最后更新时间:2026-06-16 09:40:52

原文展示:

李公安平相，雅识极渊永。
惓惓闵无告，扣陛日有请。
格君古不易，虑国存要领。
纷然土木兴，始悟先几炳。

白话文翻译：

李公在朝廷上平易近人，才智深厚而悠久。
我忧心忡忡，却无处倾诉，只能在日常中向您请教。
治理国家的原则古老而不易，必须仔细思考国家存亡的重要。
纷繁的土木工程兴起，我才开始明白先贤的智慧。

注释:

• 李公：指李文靖公，是当时的官员，受人尊重。
• 安平相：形容他在政治上的风度，和蔼可亲。
• 雅识：高雅的学识。
• 惓惓：忧虑、焦虑的样子。
• 扣陛日：向皇帝请示、请求的意思。
• 格君：治理国家的原则。
• 存要领：关乎国家存亡的要点。
• 纷然：形容事物复杂、繁多。
• 土木兴：指兴起的建筑工程。

典故解析:

本诗中提到的“格君古不易”可以理解为古代治理国家的理念与原则，强调古代智者的智慧在现代仍然适用。诗中提到的土木兴起，反映了明代时社会经济的发展与变化。

诗词背景:

作者介绍：

方孝孺（生卒年不详），明代著名诗人、文学家，与当时的文人交往密切，以其深厚的文学素养和正直的品格著称。他的诗作常常反映出对社会时事的关注和对国家前途的忧虑。

创作背景：

这首诗创作于明代，当时国家面临内忧外患，社会动荡。方孝孺在诗中表达了对李文靖公的敬仰，以及对国家治理的深切思考，展现出他对社会的关心和对理想政治的追求。

诗歌鉴赏：

《宋五公 其一 李文靖公》是一首充满敬仰与忧虑的诗作。诗中，方孝孺通过对李公的描绘，表现了他对高尚品德与才能的赞美。李公的“安平相”和“雅识”不仅说明了其人格魅力，也暗示了他在政治上的智慧与能力。诗人的“惓惓闵无告”则展现了他作为个体的无奈与焦虑，这种情感在古诗中并不少见，显示了文人对社会动荡的敏感。

紧接着，诗中提到的“格君古不易”，表明了诗人对传统治国理政理念的认同与重视。这种思想在当时社会背景下具有重要意义，因为国家的安稳依赖于古老智慧的传承与实践。而“纷然土木兴”则是对时代变迁的反思，随着社会的变化，诗人意识到先贤们的智慧仍需被继承与发扬。

整首诗不仅表达了对李文靖公的敬仰，同时也反映出诗人对国家未来的忧虑与思考，体现了深邃的历史感与现实感，具有很高的文学价值和历史意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 李公安平相：李公在朝廷上和蔼可亲，体现了其亲民的风范。
2. 雅识极渊永：李公的学识深厚且持久，显示其博学之才。
3. 惓惓闵无告：我心中焦虑，却没有人可以倾诉，表现出一种孤独感。
4. 扣陛日有请：我只能向您请教，显示出对李公的依赖与尊重。
5. 格君古不易：治理国家的原则古老而不易，强调了传统智慧的重要性。
6. 虑国存要领：必须认真思考国家生存的要点，表达出对国家命运的关注。
7. 纷然土木兴：随着建筑工程的繁多，反映出社会的发展。
8. 始悟先几炳：我开始领悟古人的智慧，显示出对历史的思考。

修辞手法：

• 对仗：如“安平相”与“雅识”，运用对称结构增强韵律感。
• 比喻：通过“土木兴”比喻社会的繁荣与变迁。
• 排比：通过列举表达对李公的赞美与对国家治理的思考。

主题思想：

整首诗表现了对贤者李文靖公的敬仰以及对国家治理的深刻反思，揭示了古代治国理政的重要性。诗中既有对个人的赞美，也有对国家命运的忧虑，情感丰富而深邃。

意象分析：

• 李公：象征着理想中的治国者，代表了智慧与仁德。
• 安平：象征着国家的安定与民众的安乐，反映出诗人对社会和谐的向往。
• 古不易：代表着传统智慧与治理理念的传承，强调历史经验的重要性。
• 土木兴：象征着社会的进步与发展，同时也暗示着潜在的社会问题。

互动学习：

诗词测试：

1. 李公在诗中被描绘成怎样的人物？ A. 贫穷无知
   B. 和蔼可亲，才智深厚
   C. 专横暴虐

2. 诗中“惓惓”一词表达了什么情感？ A. 兴奋
   B. 无奈与焦虑
   C. 喜悦

3. “纷然土木兴”指的是什么？ A. 经济繁荣与建筑发展
   B. 战争与破坏
   C. 文化衰退

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的忧虑和对社会现实的关注。
• 李白的《将进酒》：展现出对理想生活的追求与对现实的不满。

诗词对比：

• 李白与方孝孺的作品都反映了对国家的关注，但李白更多地表现出个体的豪情与对自由的渴望，而方孝孺则更加关注治国理政的智慧与历史传承。

参考资料：

• 《明代诗人方孝孺研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《中国古代文学史》