最后更新时间:2026-08-01 10:57:10

原文展示:

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 张栻 〔宋代〕 正色可参官焙，妙香还近嵇山。 草木丛中清绝，天教散在人间。

白话文翻译：

这首诗赞美了芭蕉茶的品质，认为它的色泽可以与官方焙制的茶相媲美，香气则接近嵇山的名茶。诗中还表达了芭蕉茶在草木丛中显得格外清新脱俗，仿佛是天意让它散布在人间。

注释:

• 正色：指色泽纯正。
• 参：比较，媲美。
• 官焙：官方焙制的茶，通常品质上乘。
• 妙香：指香气美妙。
• 嵇山：地名，以产茶闻名。
• 清绝：清新脱俗。
• 天教：天意。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是张栻赠送给友人伯承的，通过赞美芭蕉茶的品质，表达了对友人的敬意和美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对芭蕉茶的赞美，展现了诗人对自然之美的欣赏和对友情的珍视。首句“正色可参官焙”，直接将芭蕉茶的色泽与官方焙制的上等茶相比较，显示了其品质之高。次句“妙香还近嵇山”，进一步以嵇山名茶为参照，强调了芭蕉茶的香气之美。后两句“草木丛中清绝，天教散在人间”，则赋予了芭蕉茶一种超凡脱俗的气质，仿佛是天意让它在人间传播其清新之美。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对自然和友情的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过比较，突出了芭蕉茶的色泽之美。
• 次句以嵇山名茶为参照，强调了芭蕉茶的香气之美。
• 后两句赋予了芭蕉茶一种超凡脱俗的气质，表达了诗人对自然之美的欣赏。

修辞手法:

• 比较：通过将芭蕉茶与官焙茶、嵇山茶相比较，突出了其品质。
• 拟人：“天教散在人间”赋予了芭蕉茶一种天意的安排，增强了诗的意境。

主题思想: 这首诗通过赞美芭蕉茶的品质，表达了诗人对自然之美的欣赏和对友情的珍视。

意象分析:

• 芭蕉茶：作为诗中的主要意象，代表了自然之美和友情的象征。
• 官焙茶、嵇山茶：作为比较的参照，突出了芭蕉茶的品质。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“官焙”是指什么？ A. 官方焙制的茶 B. 民间焙制的茶 C. 嵇山产的茶 D. 芭蕉茶 答案：A

2. 诗中的“妙香还近嵇山”表达了什么意思？ A. 芭蕉茶的香气接近嵇山的名茶 B. 芭蕉茶的香气不如嵇山的名茶 C. 芭蕉茶的香气超过嵇山的名茶 D. 芭蕉茶的香气与嵇山的名茶无关 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱熹的《茶诗》：同样赞美茶的品质，体现了理学家对自然之美的欣赏。

诗词对比:

• 张栻的《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》与朱熹的《茶诗》：两者都赞美茶的品质，但张栻的诗更多地体现了对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《茶经》：陆羽所著，详细介绍了茶的种类、制作方法等，有助于理解诗中提到的茶文化。