最后更新时间:2026-08-20 01:06:27

原文展示:

如梦令 其二 闺词
指冷玉猊香细。
枕上半抛残髻。
密约已多时，
人立小屏空翠。
牢记。牢记。
只待梧桐月坠。

白话文翻译：

全诗翻译：
在寒冷的玉制香炉旁，香气细腻而幽远。
我在枕上，半披着散乱的发髻。
我们已经约定了很久，
而我独自立在小屏风后，空望翠绿的风景。
我牢记着，牢记着，
只待梧桐树下的明月落下。

注释:

字词注释：

• 冷玉猊：冷玉制成的香炉，猊指一种古代的香炉。
• 残髻：散乱的发髻，指没有整理好的发型。
• 密约：私下的约定。
• 小屏空翠：指小屏风后空荡荡的绿色风景。
• 牢记：深深记住。
• 梧桐月坠：指梧桐树下的月亮快要落下。

典故解析：

• 梧桐：古代文人常用梧桐树象征思念与孤独，梧桐与月亮的结合更是增添了诗的哀愁与柔情。

诗词背景:

作者介绍：
丁澎，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称，常以女性视角描绘闺房生活和内心情感。

创作背景：
此诗写于清代，正值社会风气较为保守，女性在家庭中多有拘束，诗人通过细腻的描写，表达了女性的情感与思念，展现了她们在封闭环境中的内心世界。

诗歌鉴赏：

此诗通过细腻的意象和情感，描绘了一位女子在寂静夜晚的思念与期待。开篇以“冷玉猊香细”引入，香气与冷玉的结合，暗示了内心的孤寂与对美好事物的追寻。女子半披残髻的形象，展现了她的慵懒与无奈，同时也流露出一种柔弱的美感。“密约已多时”一句，透露出她对某种关系的期待与渴望，而“人立小屏空翠”则表现了她孤独的状态，似乎在等待着某人的到来。最后“只待梧桐月坠”，更是将思念之情推向高潮，梧桐与月亮的意象，象征着她对爱情的期待与渴望。

整首诗情感细腻，意象丰富，展现了女子在封闭环境中对爱情的期盼与思念，传达出一种淡淡的哀愁与悠远的情感，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 指冷玉猊香细：描绘了一个寒冷的夜晚，玉制的香炉散发着细腻的香气，营造出一种清冷的氛围。
• 枕上半抛残髻：女子懒散地躺在床上，头发未整齐，显示出她的心情与状态。
• 密约已多时：表明她与某人早已约定，却迟迟未能相见，增加了情感的期待感。
• 人立小屏空翠：她独自一人，站在屏风后，眼前是空荡荡的绿色景致，显得孤独。
• 牢记。牢记。：反复强调她内心深处的记忆与思念。
• 只待梧桐月坠：暗示着她在等待某个人的到来，梧桐与月亮的结合象征着凄美的爱情。

修辞手法：

• 比喻：将“冷玉猊”比喻为孤独的情感载体。
• 对仗：如“密约已多时”与“人立小屏空翠”等，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过香气、残髻、屏风、梧桐等意象，形成丰富的情感层次。

主题思想：
整首诗的主题是对爱情的期待与思念，表达了在孤独中对过往记忆的珍视，以及对未来相聚的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 冷玉：象征着清冷、孤独。
• 香气：象征着美好与情感的牵引。
• 残髻：象征着内心的慵懒与无奈。
• 小屏：象征着封闭与孤独的空间。
• 梧桐月：象征着爱情的期待与凄美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冷玉猊”指的是什么？
   A. 一个地方
   B. 一种香炉
   C. 一种情感

2. “密约已多时”表达了什么？
   A. 约定已久但未能相见
   B. 约定刚刚开始
   C. 完全忘记了约定

3. 诗的最后一句“只待梧桐月坠”表达了怎样的情感？
   A. 期待与孤独
   B. 快乐与幸福
   C. 忘却与放弃

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代温庭筠的《莺莺语》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，丁澎的诗在情感表达上更为细腻，李清照则更显豪放与洒脱。两者皆在表达对爱情的期待与思念，但风格迥异，前者更偏向于个人情感的反思，后者则呈现出一种对生活的淡淡愁绪。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《李清照诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》