最后更新时间:2026-10-06 11:19:05

原文展示:

题织女祠
商飙初至月埋轮，
乌鹊桥边绰约身。
闻道佳期唯一夕，
因何朝暮对斯人。

白话文翻译：

在商飙初起的时候，月光映照着天轮，
织女在乌鹊桥边婀娜多姿、曼妙动人。
听说她和牛郎的佳期仅在这一夜，
为何朝朝暮暮却不能与她相见？

注释:

字词注释：

• 商飙：指商代的风，象征着秋天的风。
• 月埋轮：月亮似乎被埋在了天轮之中，形容月亮的低垂。
• 乌鹊桥：指牛郎织女传说中，鹊鸟搭建的桥。
• 绰约：形容女子身姿婀娜，优雅动人。
• 佳期：美好的约会时刻。
• 朝暮：早晨和晚上，形容时间的流逝。
• 斯人：指织女。

典故解析：
这首诗提到的“牛郎织女”传说源于《诗经》和后来的文人创作，讲述了牛郎与织女因天河阻隔而每年七夕才能相会的故事。其象征着爱情的坚贞与离别的苦楚。

诗词背景:

作者介绍：
范某是宋代诗人，虽不如苏轼、陆游等人名声显赫，但其作品在古诗词中具有一定的影响力。其风格清新脱俗，擅长描绘自然景色与人情世故。

创作背景：
这首诗写于七夕时节，正值牛郎织女相会之时，诗人借此表达对爱情的思考与感慨，反映出对美好爱情的向往与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首《题织女祠》以牛郎织女的传说为背景，描绘了织女在鹊桥边的美丽形象，展现了诗人对爱情的感慨与无奈。开头两句通过描写秋风与月光的交融，营造出一种宁静而凄美的氛围，仿佛让人听到了牛郎与织女之间那种难以诉说的情感。商飙与月轮的结合，象征着时间的流逝与季节的更迭，暗示着即使有美好时刻的到来，依然无法长久相伴。

在第三句中提到“佳期唯一夕”，强调了每年七夕的珍贵与短暂，诗人对这一时刻的期待与渴望跃然纸上。然而，最后一句“因何朝暮对斯人”则流露出一种无奈与愁苦，让人不禁思考爱情与时间之间的矛盾。整首诗情感细腻而深沉，在描绘爱情的美好同时，也揭示了其中的苦涩，使人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

• 商飙初至月埋轮：描写初秋的清风吹拂，月亮低垂，暗示着时光的流逝。
• 乌鹊桥边绰约身：织女在鹊桥旁轻盈的身姿，体现了她的美丽与优雅。
• 闻道佳期唯一夕：提到牛郎织女每年七夕相会的机会是多么珍贵。
• 因何朝暮对斯人：表达了诗人对两人无法长久相守的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：用“月埋轮”形象地描述月亮的低垂。
• 拟人：将自然现象与人物情感结合，赋予情感色彩。
• 对仗：诗句间对仗工整，增强了诗的音韵美感。

主题思想：
整首诗通过牛郎织女的故事，反映了对真挚爱情的向往与对离别的无奈，表达了人们在爱情与时间面前的无力感。

意象分析:

意象词汇：

• 商飙：象征秋天的风，代表着变化。
• 月亮：象征着思念与团圆。
• 乌鹊桥：象征着爱情的桥梁与阻隔。
• 佳期：象征着美好的时光与机会。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳期”指的是哪一天？
   A. 中秋节
   B. 七夕节
   C. 冬至

2. 诗人通过哪些意象来表达对爱情的思考？
   A. 风与月
   B. 水与火
   C. 书与画

3. “因何朝暮对斯人”中“斯人”指的是谁？
   A. 牛郎
   B. 织女
   C. 诗人自己

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》：马致远
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 《静夜思》与《题织女祠》均反映了思乡与思念的主题，但《静夜思》更多强调个人的孤独与思乡之情，而《题织女祠》则强调爱情的美好与无奈。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《牛郎织女传说研究》
• 《宋诗选》