最后更新时间:2026-08-19 22:40:50

原文展示:

一带平沙堤角。瞥认潮痕低落。春来几见泛兰桡，沃雪洗花争濯。蛮姬谙水性，游泳去浮沉轻约。满江燕瘦与环肥，尽是绿兰红芍。

白话文翻译：

在一条平坦的沙堤边，我偶然看到潮水的痕迹逐渐退去。春天来临时，偶尔可以看到兰花的小船在水面上漂荡，像是用雪水洗过的花朵争相渲染。水性娴熟的蛮族女子在水中轻盈地游动，浮沉自如。满江的燕子有的瘦弱，有的丰满，映衬着满眼的绿兰和红芍。

注释:

• 平沙堤角：指的是平坦的沙堤的角落，描绘出自然景色。
• 潮痕：潮水退去后留在沙滩上的痕迹。
• 泛兰桡：指的是兰花装饰的小船在水面上漂浮。
• 沃雪：用雪水浇灌，形容花朵清新洁白。
• 蛮姬：指的是水性熟练的女子，可能是指少数民族的女子。
• 浮沉轻约：形容游泳时的轻盈和灵活。
• 燕瘦与环肥：形容江边燕子体态各异，环肥指的是丰满的，燕瘦指的是瘦弱的。

典故解析:

• 蛮姬：在古代文学中常用以形容水性娴熟的女子，承载了对水的亲近与对自由的向往。
• 春潮：象征着春天的生机与活力，是自然变化的表现。

诗词背景:

• 作者介绍：李继熙，近代诗人，擅长描写自然景色，情感细腻，风格独特。
• 创作背景：此诗写于春季，春潮奔涌之际，反映了作者对春天的热爱和对生活的热情。

诗歌鉴赏：

这首诗以春潮为主题，通过细腻的描绘展现了春天的生机与活力。开篇的“平沙堤角”给人一种宁静的自然场景，随着“潮痕低落”的描写，诗中流露出一种对时间流逝的感慨。兰桡泛起，仿佛是春天的使者，带来新的气息。诗中对蛮姬的描写，既突显了女性的柔美，也展现出她们与自然的和谐共生。最后两句通过“燕瘦与环肥”展示生物的多样性，象征着春天的繁荣与生机，整首诗在细腻的描写中流露出对春天的热烈向往，构建了一个生动而富有活力的春日图景。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “一带平沙堤角”：描绘出一幅安静的自然场景。
  • “瞥认潮痕低落”：通过细节展现潮水的退去，暗示时间的流逝。
  • “春来几见泛兰桡”：春天的到来带来了生机，兰花小船的描写充满生动的画面感。
  • “沃雪洗花争濯”：形容花朵在春水中的美丽与清新。
  • “蛮姬谙水性”：表现出人与自然的亲密关系，轻盈的游动象征着自由。
  • “满江燕瘦与环肥”：展现了自然界的多样性与生命的活力。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻（如“沃雪洗花”），增强了意象的生动感。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 这首诗表达了作者对春天生命力的赞美，以及对自然和谐的向往。

意象分析：

• 春潮：象征着新的生命与希望。
• 蛮姬：代表了女性的柔美与对水的亲近。
• 燕子：象征着自由与多样性，春天的到来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蛮姬”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 水性娴熟的女子
   • C. 一种鸟

2. “满江燕瘦与环肥”指的是？

   • A. 燕子的数量
   • B. 燕子的体态
   • C. 燕子的颜色

3. 诗中的“春潮”象征什么？

   • A. 冬天的结束
   • B. 生命的希望与活力
   • C. 平静的湖面

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春日》（王之涣）：同样描写春天的活力与美丽。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的景色与情感。

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表现出对自然的热爱，但侧重点在于人生的豪情与哲思。
• 杜甫《春望》：在春天的美丽中夹杂着对时局的忧虑，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》——对古典诗词的整体理解与解析。
• 《李继熙研究》——对李继熙生平与作品的深入分析。