最后更新时间:2026-09-07 10:59:03

原文展示:

悠悠西州路，惨惨日暮云。天不慦此老，世孰张吾军。成都扬雄宅，青山太白坟。可怜车马迹，不如鸥鹭群。

白话文翻译：

漫长的西州路上，日暮时分云彩显得格外凄凉。天意似乎不眷顾这位老人，世间谁能支持我呢？成都的扬雄故居，青山的李白墓地。可怜那些车马的痕迹，还不如鸥鹭的群体自由自在。

注释:

• 悠悠：形容路途漫长。
• 惨惨：形容云彩显得凄凉。
• 慦：眷顾，照顾。
• 张吾军：支持我，为我助阵。
• 扬雄宅：指扬雄的故居，扬雄是西汉时期的文学家、哲学家。
• 太白坟：指李白的墓地，李白是唐代著名诗人。
• 可怜：值得怜悯。
• 车马迹：指人世的繁华与忙碌。
• 鸥鹭群：指自然界的自由与宁静。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是作者在游历或回忆中，对前辈文人的怀念以及对自身境遇的感慨。

创作背景: 此诗表达了作者对前辈文人的怀念，以及对自己境遇的感慨。通过对扬雄宅和李白坟的提及，作者表达了对前人文学成就的敬仰，同时也反映了自己在世间的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对西州路、日暮云的描绘，营造出一种凄凉的氛围。作者感叹天意不眷顾自己，世间无人支持，这种孤独感贯穿全诗。提及扬雄宅和李白坟，不仅是对前人的怀念，也是对自己文学追求的映射。最后，作者通过对比车马迹与鸥鹭群，表达了对自由宁静生活的向往，以及对世俗繁华的厌倦。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的抒怀之作。

诗词解析:

• 首句“悠悠西州路”，以“悠悠”形容路途的漫长，为全诗定下基调。
• “惨惨日暮云”，用“惨惨”形容日暮时的云彩，增强了凄凉的氛围。
• “天不慦此老，世孰张吾军”，表达了作者的孤独与无奈，天意不眷顾，世间无人支持。
• “成都扬雄宅，青山太白坟”，通过对扬雄宅和李白坟的提及，表达了对前人的怀念。
• “可怜车马迹，不如鸥鹭群”，通过对比，表达了对自由宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“惨惨日暮云”中的“惨惨”是对云彩的比喻，形容其凄凉。
• 对比：“可怜车马迹，不如鸥鹭群”中的对比，突出了作者对自由宁静生活的向往。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者的孤独与无奈，以及对自由宁静生活的向往。通过对前人的怀念和对世俗繁华的厌倦，作者抒发了自己的情感。

意象分析:

• 西州路：象征着漫长的旅途和人生的艰辛。
• 日暮云：象征着凄凉和孤独。
• 扬雄宅、太白坟：象征着文学的传承和对前人的怀念。
• 车马迹：象征着世俗的繁华和忙碌。
• 鸥鹭群：象征着自由和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“扬雄宅”和“太白坟”分别指的是谁的故居和墓地？ A. 扬雄和李白的 B. 李白和扬雄的 C. 杜甫和白居易的 D. 白居易和杜甫的

2. 诗中的“惨惨日暮云”表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 凄凉 C. 愤怒 D. 平静

3. 诗中的“可怜车马迹，不如鸥鹭群”表达了作者对什么的向往？ A. 世俗繁华 B. 自由宁静 C. 文学成就 D. 社会地位

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了作者对国家和人民的忧虑，与赵蕃的这首诗在情感上有一定的共鸣。
• 李白的《静夜思》：表达了作者对故乡的思念，与赵蕃的这首诗在表达孤独和怀念上有相似之处。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗在表达忧国忧民的情感上有相似之处。
• 李白的《静夜思》与赵蕃的这首诗在表达孤独和怀念上有相似之处。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了李白的诗作，可以更深入地了解李白的诗歌风格。
• 《汉魏六朝诗选》：收录了扬雄的诗作，可以更全面地了解扬雄的文学成就。