最后更新时间:2026-10-01 06:58:15

原文展示:

玉团儿 次周清真韵，螺川画水仙
——吴湖帆

云鬟雾鬓无拘束。自玉漾清波浣俗。
酒半香温，镫前情重，茶后诗熟。
绿窗袖倚阑干曲。恍绰约冰绡印肉。
露托金盘，月笼银帐，娇韵越足。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子的美丽与优雅。她的发髻如云，鬓发如雾，毫无拘束，宛如玉石在清波中轻轻荡漾，洗净了世俗的烦恼。酒香温暖，灯前情意绵绵，茶后诗意已然熟悉。她倚着窗台，曲曲的袖子轻轻摆动，仿佛在梦中，绡纱轻拂她的肌肤。露水承托着金盘，月光笼罩着银色的帐幕，娇美的韵味愈发动人。

注释:

• 云鬟：指形状如云的发髻。
• 雾鬓：指像雾一样柔和的鬓发。
• 浣俗：洗净世俗的烦恼。
• 酒半香温：酒的香气微醺，温暖心头。
• 镫前情重：在灯前情意绵绵。
• 茶后诗熟：饮茶后，诗意已然熟悉。
• 绿窗：绿色窗户，象征着春天和生机。
• 恍绰约：模糊而轻柔的样子。
• 冰绡：冰一样清凉的绡纱，象征女子的柔美。
• 露托金盘：露水承托着金色的盘子，寓意珍贵与美丽。
• 娇韵越足：娇美的韵味愈加浓厚。

典故解析:

诗中提到的“玉漾清波”与“露托金盘”均使用了古代文人常用的意象，表现出诗人对美的追求与赞美，体现了古典美学中对自然与女性的崇高理想。

诗词背景:

作者介绍：吴湖帆，清代著名画家和诗人，擅长山水画，其诗作通常描绘自然风光以及人文情怀，风格细腻而富有情趣。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人通过描绘女子的柔美，寄托了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

吴湖帆的《玉团儿》是一首描绘女性美的诗作，通过细腻的笔触将女子的端庄与优雅展现得淋漓尽致。诗中开篇即描述了女子的发饰与容貌，云鬟雾鬓的描写带有一种神秘与梦幻的色彩，仿佛她是从仙境中走出的女子。接下来的几句中，诗人将酒、灯、茶等元素融入到情感中，表现出一种温暖而亲密的氛围。尤其是“酒半香温，镫前情重，茶后诗熟”，展现了诗人与女子之间那种深厚的情感与文化的交融。

在后面的描写中，诗人巧妙地运用“绿窗”、“冰绡”、“金盘”和“银帐”等意象，营造出一种优雅的生活场景，表现出女子的娇美和生活的富贵。这些意象不仅增强了视觉的美感，也让人感受到一种淡淡的生活情趣与人文气息。

整首诗节奏优雅，韵律和谐，充分展现了诗人细腻的观察力和深厚的文化底蕴。通过对女子的描写，诗人不仅赞美了女性的美，更表达了对生活美好的向往与追求，令人感动。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “云鬟雾鬓无拘束”：描绘女子的发型，形象生动。
  • “自玉漾清波浣俗”：女子如玉般清澈，洗净世俗烦恼。
  • “酒半香温，镫前情重”：温暖的酒香中，情感愈加浓厚。
  • “茶后诗熟”：饮茶后，诗意升华。
  • “绿窗袖倚阑干曲”：倚窗而立，袖子轻摆，姿态优雅。
  • “恍绰约冰绡印肉”：如梦如幻，轻纱拂面。
  • “露托金盘，月笼银帐”：露水与月光的交融，营造出梦幻的氛围。
  • “娇韵越足”：女子的娇美愈发动人。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“云鬟”、“雾鬓”比喻女子的美丽。
  • 拟人：通过情感的描写使无生命的物品具有人性。
  • 对仗：如“酒半香温，镫前情重”表现对称美。

• 主题思想： 诗歌通过对女性的细腻描写，表达了对美好生活的向往与珍惜，展现了作者对女性美及生活情趣的热爱。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 云鬟：象征柔美与轻盈。
  • 酒：象征温暖的情感与亲密关系。
  • 绿窗：象征春天与生机。
  • 露水：象征纯洁与珍贵。
  • 月光：象征宁静与梦幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“云鬟雾鬓”是用来形容什么的？

   • A. 风景
   • B. 男子
   • C. 女子
   • D. 动物

2. 诗中的“酒半香温”意指什么？

   • A. 酒温暖
   • B. 酒香浓
   • C. 酒醉
   • D. 酒冷

3. “露托金盘，月笼银帐”中的露水象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 愉悦
   • C. 珍贵与纯洁
   • D. 忧伤

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘女性的柔美与生活情趣，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 纳兰性德《木兰花慢》：以更为沉郁的情感表现女性的孤独与思念，风格上较为内敛。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆文集》
• 《古典诗词鉴赏指南》