最后更新时间:2026-08-31 22:19:54

原文展示:

满江红·冠盖吴中 作者:丘崈 〔宋代〕

冠盖吴中，羡来往风流二老。谈笑处清风满座，倡酬不了。琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表。叹时顿有古来无，功名早。膺帝眷，符梦兆。为国镇，腾光耀。更宁容秀野，醉眠清晓。麟组已联方面重，衮衣行接天香绕。许畸人巾履奉英游，荣多少。

白话文翻译：

在吴中地区，羡慕那些风流倜傥的两位长者。他们的谈笑声中，清风似乎充满了整个座位，相互间的唱和无休无止。他们的才华如同昆仑山中的琪树一样鲜亮，又如玉山高耸入云烟之上。感叹这样的时刻，自古以来未曾有过，他们的功名早已成就。受到皇帝的眷顾，符合梦中的预兆。作为国家的镇守，他们的光辉照耀四方。更能在宁静的野外，醉卧于清晨的清爽之中。他们的地位已经如同联结各方的重臣，行走间仿佛被天上的香气环绕。允许那些不拘小节的人跟随他们，享受这荣耀的时刻。

注释:

• 冠盖吴中：指在吴中地区有名望的人物。
• 风流二老：指两位风度翩翩的长者。
• 倡酬不了：指相互间的唱和无休无止。
• 琪树相鲜昆阆里：比喻才华如同昆仑山中的琪树一样鲜亮。
• 玉山高并云烟表：比喻地位高耸入云烟之上。
• 膺帝眷：受到皇帝的眷顾。
• 符梦兆：符合梦中的预兆。
• 为国镇：作为国家的镇守。
• 麟组已联方面重：比喻地位如同联结各方的重臣。
• 衮衣行接天香绕：比喻行走间仿佛被天上的香气环绕。
• 许畸人巾履奉英游：允许那些不拘小节的人跟随他们，享受这荣耀的时刻。

诗词背景:

作者介绍: 丘崈是宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘人物风采和表达对功名的向往。这首诗描绘了两位在吴中地区有名望的长者，他们的风流倜傥和功成名就，反映了当时社会对功名的重视和对风流人物的羡慕。

创作背景: 这首诗可能是丘崈在观察或听闻了吴中地区的两位长者的风采后，有感而发，表达了对他们风流倜傥和功成名就的羡慕之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对两位长者的描绘，展现了他们的风流倜傥和功成名就。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如“琪树相鲜昆阆里”和“玉山高并云烟表”，形象地描绘了他们的才华和地位。同时，诗中也透露出对功名的向往和对风流人物的羡慕。整首诗语言优美，意境深远，表达了对美好品质和高尚地位的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 冠盖吴中，羡来往风流二老。

   • 这句诗描绘了吴中地区有名望的人物，表达了对两位风流倜傥的长者的羡慕。

2. 谈笑处清风满座，倡酬不了。

   • 这句诗通过“清风满座”和“倡酬不了”描绘了两位长者的谈笑声和相互间的唱和，形象地展现了他们的风采。

3. 琪树相鲜昆阆里，玉山高并云烟表。

   • 这句诗运用比喻手法，将两位长者的才华和地位分别比作昆仑山中的琪树和玉山高耸入云烟之上，形象地描绘了他们的才华和地位。

4. 叹时顿有古来无，功名早。

   • 这句诗表达了对两位长者的功成名就的赞叹，感叹这样的时刻自古以来未曾有过。

5. 膺帝眷，符梦兆。

   • 这句诗描绘了两位长者受到皇帝的眷顾，符合梦中的预兆，表达了他们的地位和荣耀。

6. 为国镇，腾光耀。

   • 这句诗描绘了两位长者作为国家的镇守，他们的光辉照耀四方，表达了他们的地位和荣耀。

7. 更宁容秀野，醉眠清晓。

   • 这句诗描绘了两位长者在宁静的野外，醉卧于清晨的清爽之中，表达了他们的风采和生活态度。

8. 麟组已联方面重，衮衣行接天香绕。

   • 这句诗描绘了两位长者的地位如同联结各方的重臣，行走间仿佛被天上的香气环绕，表达了他们的地位和荣耀。

9. 许畸人巾履奉英游，荣多少。

   • 这句诗描绘了允许那些不拘小节的人跟随他们，享受这荣耀的时刻，表达了他们的风采和生活态度。

修辞手法:

• 比喻：如“琪树相鲜昆阆里”和“玉山高并云烟表”，形象地描绘了两位长者的才华和地位。
• 象征：如“清风满座”和“倡酬不了”，形象地展现了两位长者的风采。
• 对仗：如“膺帝眷，符梦兆”和“为国镇，腾光耀”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对两位长者的描绘，展现了他们的风流倜傥和功成名就，表达了对美好品质和高尚地位的赞美。同时，诗中也透露出对功名的向往和对风流人物的羡慕，反映了当时社会对功名的重视和对风流人物的羡慕。

意象分析:

• 琪树：比喻才华鲜亮。
• 玉山：比喻地位高耸入云烟之上。
• 清风：比喻谈笑声和风采。
• 倡酬：比喻相互间的唱和。
• 膺帝眷：比喻受到皇帝的眷顾。
• 符梦兆：比喻符合梦中的预兆。
• 为国镇：比喻作为国家的镇守。
• 麟组：比喻地位如同联结各方的重臣。
• 衮衣：比喻行走间仿佛被天上的香气环绕。
• 畸人：比喻不拘小节的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“琪树相鲜昆阆里”比喻的是什么？ A. 才华鲜亮 B. 地位高耸 C. 谈笑声 D. 相互间的唱和

2. 诗中“玉山高并云烟表”比喻的是什么？ A. 才华鲜亮 B. 地位高耸 C. 谈笑声 D. 相互间的唱和

3. 诗中“膺帝眷，符梦兆”表达的是什么？ A. 受到皇帝的眷顾 B. 符合梦中的预兆 C. 作为国家的镇守 D. 行走间仿佛被天上的香气环绕

4. 诗中“为国镇，腾光耀”表达的是什么？ A. 受到皇帝的眷顾 B. 符合梦中的预兆 C. 作为国家的镇守 D. 行走间仿佛被天上的香气环绕

答案：

1. A
2. B
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《满江红·写怀》（岳飞）：这首诗表达了岳飞对国家的忠诚和对功名的向往，与丘崈的这首诗有相似的主题。
• 《满江红·怒发冲冠》（岳飞）：这首诗表达了岳飞对国家的忠诚和对功名的向往，与丘崈的这首诗有相似的主题。

诗词对比:

• 《满江红·写怀》（岳飞）与《满江红·冠盖吴中》（丘崈）：两首诗都表达了作者对功名的向往和对风流人物的羡慕，但岳飞的诗更多地表达了对国家的忠诚和对功名的向往，而丘崈的诗更多地表达了对风流人物的羡慕。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：这本书对宋代诗歌进行了详细的注释和解析，可以帮助读者更好地理解宋代诗歌。
• 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：这本书对宋代诗歌进行了详细的鉴赏和解析，可以帮助读者更好地理解宋代诗歌。