• 身闲：指身心悠闲。
• 大象：此处可能指的是一种自然现象或形象，具体可理解为庞大的影子。
• 两江：指两条江流，象征着自然景观。
• 国手：指棋艺高超的人。
• 易酬：容易回应，意指交往或交流。

典故解析:

• “棋轻国手知难敌”：这句提到棋手，可能是在指代当时知名的棋手或某种棋艺的比喻。
• “毕竟男儿自高达”：强调男子汉的志向和抱负。

诗词背景:

作者介绍: 齐己（779年－835年），字景明，号宗密，唐代诗人，擅长五言律诗和七言绝句，作品常表现出对人生的思考、对自然的赞美以及对友人的思念。

创作背景: 此诗创作于作者在嘉州期间，因与友人欧阳侍郎有交往，表达了对友人的思念和赞美。同时，反映了当时社会的繁忙与个人的闲适之间的对比。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘嘉州的自然风光和人与人之间的情感，让人感受到一种宁静与悠闲的气息。诗人以“职重身闲”开头，直接点明了友人欧阳侍郎的处境，虽然身负重任，但依然能够在寺楼上享受宁静的时光。这种对比使得诗歌更具层次感，展现了人们在忙碌生活中难得的放松。

接着，诗人以“大象影和山面落，两江声合郡前流”描绘出了一幅生动的自然画面，意象清晰，音韵和谐，给人一种身临其境的感觉。“棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬”则表达了对友人才能的钦佩，强调了在才艺上的竞争与交流。

最后，诗人以“毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠”收尾，体现了对男子气概和志向的赞赏，同时也隐含着对人生目标的思考。整首诗情感真挚，意境深远，展现了齐己的高超诗才和独特视角。

诗词解析:

逐句解析:

1. “又闻繁总在嘉州”：听说你在嘉州忙碌。
2. “职重身闲倚寺楼”：职责重大却悠闲地倚靠在寺楼上。
3. “大象影和山面落”：大象的影子映照在山面上。
4. “两江声合郡前流”：两条江流的声音在郡前汇合。
5. “棋轻国手知难敌”：棋艺高超的国手知道难以敌过你。
6. “诗是天才肯易酬”：诗才横溢的人乐于与你交往。
7. “毕竟男儿自高达”：男子应当自信自强。
8. “从来心不是悠悠”：心中所想并非轻率。

修辞手法:

• 比喻：如“大象影”和“棋轻”，通过形象的比喻传达诗意。
• 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对称性，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗主要表达了对友人的思念与赞赏，同时也反映出诗人对人生、才华与志向的深刻思考，展示了高尚的情操。

意象分析:

意象词汇:

• 嘉州：象征着繁忙与悠闲的生活。
• 大象影：象征着自然的伟大与深邃。
• 两江声：象征着和谐与交融的自然景观。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“职重身闲”指的是什么状态？ A. 忙碌的生活
   B. 悠闲的心态
   C. 工作压力

2. 诗中“棋轻国手知难敌”表达了什么？ A. 对棋手的赞美
   B. 对友人的羡慕
   C. 对竞技的看法

3. 诗的主题思想是什么？ A. 忧伤与惆怅
   B. 思念与赞美
   C. 追求与奋斗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比: 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，同样表达了对朋友的思念，但更多的是忧伤与对生命无常的感慨；而齐己的《寄欧阳侍郎》则更侧重于对友人的赞美与对生活的乐观态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗文集》
• 《唐代诗人研究》