最后更新时间:2026-09-04 10:49:42

原文展示:

小游仙词 其五
作者: 张翥 〔元代〕

道人寄我紫逻山，
时复卖药来人间。
石潭薄晚有龙斗，
满谷湿云无路还。

白话文翻译：

一位道士将我寄居在紫逻山，
时常带着药材来到人间。
傍晚时分，石潭边有龙在争斗，
满山谷的湿云让我无路可归。

注释:

• 道人：指修道之士，隐士。
• 紫逻山：山名，可能象征着清幽、宁静的环境。
• 时复：时常，偶尔。
• 卖药：指道士在世间行医或售卖草药。
• 石潭：石头围成的水潭。
• 薄晚：傍晚时分，天色渐暗。
• 龙斗：可能指龙在水中争斗，象征着自然的力量或遭遇的困难。
• 满谷湿云：山谷中云雾弥漫，湿气重重。
• 无路还：没有路可以回去，表达一种迷失或困境的状态。

典故解析：

此诗中提到的“紫逻山”和“龙斗”可能有道教文化的影响，紫逻山被认为是修道的圣地，龙则是中国文化中力量和变化的象征。诗中通过道士的形象，展现了人们对超脱世俗、追求长生的向往。

诗词背景：

作者介绍：
张翥是元代著名的诗人和画家，他的作品常常融入道教思想，擅长描绘山水景色，表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：
这首诗作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘道士的生活，表达了对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《小游仙词 其五》是一首以道士为主角的诗，展现了诗人对自然与道教思想的追求。诗中“道人寄我紫逻山”一句，点明了道士的身份和寄居的地点，表明一种逃离尘世的理想生活。道士的“时复卖药”描绘了他在世间的活动，既显示了道士的生活状态，也反映了对人间疾苦的关注。

“石潭薄晚有龙斗”则用生动的意象描绘了自然的壮阔和神秘。石潭边的龙斗，寓意着自然力量的激烈竞争，也隐喻了人生中的困境和挑战。最后一句“满谷湿云无路还”，则渗透出一种迷茫与无奈，表达了在自然与人世中徘徊的情感，整体上形成了一种宁静而又带有忧伤的氛围，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “道人寄我紫逻山”：道士把我寄居在紫逻山，让人感受到一种隐逸的生活。
  • “时复卖药来人间”：道士偶尔带着药材下山，反映出他与世间的联系。
  • “石潭薄晚有龙斗”：傍晚时分，石潭附近发生了龙的争斗，象征着自然的力量与变化。
  • “满谷湿云无路还”：湿重的云雾笼罩山谷，让人失去回归的方向，表达了迷失与困惑。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“龙斗”比喻自然中的变化与竞争。
  • 对仗：前后句的意境相对，比如“薄晚”与“满谷”，形成鲜明对比。

• 主题思想：

  • 本诗通过道士的生活，探讨了人对自然的向往、对世俗的逃避以及对人生困境的思考，展示了一种寻求心灵宁静的理想。

意象分析：

• 重要意象：
  • 紫逻山：象征着隐逸和清幽。
  • 龙斗：代表自然的力量与变化。
  • 湿云：象征着迷茫与困惑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“道人”指的是谁？
   A. 医生
   B. 道士
   C. 诗人

2. “石潭薄晚有龙斗”中的“龙斗”象征什么？
   A. 人间纷争
   B. 自然力量
   C. 生活经历

3. 诗中提到的“满谷湿云”表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 迷茫
   C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《山居秋暝》 王维

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与张翥的《小游仙词》都是描写山水景色的作品，王维的诗更注重内心的宁静，而张翥则通过道士的形象展现对世俗生活的逃避。两者都体现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《道教文化与中国文学》