最后更新时间:2026-09-11 18:21:57

原文展示

蝶恋花
仲弟在辽阳，闻有战事，老母倚闾之思甚切，书此寄之
作者：汤国梨

怅望长河天欲黑。
铁马金戈，塞外风云急。
万水千山归不得。
鱼沉雁断愁何极。
倚栏萧萧双鬓白。
指点归鸿，涕泪空沾臆。
木叶飘摇风不息。
残阳影里啼乌集。

白话文翻译

我望着长河，天色渐渐变黑。
铁马金戈，边塞的风云急促而来。
万水千山，我再也无法归去。
鱼儿沉没，雁群断飞，愁苦无尽。
我倚着栏杆，白发萧条。
指着归来的鸿雁，泪水无情地沾湿了衣襟。
树叶在风中飘摇，风声不息。
残阳下，乌鸦在影子里聚集。

注释

• 怅望：惆怅地望着。
• 铁马金戈：形容战斗的景象，铁马指战马，金戈指兵器。
• 万水千山：形容路途遥远。
• 鱼沉雁断：比喻离别的痛苦，鱼沉指沉没于水，雁断指断飞而去。
• 倚栏：靠在栏杆上。
• 双鬓白：指头发斑白，形容年纪已大。
• 涕泪空沾臆：指泪水沾湿了衣襟，表现悲伤。
• 木叶飘摇：树叶在风中摇曳不定。
• 残阳：夕阳，光线暗淡。

典故解析

• 长河：在古代诗歌中常用来象征时间的流逝和人生的无常。
• 鸿雁：古人常用鸿雁作为思乡和离别的象征。

诗词背景

作者介绍：汤国梨，现代诗人，作品多以抒情为主，常表达对家国的思念与对生活的感慨。

创作背景：此诗作于战事频繁之际，诗人通过对母亲思念之情的描绘，表达了对家国安宁的渴望以及对亲人的忧虑。

诗歌鉴赏

《蝶恋花》展现了深沉的思乡之情和对战争的无奈与悲伤。诗人在描绘自然景象的同时，渗透出内心的愁苦。“怅望长河天欲黑”以长河作为背景，暗示了时光的流逝与无尽的等待。接下来的“铁马金戈，塞外风云急”则将诗人置于一个战乱的背景中，鲜明地展现了战事的紧迫与危机感。

“万水千山归不得”一句，表达了诗人对于远方亲人的深切思念，以及对归家的渴望。而“鱼沉雁断愁何极”则通过意象的对比，深化了离愁别绪的无尽与深重。诗中“倚栏萧萧双鬓白”这一句，既展示了诗人年华已逝，又透露出母亲的忧愁与牵挂，极具画面感和情感的共鸣。

整首诗以自然景象映射人心，运用了多种修辞手法，如对比、拟人等，使得悲情更为浓烈。结尾的“残阳影里啼乌集”更是一种孤独感的升华，仿佛在诉说着生命的短暂与无常。整体而言，该诗以简练的语言和深刻的情感，展现了战争带来的离愁别恨和对安宁生活的向往。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 怅望长河天欲黑：诗人抬头望向长河，心中愁苦，夜色渐浓。
  • 铁马金戈，塞外风云急：描绘战事紧迫的景象，给人以战斗气息的冲击。
  • 万水千山归不得：表达了无论多么艰难，都无法归乡的绝望。
  • 鱼沉雁断愁何极：将离别的痛苦形象化，愁苦无尽。
  • 倚栏萧萧双鬓白：诗人的白发代表了岁月的无情与思念的深切。
  • 指点归鸿，涕泪空沾臆：指着归来的鸿雁，泪水沾湿衣襟，情感流露。
  • 木叶飘摇风不息：自然景象与心情相互映衬，风声不断，象征着无尽的愁绪。
  • 残阳影里啼乌集：夕阳下，孤独的乌鸦聚集，象征着生命的孤独与短暂。

• 修辞手法：

  • 比喻：例如“铁马金戈”形象地比喻了战斗的场景。
  • 拟人：如“木叶飘摇”，赋予自然以人的情感。
  • 对仗：整首诗在意象与情感的表达上，形成呼应与对照。

• 主题思想：诗歌通过对战乱、离别与思乡的描绘，深刻展现了人们对于和平生活的渴望，反映了战争带来的伤痛与无奈。

意象分析

• 长河：象征时间的流逝与人生的无常。
• 铁马金戈：象征战争与斗争。
• 归鸿：象征思乡与离别的心情。
• 残阳：象征生命的短暂与无常。
• 木叶：象征自然的变化与心情的起伏。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“铁马金戈”指的是什么？

   • A. 和平的生活
   • B. 战斗的景象
   • C. 自然的风光

2. “万水千山归不得”表达了怎样的情感？

   • A. 归家之路的艰难
   • B. 对未来的希望
   • C. 对生活的满足

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 对生活的感慨
   • B. 对战争的无奈与思乡的情感
   • C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白《将进酒》：与《蝶恋花》同样表达了对人生的感慨与对生活的热爱，但李白更侧重于豪放与乐观，而汤国梨则透出深沉的思乡与忧愁。
• 杜甫《春望》：同样描绘了战乱带来的痛苦与对家国的思念，情感基调虽相似，但杜甫的诗更多表现出对时局的无奈与悲愤。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗选》