最后更新时间:2026-10-02 23:17:36

原文展示:

彭州萧使君出妓夜宴见送
作者：羊士谔（唐代）
玉颜红烛忽惊春，
微步凌波暗拂尘。
自是当歌敛眉黛，
不因惆怅为行人。

白话文翻译：

夜宴中，烛光映照着她的美丽容颜，仿佛惊动了春天的气息。她轻盈地走动，像在水面上行走，轻轻拂去地上的尘埃。她本该在此时放声歌唱，收起眉头的愁苦，却并不是因为离别而感到惆怅。

注释:

• 玉颜：形容女子美丽的面容。
• 红烛：指烛光，寓意温暖与明亮。
• 微步：轻柔的步伐。
• 凌波：比喻在水面上行走，形容轻盈。
• 拂尘：轻轻扫去尘土，象征轻盈的动作。
• 当歌：应当歌唱，表示欢乐。
• 敛眉黛：收起眉头，黛指眉毛，形容愁苦或忧伤。

典故解析:

本诗没有特别引用的典故，但“微步凌波”可联想到古代文人墨客对女子的轻盈和优雅的赞美，表现了对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍:

羊士谔，唐代诗人，生平不详。其诗风清新脱俗，擅长描绘女性之美和宴会场景。

创作背景:

此诗创作于唐代盛世，社会安定，文人雅士常聚于酒宴之中，吟诗作对。诗中描绘了宴会送别的场景，表现了对美好事物的留恋和惜别之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位女子在夜宴中的优雅姿态，展现了唐代文人对美的追求与感悟。开头两句通过“玉颜红烛”，描绘了女子在烛光下的美丽，暗示了春天的到来，充满了生机与活力。“微步凌波暗拂尘”则通过轻盈的步伐，表现出女子的灵动与优雅，仿佛她在水面上行走，给人一种轻盈的感觉。接下来的“自是当歌敛眉黛”，则揭示了尽管她应当放声歌唱，但却因离别而收起了眉头，这种情感的转变让人感受到一种淡淡的惆怅。整首诗通过细腻的描写，结合了欢愉与惆怅，展现了唐代文化中对美与离别的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉颜红烛忽惊春：女子的美丽容颜在烛光的映照下，仿佛让春天为之惊动。
2. 微步凌波暗拂尘：她轻盈地走动，像在水面上行走，轻轻拂去尘埃，展现出优雅的姿态。
3. 自是当歌敛眉黛：她理应在此时放声歌唱，但却因离别而收起了眉头，表现出微妙的情感转变。
4. 不因惆怅为行人：她并非因为离别而感到惆怅，暗示了对离别的淡然与理解。

修辞手法:

• 比喻：将女子的轻盈步伐比作“凌波”，形象生动。
• 拟人：将春天拟人化，突显女子的美丽影响力。
• 对仗：全诗结构工整，形成美感。

主题思想:

全诗表达了对美好时光的珍惜与对离别的淡然，展现了一种复杂的情感状态，既有欢愉又有惆怅。

意象分析:

意象词汇:

• 玉颜：象征女性的美丽与纯洁。
• 红烛：象征温暖的气氛与光明的未来。
• 春：象征生机与希望。
• 微步：象征优雅与轻盈。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？ a) 李白
   b) 杨士谔
   c) 杜甫
   d) 白居易

2. 诗中提到的“玉颜”指的是？ a) 美丽的面容
   b) 夕阳的颜色
   c) 春天的景象
   d) 烛光的闪烁

3. 诗的情感基调是？ a) 欢快
   b) 忧愁
   c) 淡然
   d) 愤怒

答案: 1-b, 2-a, 3-c

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《送别》（王之涣）

诗词对比:

对比羊士谔的这首诗与白居易的《赋得古原草送别》，两者都涉及送别主题，但羊士谔更侧重于描绘女子的优雅与宴会的氛围，而白居易则更强调离别的伤感与对时间流逝的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词赏析》