最后更新时间:2026-09-20 22:48:11

原文展示:

画舸摇烟水满塘，柳丝轻软小桃香。却缘龙节为萦绊，好是狂时不得狂。

白话文翻译：

画舸在烟雾缭绕的水面上轻轻摇摆，柳丝柔软，弥漫着小桃的香气。然而恰逢龙节，我的心情受到牵绊，真想在这狂欢时刻尽情释放，偏偏又无法放纵自己。

注释:

• 画舸：指装饰华丽的船只。
• 摇烟水：形容船只在水面上轻轻摇晃，水面如烟雾般朦胧。
• 柳丝：柳树的嫩枝，轻柔细腻。
• 小桃香：指桃花的清香，暗示春天的气息。
• 龙节：指农历二月初二的“龙抬头”节日，象征春天的来临和万物复苏。
• 萦绊：指心绪被牵绊、缠绕，无法自由。
• 狂时：指欢快的时光，通常与节庆、欢乐相联系。

典故解析：

“龙节”是农历二月初二的传统节日，古人认为这一天是龙抬头的日子，象征着春天的开始。此节日通常与繁荣、希望的气氛相伴，诗人将其与个人情感的抑制相对比，形成鲜明的对比效果。

诗词背景:

作者介绍：

高骈，唐代诗人，字仁厚，号孟云，晚号白云山人，生于公元713年，卒于公元765年。高骈以其骈文著称，作品多以描绘山水、田园、节令为主，兼具雅俗共赏的特性。

创作背景：

《平流园席上》创作于春日，正值龙节时分，诗人身处宴席，面对美好的自然景色与节日气氛，却因种种原因无法尽情狂欢，表达了内心的郁结与矛盾。

诗歌鉴赏：

《平流园席上》通过描绘春天的美景，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“画舸摇烟水满塘”引入，营造出水波荡漾、烟雾缭绕的柔和画面，给人一种清新宁静的感觉。接着“柳丝轻软小桃香”则通过细腻的描写，让人感受到春天的气息，仿佛置身于柳树轻摇、桃花盛开的场景之中。

然而，随着节日的到来，诗人却感到情绪的压抑和矛盾。“却缘龙节为萦绊”，让人意识到节日的欢乐并没有感染到他，反而成为他心绪的牵绊。最后一句“好是狂时不得狂”更是直接点明了这一情感的无奈与失落，想要狂欢却无法放纵，形成了鲜明的对比，给人以深刻的思考。

整首诗气氛轻盈中透着惆怅，既展示了自然的美好，也抒发了个人的孤独与无奈，展现了诗人对生活的感悟和对欢乐的渴望。通过对春天的细致描写和对节日情绪的反思，诗人传达了对自由与快乐的向往，以及在现实中无法实现的无奈感。

诗词解析:

逐句解析：

• 画舸摇烟水满塘：

  • 描绘了一幅船在烟雾缭绕的水面上轻轻摇晃的景象，营造出一种柔和、宁静的氛围。

• 柳丝轻软小桃香：

  • 通过细腻的描写，展现春天的生机，柳树的细枝与桃花的香气交织在一起，给人带来愉悦的感受。

• 却缘龙节为萦绊：

  • 表面上是欢庆的节日，然而诗人却因节日的缘故感到情绪被束缚，暗示内心的矛盾与压抑。

• 好是狂时不得狂：

  • 表达了在欢乐时光中却无法放纵的无奈，形成强烈的对比，突显诗人的内心冲突。

修辞手法：

• 比喻：将船和水比作生动的画面，增强了视觉效果。
• 拟人：柳丝轻软，似乎在轻轻摇曳，给人一种生动的感觉。
• 对仗：诗句结构工整，音韵和谐，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对春天美景的描绘与节日情绪的对比，表达了诗人内心的失落与无奈，体现了对自由与狂欢的渴望，以及在现实中无能为力的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 画舸：象征美好、享乐的生活。
• 柳丝：代表春天的生机与柔情。
• 小桃香：象征青春、爱情与希望。
• 龙节：代表传统节日的欢乐与繁荣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“画舸摇烟水满塘”描绘的是怎样的景象？

   • A. 船在阳光下行驶
   • B. 船在烟雾中轻轻摇晃
   • C. 船在狂风中摇摆

2. “却缘龙节为萦绊”中的“萦绊”指的是什么？

   • A. 得到快乐
   • B. 心绪被牵绊
   • C. 享受节日

3. 诗人对狂欢的态度是怎样的？

   • A. 渴望狂欢
   • B. 不在乎狂欢
   • C. 已经狂欢

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 高骈《平流园席上》与李白《将进酒》： 两首诗都表现了对美好生活的渴望与对欢乐时光的追求，但高骈更多表现出内心的矛盾与无奈，而李白则是倾情于酒醉狂欢，展现出积极向上的态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》