最后更新时间:2026-08-20 20:19:09

原文展示

短短桃华宿雨余，
风轻春水轂纹铺。
柁师苦要贪行色，
不肯系船寻酒酤。

白话文翻译

雨后细雨刚停，桃花在枝头轻轻摇曳；春水碧波荡漾，轻风拂过水面形成涟漪。船夫心中只想着赶路，不肯停船寻觅酒水来饮。

注释

• 桃华：桃花。
• 宿雨：宿：停留，残留。指雨后。
• 轂纹：轂：车轮的中心，意指水面上如同车轮的涟漪。
• 柁师：划船的人或船夫。
• 贪行色：贪恋于行走与景色。
• 系船：把船停靠在岸边。
• 酒酤：酤：买酒。这里指的是喝酒。

典故解析

此诗虽然没有明显引用历史典故，但通过描绘自然景象和人事，表现了诗人对生活中自然美与人情世故的思考。

诗词背景

• 作者介绍：杨冠卿，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常流露出对自然景色的细腻观察和对人生情感的深刻理解。
• 创作背景：本诗写于春季，描绘了春雨过后自然景色的清新和人们生活的闲适，反映了当时社会人们追求享乐与自然和谐相处的心态。

诗歌鉴赏

《洪溪口》是一首描写春日的诗，展现了雨后清新的自然景象与人们的生活状态。诗的开篇以“短短桃华宿雨余”开头，生动地描绘了桃花在细雨后依然鲜艳的景象，给人一种清新而明亮的感觉。接着“风轻春水轂纹铺”，春水轻轻荡漾，仿佛为桃花增添了几分灵动之美，诗人通过“轂纹”这一意象，巧妙地将水面与车轮联系在一起，形成了动态的画面。

诗的后两句则转向了人事，描绘了船夫的心态，“柁师苦要贪行色”，表现了船夫对前方美景的渴望与贪恋，但又因“生计”而不肯停留，显示出人们在追求享乐与生存之间的矛盾。这种对比不仅让人感受到自然的美好，也引发了对生活的思考。

整首诗在细腻的描绘中，流露出诗人对自然美的赞美以及对人情世故的反思，构成了春日悠悠、生活闲适的意境。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 短短桃华宿雨余：桃花在雨后依然娇艳，暗示春天的生机与美好。
  2. 风轻春水轂纹铺：春水轻盈如丝，水面上的涟漪像是铺展的纹路，生动形象。
  3. 柁师苦要贪行色：船夫沉迷于眼前美景，表现了对自然的渴望。
  4. 不肯系船寻酒酤：却因生计不肯停下，反映了生活的无奈与现实。

• 修辞手法：

  • 比喻：水面涟漪比喻为车轮的纹路，形象生动。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感。

• 主题思想：诗歌通过描绘自然之美与人们生活的矛盾，表达了诗人对生活的思考与对自然的热爱。

意象分析

• 桃华：象征春天的生机与美好。
• 春水：象征流逝的时间与生命的流动。
• 船夫：象征追求与现实的矛盾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描写的主要季节是什么？ A. 夏季
   B. 秋季
   C. 春季
   D. 冬季

2. “柁师”在诗中指的是谁？ A. 渔夫
   B. 船夫
   C. 农夫
   D. 酒商

3. 诗中提到的“酒酤”指的是什么？ A. 买酒
   B. 喝酒
   C. 酿酒
   D. 卖酒

答案：1. C 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

《春望》与《洪溪口》：

• 两者都描绘了春天的自然景象，但《春望》更多地关注社会动荡下的忧伤情感，而《洪溪口》则表现出一种闲适的生活态度和对美好自然的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》