最后更新时间:2026-07-08 23:57:55

原文展示:

雨过帝城头，香凝佛界幽。果园春乳雀，花殿午鸣鸠。万履随钟集，千灯入镜流。禅居容旅迹，不觉久淹留。

白话文翻译：

雨后，帝都的城头显得格外清新，佛界的香气凝聚，显得幽静。果园里，春天的乳雀欢快地叫着，花殿中，午后的鸠鸟鸣叫。无数的脚步随着钟声聚集，千盏灯火如同镜中的流水。禅居之地容得下旅人的足迹，不知不觉中久久停留。

注释:

• 帝城头：指帝都的城头。
• 香凝：香气凝聚。
• 佛界：佛教的境界。
• 果园春乳雀：果园里春天的幼雀。
• 花殿午鸣鸠：花殿中午后的鸠鸟鸣叫。
• 万履随钟集：无数的脚步随着钟声聚集。
• 千灯入镜流：千盏灯火如同镜中的流水。
• 禅居：禅宗的居所。
• 旅迹：旅人的足迹。
• 淹留：停留。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代著名诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，多描写自然景色和田园生活，反映了明代文人的生活情趣和审美追求。

创作背景: 这首诗描绘了作者在雨后的帝都城头，感受到佛界的幽静和自然的生机，表达了对禅居生活的向往和对自然美景的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨后的帝都为背景，通过细腻的笔触描绘了佛界的幽静和自然的生机。首联“雨过帝城头，香凝佛界幽”，以雨后的清新和佛界的幽静相映衬，营造出一种超脱尘世的氛围。颔联“果园春乳雀，花殿午鸣鸠”，通过对果园和花殿中鸟儿的描绘，展现了春天的生机和午后的宁静。颈联“万履随钟集，千灯入镜流”，以钟声和灯火为媒介，表达了人们对禅修生活的向往和对自然美景的欣赏。尾联“禅居容旅迹，不觉久淹留”，则表达了作者对禅居生活的向往和对自然美景的欣赏，以及对久留此地的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：雨后的帝都城头，佛界的香气凝聚，显得幽静。
• 颔联：果园里春天的幼雀欢快地叫着，花殿中午后的鸠鸟鸣叫。
• 颈联：无数的脚步随着钟声聚集，千盏灯火如同镜中的流水。
• 尾联：禅居之地容得下旅人的足迹，不知不觉中久久停留。

修辞手法:

• 比喻：“千灯入镜流”中的“入镜流”比喻灯火如同镜中的流水，形象生动。
• 对仗：“万履随钟集，千灯入镜流”中的“万履”与“千灯”，“随钟集”与“入镜流”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对雨后帝都城头、佛界幽静、果园春雀、花殿鸠鸣等意象的描绘，表达了作者对禅居生活的向往和对自然美景的欣赏，以及对久留此地的感慨。

意象分析:

• 雨过帝城头：雨后的帝都城头，清新自然。
• 香凝佛界幽：佛界的香气凝聚，幽静超脱。
• 果园春乳雀：果园里春天的幼雀，生机勃勃。
• 花殿午鸣鸠：花殿中午后的鸠鸟，宁静祥和。
• 万履随钟集：无数的脚步随着钟声聚集，热闹有序。
• 千灯入镜流：千盏灯火如同镜中的流水，美丽动人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“香凝佛界幽”中的“香凝”指的是什么？ A. 香气凝聚 B. 香气消失
2. 诗中“果园春乳雀”中的“乳雀”指的是什么？ A. 成年的雀鸟 B. 幼小的雀鸟
3. 诗中“千灯入镜流”中的“入镜流”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然景色和禅居生活，风格清新自然。
• 杜甫的《春望》：描绘了春天的景色，表达了对自然美景的欣赏。

诗词对比:

• 高启的《寓天界寺》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色和禅居生活，但高启的诗更加注重对佛界幽静的描绘，而王维的诗则更加注重对自然景色的细腻描绘。

参考资料:

• 《高启诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》