最后更新时间:2026-07-27 21:21:46

原文展示

和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木
作者: 郑刚中 〔宋代〕

世累都忘春复秋，
婆娑槐木亦无忧。
不知千古云间梦，
梦见山前虏马不。

白话文翻译

全诗的意思是：世间的烦恼和累积让人忘记了春天和秋天的轮回，连摇曳的槐树也似乎没有忧虑。不知道千古以来，云间的梦境中，是否梦见山前的敌人骑马而来。

注释

• 世累：世间的烦恼、困扰。
• 婆娑：形容树木摇曳的样子。
• 槐木：槐树，古时常用作庭院树木，象征平静。
• 千古：形容时间悠久，指代历史长河中的事物。
• 云间梦：在梦中，浮云之间的幻想和想象。
• 虏马：敌人骑的马，象征战争和动荡。

诗词背景

作者介绍

郑刚中，字子真，号铁崖，宋代诗人，生于南宋时期，主要以山水诗闻名。他的诗作多描绘自然景观，表现出一种淡泊明志的生活态度。

创作背景

此诗创作于动荡的时代，诗人借自然景象表达对世事的感慨与思考，呈现出一种超然的态度。诗中槐树的无忧与世间的烦恼形成鲜明对比，反映了诗人对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

这首诗意蕴深厚，开篇“世累都忘春复秋”一句，点出人们在生活的重压下，已无法顾及四季的变迁。紧接着“婆娑槐木亦无忧”，槐树的摇曳仿佛在无忧无虑地享受着自然，形成了人世间忧虑的对比。诗人通过自然景象传达了对人生的省思，似乎在提醒世人要保持内心的宁静。

后两句则转向对历史的沉思，“不知千古云间梦”，让人意识到历史长河中的种种梦境与幻想，而“梦见山前虏马不”则隐喻着战争与动乱，表达了对和平的渴望。整首诗在意象的运用上，既有自然的宁静，又有历史的沉重，形成了鲜明的对比。

诗词解析

逐句解析

• 世累都忘春复秋：表达世间的烦恼使人忘却四季的更迭，反映生活的压力。
• 婆娑槐木亦无忧：槐树在风中摇曳，象征一种无忧无虑的生活状态。
• 不知千古云间梦：历史悠久，千古的梦境中存在着人们的幻想与追忆。
• 梦见山前虏马不：梦中是否出现敌人骑马而来，暗示战争对人们生活的影响。

修辞手法

• 对比：通过“世累”与“无忧”形成鲜明对比，突显内心的宁静与外界的纷扰。
• 拟人：槐木的“婆娑”让树木似乎具有人性，传达出一种情感。
• 象征：槐树象征宁静，而“虏马”则象征动乱，形成强烈的对比。

主题思想

整首诗表现了对世事的淡泊与对内心宁静的追求，同时也反映出对历史与战争的思考，体现了诗人对人生、历史的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 槐木：象征宁静与安然。
• 春秋：代表时间的流逝与生命的轮回。
• 云间梦：象征幻想与历史的遥远。
• 虏马：代表战争与动荡，暗示人们对和平生活的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“婆娑”是指什么？ A. 摇曳
   B. 繁茂
   C. 凋零

2. “世累都忘春复秋”表达了怎样的情感？ A. 轻松愉快
   B. 忧伤疲惫
   C. 兴奋期待

3. “梦见山前虏马不”中的“虏马”指代什么？ A. 友好的骑马者
   B. 敌人的骑马者
   C. 迷路的动物

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒·其五》

诗词对比

对比郑刚中的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者均以自然为背景，反映诗人对内心宁静的向往，但郑刚中更加侧重于对世事的思考，而王维则更注重描绘自然的美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》