最后更新时间:2026-08-08 11:56:30

原文展示

高堂元祐脚，下泽少游乡。
自得林泉趣，不登声利场。
年方荣四豆，日已下三商。
有子翁无咎，存心味更长。

白话文翻译

在高堂之上，您将元祐的脚步留在了这里，江泽之下则少有人游玩。
您享受着山林泉水的乐趣，不愿登上名利之场。
虽然年纪尚轻，荣华正当四十岁，而日子却已逐渐向西沉落。
有儿子在身边，您没有遗憾，心中存有的滋味愈发悠长。

注释

• 高堂：即高大的堂屋，这里指的是家中。
• 元祐：指宋仁宗的元祐年间，表明时代背景。
• 下泽：指向下游的泽地。
• 少游：指游玩的人不多。
• 林泉趣：指山林和泉水的乐趣。
• 声利场：指追求名声和利益的地方。
• 四豆：古代对四十岁男子的称谓。
• 三商：指日落时分，天色渐暗。
• 有子翁无咎：有儿子在身边，生活没有遗憾。
• 存心味更长：心中所存的情趣更加悠长。

典故解析

“元祐”是宋代仁宗时期的一段历史，诗中提及的“高堂”与“下泽”反映了诗人对家乡的深情与对隐逸生活的向往。此外，诗中提到的“有子翁无咎”表现了对家庭的珍视和对人生的感悟。

诗词背景

作者介绍：魏了翁，字子贞，号梅溪，宋代著名的诗人和词人，他的作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。魏了翁的风格清新自然，以清丽的语言和深邃的思想著称。

创作背景：这首挽诗或许是在魏了翁为某位朋友或亲人哀悼时所作，表达了对逝者的缅怀和对生活的思考，体现了他对名利的淡泊与对家庭的珍重。

诗歌鉴赏

《杨极父挽诗》是一首深情且富有哲思的作品，作者通过细腻的描写和真挚的情感，表达了对逝者的追思以及对人生的感悟。诗中“高堂元祐脚，下泽少游乡”一句，描绘了一个士人对故乡的思念，流露出对自然的向往；而“自得林泉趣，不登声利场”则展现了诗人对名利的超然态度，表明了他宁愿追求心灵的宁静与满足。这种思想在古代文人中并不鲜见，但魏了翁的表现尤为细腻，充分体现了其独特的艺术风格。

在后半部分，诗人通过“年方荣四豆，日已下三商”这一句，表现了人生的无常和对时间流逝的感慨。尽管年纪尚轻，但人生的顶峰却已向下滑落，令人感到惋惜。最后一句“有子翁无咎，存心味更长”不仅表达了对家庭的依恋，更传达了诗人对生活深刻的理解——在家庭和内心的满足中，人生的滋味才会愈加悠长。

诗词解析

逐句解析：

• 高堂元祐脚：诗人站在家中，感慨元祐时期的时光流逝。
• 下泽少游乡：故乡美丽的水乡，却少有人游玩，流露出对故土的思念。
• 自得林泉趣：诗人享受自然的宁静，不愿参与世俗的名利。
• 不登声利场：表达了对名利的拒绝，追求内心的安宁。
• 年方荣四豆：四十岁正是人生的巅峰，意指年华尚在。
• 日已下三商：比喻时光如白驹过隙，感叹人生的短暂。
• 有子翁无咎：有儿子在身边，心中无憾。
• 存心味更长：内心的宁静和满足，令生活的滋味更加深远。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作日落，传达时间的流逝。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 隐喻：通过自然景象隐喻人生哲理，令诗意深邃。

主题思想：整首诗的中心思想在于追求内心的宁静与家庭的幸福，对名利的淡泊以及对人生短暂的感慨，体现了诗人高洁的情操。

意象分析

• 高堂：象征家庭和温暖。
• 林泉：代表自然的宁静与美好。
• 声利：象征世俗的名利与喧嚣。
• 四豆：象征人生的成熟与荣耀。
• 三商：象征时间的流逝和生命的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“高堂”指的是什么？

   • A. 家中
   • B. 山中
   • C. 水边

2. “年方荣四豆”中的“四豆”指的是什么年龄？

   • A. 30岁
   • B. 40岁
   • C. 50岁

3. 诗人对名利的态度是？

   • A. 非常追求
   • B. 无所谓
   • C. 轻视

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原：同样表达了对人生的思考和对自然的热爱。
• 《静夜思》李白：描绘了对故乡的思念，情感真挚。

诗词对比：

• 魏了翁的《杨极父挽诗》与王维的《竹里馆》都表达了对自然和内心平静的追求，前者侧重对逝者的缅怀，后者则更关注与自然的和谐共处。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《魏了翁诗文集》
• 《古代文学欣赏》