最后更新时间:2026-10-07 03:30:45

原文展示:

杜审言的《都尉山亭》

紫藤萦葛藟，
绿刺罥蔷薇。
下钓看鱼跃，
探巢畏鸟飞。
叶疏荷已晚，
枝亚果新肥。
胜迹都无限，
只应伴月归。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅山亭的美丽景象：紫藤缠绕着葛藤，绿刺交织着蔷薇。垂钓时，看见鱼在水中跃动；探寻鸟巢时，生怕鸟儿飞走。虽然荷叶已显得稀疏，果实却刚刚丰腴。这里的胜景是无穷无尽的，只愿与明月相伴而归。

注释:

• 紫藤：一种攀缘植物，花色紫色，常用于装饰。
• 葛藟：指的是一种藤蔓植物，常与紫藤相互缠绕。
• 蔷薇：一种花卉，常用作美丽的象征。
• 下钓：指垂钓，享受钓鱼的乐趣。
• 探巢：指寻找鸟巢，常带有小心翼翼之意。
• 叶疏：树叶稀疏，表示秋季的到来。
• 枝亚果新肥：树枝上的果实刚刚成熟，形容丰收。
• 胜迹：美好的景色与地方。
• 伴月归：与月亮相伴，一同回归，寓意宁静与优雅。

诗词背景:

作者介绍：

杜审言（约 540-608），字子美，号景阳，唐代诗人，以律诗见长。他的诗风清新洒脱，语言简练，情感真挚，常描绘自然景色和人生感悟。

创作背景：

《都尉山亭》创作于唐代，正值社会繁荣，文人雅士常常游玩山水，吟咏抒怀。杜审言在诗中通过描绘自然风光，表达了对宁静生活的向往，以及与自然的和谐共处。

诗歌鉴赏：

《都尉山亭》通过细腻的描写，展现了自然的美丽和人们在其中的悠然自得。全诗以“紫藤萦葛藟，绿刺罥蔷薇”开篇，便让读者感受到一种生机盎然的场景，植物的缠绕象征着生命的交融。接着“下钓看鱼跃，探巢畏鸟飞”描绘了诗人悠闲的生活状态，钓鱼与探鸟巢的活动，既有趣又充满生机。随着诗意的深入，诗人提到“叶疏荷已晚，枝亚果新肥”，表现出时间的流逝和对自然变化的细腻观察，暗含对时间流转的感慨。最后“胜迹都无限，只应伴月归”则是将整个诗意提升到一个更高的境界，表达了诗人对美好景色的无尽向往和对月光的依恋，体现了一种超脱世俗的心态。

诗词解析:

逐句解析：

• 紫藤萦葛藟：描绘环境的美丽，展现植物的交织之美。
• 绿刺罥蔷薇：加深自然景色的层次感，使用了对仗的修辞。
• 下钓看鱼跃：表达了诗人悠闲的生活状态，钓鱼时的乐趣。
• 探巢畏鸟飞：表现了诗人的细腻情感，传达出对自然的尊重。
• 叶疏荷已晚：揭示了季节的变迁，表现出时间的流逝。
• 枝亚果新肥：虽然时光流逝，但自然依然丰盈，象征着生命的延续。
• 胜迹都无限：总结全诗，强调自然的美好。
• 只应伴月归：表达了对自然宁静的向往与对月亮的亲近。

修辞手法：

• 比喻：如“紫藤萦葛藟”，以植物的缠绕比喻生活的交织。
• 对仗：如“下钓看鱼跃，探巢畏鸟飞”，形成音韵和谐的效果。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增强诗的情感表达。

主题思想：

整首诗表达了对自然美景的欣赏与向往，反映了诗人追求宁静、悠然生活的理想。通过细腻的观察与描绘，展现了人与自然和谐共生的主题。

意象分析:

意象词汇：

• 紫藤：象征美丽与缠绵，代表着自然的灵动。
• 鱼跃：象征生命力的旺盛，表现出自然的活力。
• 鸟巢：象征安全与温暖，反映出对自然的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两种植物是什么？ A. 玫瑰、荷花
   B. 紫藤、葛藟
   C. 柳树、松树

2. 诗中提到的活动是什么？ A. 赏花
   B. 下钓
   C. 赛马

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 想要离开
   B. 伴月而归
   C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与杜审言的《都尉山亭》，前者注重社会时事，后者则更关注自然风光与个人心境。两首诗在意境和情感表达上形成鲜明对比，分别代表了不同的诗人风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜审言诗集》
• 《唐代诗人研究》