最后更新时间:2026-10-02 16:39:45

原文展示:

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二
——陆游

五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹。
风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩。
一雨三日姑可休，龙其玩珠归故湫。
千里连云庆多稼，牲肥酒香作秋社。

白话文翻译：

五月的白昼暗淡得像要下雨，街上人们的脸庞彼此看不见。
风声震撼山峦，翻起怒涛，雨点飞空，如强弩射出。
一场雨下了三天，姑且可以停歇，龙（神）在玩珠子，归往故乡的水潭。
千里的云层连绵，庆贺着丰收的稻谷，牲畜肥壮，酒香四溢，仿佛已经进入秋社的节日。

注释:

• 五月：指农历五月，通常是夏季的开始。
• 昼晦：白天阴暗，形容天气即将下雨。
• 撼山：形容风势强劲，能使山都颤动。
• 怒涛：形容大海或河流的波涛汹涌。
• 飞空：指雨点如同箭矢般飞落下来。
• 姑可休：姑且可以停止，表示对雨停的期待。
• 龙：此处指水神，古代传说中龙与水有关。
• 珠：比喻水滴，形容水珠如同珠宝般美丽。
• 故湫：故乡的水潭。
• 千里连云：形容雨云覆盖的广阔天地。
• 社：指农社，古代的祭祀活动，象征丰收时节。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、散文家。他的诗歌风格浑厚而质朴，以写景抒情和豪放悲壮著称，常表达爱国情怀和对人生的感悟。

创作背景：此诗作于陆游晚年时期，正值南宋与金朝对峙的动荡岁月。诗中通过描绘夏季暴雨的情景，表达了对自然的敏锐观察以及对丰收的期待，也隐含着对社会和国家命运的思考。

诗歌鉴赏：

《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二》是一首生动描绘夏季雨景的古诗，陆游通过细腻的描写，展现了自然的壮丽与生活的气息。首联“五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹”开篇即营造出一种阴沉压抑的氛围，似乎暗示着即将到来的狂风暴雨，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“风声撼山翻怒涛”，更是将风雨的威力渲染得淋漓尽致，犹如涛声阵阵，令人感到震撼。

而“雨点飞空射强弩”则生动地比喻了雨点的猛烈，仿佛是强弩发射而出，增强了气氛的紧迫感。第三联“一雨三日姑可休”抒发了对雨停的期待，诗人以“姑可休”的口吻，流露出一丝无奈与渴望，仿佛在等待着雨过天晴的那一刻。末尾的“千里连云庆多稼，牲肥酒香作秋社”则展现了一幅丰收的美好图景，表达了人们对粮食丰收的期待和庆贺，具有强烈的生活气息和积极向上的情感。

整首诗在描写自然景象的同时，也反映了人们对生活的热爱与对未来的憧憬，展现了陆游作为诗人的深厚功力与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. “五月昼晦天欲雨”：描绘了五月的天气，暗示即将来临的暴雨。
2. “街中人面不相睹”：说明因天气恶劣，行人之间互不相识，渲染了阴沉的氛围。
3. “风声撼山翻怒涛”：风声强劲，仿佛能撼动山峦，波涛汹涌，表现自然的力量。
4. “雨点飞空射强弩”：雨点如弩箭般飞落，比喻雨势猛烈。
5. “一雨三日姑可休”：一场雨下了三天，表示对雨停止的期待。
6. “龙其玩珠归故湫”：龙在玩珠子，象征水的灵动，暗示水的归属。
7. “千里连云庆多稼”：千里的云层覆盖，预示着丰收的稻谷。
8. “牲肥酒香作秋社”：牲畜肥壮，酒香四溢，象征着丰收的喜悦。

修辞手法：

• 比喻：将雨点比作强弩，生动形象地表达了雨的力度。
• 拟人：将龙拟人化，增加了诗的趣味性与生动感。
• 对仗：如“风声撼山，雨点飞空”等，增强了诗的节奏感。

主题思想：整首诗通过描绘暴雨的来临与丰收的期盼，表达了作者对自然的敬畏与对生活的热爱，体现了积极向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 五月：象征夏季的开始，农忙季节。
• 雨：象征着生命的滋润与丰收的希望。
• 龙：象征水的神秘与灵动，与自然息息相关。
• 云：象征着天气变化与丰收的预兆。
• 酒香：象征着丰收后的欢乐与庆祝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“五月”指的是哪个季节？

   • A) 春季
   • B) 夏季
   • C) 秋季
   • D) 冬季

2. 诗人通过“风声撼山翻怒涛”来描绘什么？

   • A) 风的温柔
   • B) 风的强劲
   • C) 风的平静
   • D) 风的轻柔

3. “龙其玩珠”中的“龙”象征什么？

   • A) 火
   • B) 风
   • C) 水
   • D) 土

答案：

1. B) 夏季
2. B) 风的强劲
3. C) 水

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较陆游的《夏五月方闵雨》与杜甫的《春望》，两首诗都描绘了自然景象，但陆游更侧重于雨的力量与丰收的期待，而杜甫则关注战乱带来的忧愁与对国家命运的思考，展现了不同时代背景下诗人的情感与视角。